我只想要你一個道歉——最佳外語提名羞辱

來自專欄 大壯雜談影視

今天推薦的這部影片是今年提名奧斯卡最佳外語片我個人認為很值得觀看的一部小題材小語種片豆瓣評分8.1

想要看懂這部片，我們需要先了解下這部片的背景和歷史問題，知識點哈敲小黑板~我們現在來看下幾個關鍵詞 70年代黎巴嫩內戰、貝魯特難民營大屠殺、Damour massacre（達穆爾大屠殺）不太懂的同學可以先自行百度一下。

通俗的說下就是黎巴嫩這個僅有410萬人口的小國由基督教和伊斯蘭教兩大宗教組成，這兩大宗教分庭抗禮瓜分了黎巴嫩，東區由基督教勢力掌控，西區主要宗教是伊斯蘭教，連年的內戰和頻繁的戰亂困擾著這個國家，當時持主流觀點的黎巴嫩基督徒想要把巴勒斯坦難民趕出黎巴嫩。

後來以色列攻入黎巴嫩，向巴勒斯坦難民營開火，被稱作「貝魯特大屠殺」，而這一切的指揮正是電影中所提到的時任以色列國防部長沙龍，後來的以色列總統。

隨著巴以衝突升級中東亂戰的開始，大量巴勒斯坦猶太難民依舊湧入黎巴嫩，宗教的反對和矛盾正是本片產生的一個背景。

影片剛開始作為黎巴嫩基督徒的男主托尼正在聽一場政治演說，他是黎巴嫩基督教絕對忠實的簇擁者，經營著一家修車店，有著美麗的懷孕待產的妻子，但是他的性格絕對就是那種乖張跋扈不聽人勸，倔強一意孤行的中年大叔。

另一位男主亞西爾，職業工程師，為人和善內斂一看就是在人屋檐下習慣卑躬屈膝的是巴勒斯坦的難民

兩個人第一次見面

是因為要給托尼家修水管，結果托尼一開門聽見亞西爾巴勒斯坦的口音，就很不友好的把門關上。

兩人的第一次衝突

亞西爾要維修托尼家的排水管，讓工人在陽台下角安裝，而托尼卻粗暴的用榔頭把水管砸了，並堅持這個巴勒斯坦人羞辱我，要求托尼道歉，我們試想這是一個芝麻綠豆一般的小事，怎麼就上升到了道歉的地步，並且亞西爾的老闆強加脅迫讓亞西爾道歉。

晚上亞西爾和妻子談話說出了，我們相當於阿拉伯人眼中的「黑鬼」，這樣看起來也不難知道為什麼托尼能這麼小題大做。

本片決定性的第二次衝突

亞西爾迫於壓力去找托尼道歉，可以托尼卻用言語抨擊羞辱他，說出了整個事件的導火索「如果沙龍從開始就滅絕你們該多好」，這話的刺激程度不亞於有一天你在國外留學，來了一個當地人對你說「當時日本南京大屠殺時候把你們這群支那豬全殺了該多好」你不跳腳才怪。亞西爾一拳導致托尼兩根肋骨骨折~直接將亞西爾告上法庭。

托尼只想要一個結果，就是這個巴勒斯坦人向自己道歉，法官卻以提交的文件不能令人信服當庭釋放了亞西爾。

案件結束後所有人不解，覺得法官偏袒，而亞西爾的妻子卻道出了這案件的真諦。因為法官意識到這不僅僅是一個排水溝的問題。

憤怒的托尼不停的工作，導致休克。造成了另一個悲劇妻子早產女兒生死未卜，更刺激了托尼，找到律師團隊重新起訴了亞西爾。雙方又一次站上了法庭，巧合的是雙房的代理律師竟然是父女，這一安排很巧妙也給電影平添了很多趣味性。

法庭上許多妙語連珠的提問，如同一場語言的博弈，父女二人提出的證詞和論證，層層遞進，絲絲入扣，卻被一個門衛一語道破「這是一場巴勒斯坦任何黎巴嫩任之間的官司」本片處處都是導演的這種小心思，精雕細琢匠氣十足。

然而兩人之間的這場官司卻引發了黎巴嫩國內的暴動，不斷有巴勒斯坦人在街上遊行示威。同時不斷被扒出兩個人過往的經歷，引發一系列連鎖反應，導演運用了大量的過肩鏡頭，來體現法庭上相互對峙的場景。

期間總統試圖找兩人談話希望他們以國家為重放棄爭執私下解決，但是牽扯太多的宗教政治問題，最後導致的不歡而散，在門口的時候還有一段下插曲，亞西爾車壞了，本來已經開車離開的托尼又倒車回來幫亞西爾修好了車，並且在錯開進入車裡的時候托尼還謙讓了亞西爾這是一種怎麼樣的改變。

影片最後還是拉回了人性的層次道出了這個故事的因，托尼為什麼如此仇恨巴勒斯坦人？曾在他童年造成過重大傷害如噩夢追隨的（達穆爾大屠殺），6歲的托尼親眼目睹了親人被巴勒斯坦難民屠殺，自己和父親從此隱忍的活著。

自此這一切如水銀瀉地般水落石出，放在胸口的那塊糾結的大石頭也徹底放下了，我們有足夠的理由對兩位男主所作所為的理解，他們都是被戰爭傷害了翅膀的孩子。

兩人的第三次衝突

是了解這一切後的亞西爾去找托尼，言語上諷刺和羞辱了他「你們不知道痛苦是什麼，你們就是被寵壞的孩子。」 這話徹底的激怒了托尼，他用同樣的方式回擊了亞西爾，亞西爾緩緩起身目光灼灼的看著托尼的眼睛說出最初就該說的「對不起！~」

如果開始就說了這話，放下所謂的偏見宗教信仰政治正確，還會引出後來這一系列的麻煩嗎？

最後法官並沒有各打五十大板，而是當庭釋放了亞西爾，覺得口頭上的羞辱大於生理上的襲擊，皆大歡喜。戰爭帶給很多人是內心永遠抹不平的傷痕。最後兩位主角相視的那一瞬，相信他們倆更得的也是一種釋然吧。

當歷史結束後，我們不應該被他束縛捆綁住自己，導致做事情都帶著有色眼鏡，對事物在生活中也是照搬過去的公式拉近彼此的仇恨，其實兩個主角一開始只是一句對不起就能解決的事情，最後卻升級到了民族仇恨，如果開始托巴並不是那麼專橫不講理並且語言上羞辱刺激了亞西爾一切也並不會變的這麼糟~!歷史留給我們更多的並不是記住仇恨，更多的應該是銘記現在不是嗎？

歡迎關注公眾號 大壯雜談影視

一個致力於原創電影解析和資源分享的公眾號