一篇搞定令人頭疼的假設語法 ：「と」「ば」「たら」「なら」

一篇搞定令人頭疼的假設語法 ：「と」「ば」「たら」「なら」

先上一道題：

台風が＿＿、明日のゴルフは中止です。

A)　來ると　 B)　來たら　

C)　來れば 　D)　來るなら

是不是很熟悉！！簡直是JLPT必考題好嗎！

然而每次看完選項 —— 「如果來了」、「來的話」、「來了的話」、「假如來了」......

這都是一個意思好嗎？要不要這麼為難我們？

那今天就和一起來看看日語中的假設「と」、「ば」、「たら」、「なら」大全吧！

一、「と」自然規律 & 必然事件

（接動詞終止形）

「～と」表示習慣的、必然的、去確定的事件。

所以要注意的是，不能用於句末表示依賴的「～てください」

表示義務的「～なければなりません」

表示勸告的「～方ががいい」

表示希望「～たいです」

和表示勸誘的「～ませんか·～ましょうか」之類的形式

也就是說不能使用與人的意志、感情相關的助動詞。

例：

1）表示習慣：

1、週末になると、いつも公園を散歩します。

2、彼は家に帰ると、風呂に入ります。　

2）表示必然結果：

3、秋になると、暖かくなります。

4、左に曲がると、店があります。

二、「たら」：強調條件、人為創造

（接連用形）

「～たら」與「～と」剛好相反，表示人的意志、希望等人為的事情。

因此只要記住文末表示人的意志、情感等句子時，用「～たら」就行了。

例：

もしボーナスが出たら、

iPhoneを持ちます。（表未來）

iPhoneを持ってください。（表請求）

iPhoneを持ちましょう。（表意志）

iPhoneを持ちたいです。（表希望）

iPhoneを持ったほうがいいです。（表建議）

三、「ば」偶然的 & 想像的（接假定形）

「～ば（～なければ）」表示的人的想像世界。

雖然「秋になると、冷たくなる→ 秋になれば、冷たくなる」這種表示習慣性的事件也可以用「～ば」，但沒有「～と」所帶有的確定事實的語感，有很強的推量判斷、願望語氣。

並且當「～ば」的前面為「ある·いる·できる·可能形」或者形容詞時，和「～たら」一樣，後面可以使用義務、希望、意志等表現。

但如果是意志動詞（例如 たい）的話，就不能使用，這種情況使用「～ば」的話，表示強烈的願望。

1、動作動詞

1、山本さんに會ったら（× 會えば 因為不是人為創造的相遇）、よろしくお伝えください。

2、寶くじが當たったら（× 當たれば 因為不是人為中獎，是偶然事件）、旅行がしたいです。

2、狀態動詞

1、お金があれば（?あったら 因為有錢可以自己創造也可以偶然獲得）、iPadを買いたいです。

3、形容詞

1、安ければ（?安かったら）、買うつもりです。　　　　　　

四、「なら」：特殊的假定（接終止形）

「～なら·～ んだったら」是稍微特殊的假定形式，以一方所說事情或者目擊的事情、既知的事情為條件。

是只有「～なら·～ んだったら」才有的用法，這種情況不能使用「～と·～ば·～たら」。

山田：「店に行ってきます」

陳　：「行くなら（＝行くんだったら）、米も出してきてください」

山田：「お年玉も出たし、なにかおいしいものが食べたいですね」

陳　：「それなら（＝それだったら）、今日はどこかで外食しませんか」

需要注意的是「原形＋ なら／ んだったら」既可以表示前項成立以前的事情，也可以表示與前項同時成立的事情。

例：

1、ご飯を食べるとき、手を洗います。　　

→　ご飯を食べるなら、手を洗いなさい。　

2、ご飯を食べるとき、箸を使います。　

→　ご飯を食べるなら、箸を使いなさい。　　

3、ご飯を食べたとき、食器を片づけます。

→　ご飯を食べたなら、食器を片づけなさい。

*** 注意！！使用「～なら」和「～たら」相同的句子意思也會有不同。

例：

北京へ行くなら、飛行機が一番安いですよ。（從日本到北京這個過程中）

北京へ行ったら、飛行機が一番安いですよ。（到了北京後，中國國內）

最後著重講一下「～と·～たら」と「～ば·～なら（＝～んだったら）」。

「～と·～たら」與「～ば·～なら」最大的區別是「～ば·～なら」後文文末不能使用完了形即「た形」。

「～と·～たら」既可表示假定、也可表示既定條件，「～ば·～なら」只能表示假定。

比如：この新幹線は駅に

○　著くと／著いたら　　５分間停車する。

○　著けば／著くなら　　５分間停車する。

（雖可使用「～ば·～なら」、但新幹線是否到了車站就不知道了。）

所以再回到最開始的題目上，這道題到底選什麼呢？學習過之後就很簡單啦！

台風が＿＿、明日のゴルフは中止です。

A)　來ると　 B)　來たら　 C)　來れば 　D)　來るなら

A)　來ると：一看就不對，颱風來不來並不是確定事件。

B)　來たら：颱風來是人為創造的嗎？顯然也不對。

C)　來れば：對的，颱風來了是偶然的、想像的事件。

D)　來るなら：颱風來也不是目擊的特殊事件，所以也不對。

很簡單吧？所以答案也就一目了然啦！

怎麼樣，你學會了嗎？

推薦閱讀：