對外漢語老師必備的各國禁忌手冊

對外漢語老師必備的各國禁忌手冊

每個國家都有文化禁忌，這篇文章說得不見得都對，但是注意一下總是好的。不少人也鬧過不少文化方面的笑話，比如跟波蘭人說你們這些前蘇聯國家怎樣怎樣，波蘭人說我們跟蘇聯是世仇，請叫我們新歐洲人……在厄瓜多戴頭巾，後來聽說那邊戴頭巾是基佬的意思，所以多了解一下文化禁忌，少鬧點笑話吧。

美國

1、吆喝賣東西

2、跟警察嬉皮笑臉，甚至肢體接觸

3、亂說事關公共安全的玩笑大話

4、隨便問候別人祖宗十八代

5、恐嚇

6、法庭上大聲喧嘩

7、打罵孩子

8、偷窺別人隱私

9、歧視胖子或殘疾人

從心理品質和性格上來講，美國人比較浪漫，喜歡新奇，自由平等觀念較強。在日常他們不拘泥形式，見面時一般施點頭禮、鞠躬禮、舉手注目禮、握手禮、接吻禮。

美國人談話愛用手勢表達自己的意思，非常簡練。比如：伸出大拇指或食指與拇指捏在一起，形成一個圓圈表示「好」、「可以」;在餐館吃完飯結賬時，用手做寫字的動作;把中指和食指相交，表示祝你好運;分手時，抬起手臂揮一揮。　

在打招呼時，美國人喜歡直呼對方的名字，認為「太太」、「小姐」、「先生」等太客套了，沒有必要。美國婦女性格開朗，舉止大方，即使素不相識，談笑也毫無拘束。他們愛打扮，服裝喜歡標新立異，但在工作時間內，穿著還是很嚴肅的。　

給美國人送禮最好在聖誕節。不要送帶有你公司標誌的便宜貨，好像你是在做廣告。可以採用請朋友吃飯、喝酒、到別墅去共度周末的「送禮」形式。

英國

1、送禮。

在英國，送禮最好送較輕的禮品。由於花費不多就不會被誤認為是一種賄賂。

2、衣著。

英國人在穿帶上比較講究，因此在會客、拜訪或參加酒會、宴會、晚會時仍要穿西裝打領帶。在夏天，可以不穿西裝，只穿短袖襯衫，但也得打領帶。

3、不能插隊。

英國人有排隊的習慣。插隊是令人不齒的行為。

4、不能問女士的年齡。

英國人非常不喜歡談論男人的工資和女人的年齡，甚至家裡的傢具值多少錢，也是不該問的。如果你問了一個女人的年齡，也是很不合適的。因為她認為這是她自己的秘密。

5、不能砍價。

在英國購物，最忌諱的就是砍價。英國人不喜歡討價還價，認為這是很丟面子的事情。

到英國洽談貿易時，要有三條忌諱：

⑴.忌系有紋的領帶（因為帶紋的領帶可能被認為是軍隊或學生校服領帶的仿製品；

⑵.忌以皇室的家事為談話的笑料；

⑶.不要把英國人稱呼為"英國人"。

法國

1、不要奢望有太多素食的餘地：

「提前告訴人們你要到訪，選餐廳的時候也要注意著點。跟其他國家比起來，法國的素食主義者並不多，雖然情況有所改善，但要讓法國人意識到並接受它還是很困難的。尤其是老人會覺得這很『古怪』或偏激。」

2、別談錢：

「打個比方，你可以說因為工資太低打算辭職，但你不可以直接把具體工資說出來。法國文化有不少有關談錢的古老禁忌，很多人覺得談錢太『俗』了。」

3、別奢望法國人講英語：

「法國教育體系在外語教學方面並不怎樣，較之於會話技能，閱讀和寫作則顯得被強調過頭了。很多老人只懂一點蹩腳的、口音很重的英語，或者德語、西班牙語。」

到法國洽談貿易時，嚴忌過多地談論個人私事。因為法國人不喜歡大談家庭及個人生活的隱私。

日本

1.不要給人小費

「日本文化中沒有小費這個慣例。也不要留下零錢，不然日本人會追著還給你。」

2.進別人家時不可以穿鞋

「如果你看到其他人脫鞋，那你也照做吧。」(注意：屋子門口有一小塊地方叫「玄關」，通常比其他地方要低一些，是用來脫鞋子的。鞋子不必脫在外面。)

3.不要擁抱剛認識的人

「大部分人都不喜歡擁抱，尤其是老人。」

4.電動扶梯上不要站錯邊

「在東京要站在電動扶梯的左邊，在大阪則站在右邊。別人怎麼做你就怎麼做吧。

日本是個注重禮儀的國家，初次見面的問候禮，鞠躬30度，告別禮是45度，誠懇親切。與日本人初次見面一般不握手。　

日本人在任何場合都彬彬有禮，即使事情沒有辦成，都報以微笑，絕不使對方感到尷尬。　

在公開場合一般不使用「不行」、「不同意」等拒絕性詞語，而是委婉的謝絕。　

日本人有極強的時間觀念，因此，約會時要準時到場。　

與日本人打招呼，要稱呼對方的姓。你的舉止要顯得有教養，尤其是女子要端莊。　

在日本送禮極為普遍，他們似乎很喜歡這一形式。在每年的「歲暮」、「中元」是送禮最多的時候。到日本人家裡做客，可帶去較好的進口蘇格蘭酒、白蘭地酒，給孩子帶電子玩具。日本人來中國，他們很喜歡中國的絲綢、土特產品、字畫、茅台酒。日本人既講究送禮，也講究還禮，不過日本人送還禮都是通過運輸公司的服務員上門的。送、收禮的人互不見面。　

在贈物時忌諱「9」和「4」這兩個數字，因為在日語里發音同「苦」和「死」。日本人不喜歡偶數(8例外)，9、13等奇數也不受歡迎。還忌諱3人合影。　　

日本人一般不當面打開禮品包裝，當然你接到日本人送的禮物時，也不要主動打開看，除非對方要求你打開。　

如果日本人送你禮物，不要馬上接過禮物，等主人讓一兩次後再收，並向他表示感謝，雙手接過禮物。　

在交往時，日本人吸煙，但不用香煙招待客人，即不敬煙。日本人沒有互相敬酒的習慣，與日本人一起喝酒不宜勸導他們開懷暢飲。　

日本的茶道是一種通過藝術來接待貴賓、傳遞友誼、表達誠懇親切的特殊利益。　

日本人非常忌諱別人打聽他的工資收入，年輕的女性忌諱別人詢問她的年齡、姓名以及是否結婚等。　

送花給日本人時，別送白花(象徵死亡)。也不能把玫瑰和盆栽植物送給病人。菊花是日本皇室專用的花卉，民間一般不能贈送。日本人喜歡櫻花。　

在商品的顏色上，日本人愛好淡雅，討厭綠色，忌用荷花、狐狸(貪婪)、獾子(狡詐)等圖案。　

在日本，用手抓自己的頭皮是憤怒和不滿的表示。　

在日本發信時，郵票不能倒貼，倒貼郵票表示絕交，裝信也要注意，不要使收信人打開後看到自己的名字朝下。

新加坡

在新加坡，你可能會因很多事情而被罰款，包括：喂鳥、隨地吐痰、公共場所小便、吸煙、遛寵物、公共交通上吃東西喝飲料、扔垃圾等等。

韓國

在韓國，吃飯時不興交談，不能隨便發出聲音。這一餐桌上的禮節必須遵守，不然極有可能引起反感，認為你不懂禮節。　

韓國商務人士與不了解的人來往，要有一位雙方都尊敬的第三者介紹或委託，否則不容易得到對方的信賴。　

韓國人以文化悠久為榮，進入他們的住宅或韓國式飯店須脫鞋。相處時少談當地政治、多談文化藝術。　

國人不喜歡直接說或聽到「不」字，所以常用「是」字表達他們有時是否定的意思。此外，韓國人比較敏感，也比較看重感情，只要感到對方稍有點不尊重自己，生意就會告吹。韓國人重視業務中的接待，宴請一般在飯店進行。吃飯時所有的菜一次上齊。飯後的活動，有的是邀客人到歌舞廳娛樂、喝酒，拒絕是不禮貌的。

泰國

在泰國，佛教徒最忌諱別人摸他們的頭，即使是大人對小孩撫愛，也嚴禁去摸孩子的頭頂。因為按照傳統的佛俗認為，頭部是最高貴的部位，撫摸或其他有關接觸別人頭部的動作都是對人的極大侮辱。同時還忌諱當著佛祖的面說輕率的話。佛教徒購買佛飾時忌說「購買」，只能用「求助」或「尊請」之類的詞，否則被視為對佛祖的不敬，會招來災禍。

推薦閱讀：