《迪迦奧特曼》中的克蘇魯神話元素#1
05-22
《迪迦奧特曼》中的克蘇魯神話元素#1
推薦閱讀：
來自專欄 克蘇魯神話大系
在迪迦奧特曼TV版最後兩集
一位給人留下深刻印象的大Boss登場了。它就是黑暗的支配者——加坦傑厄
它的原形其實是克蘇魯神話里的舊日支配者——加塔諾托亞（Ghatanothoa）
也被翻譯成加坦諾索阿
加坦傑厄在迪迦奧特曼中英文名是Gatanothor，與加塔諾托亞（Ghatanothoa）幾乎完全相同。加坦傑厄只不過是英文音譯成日文再音譯成中文的結果，
其實加坦傑厄本來就應該翻譯成加塔諾托亞。而且它們都被稱為「支配者」加坦傑厄，也就是舊日支配者加塔諾托亞，
是舊日支配者克蘇魯的長子。
它那不可名狀的形象本來沒有什麼海螺殼，
估計是因為他老爹克蘇魯有明顯的海洋生物特徵——章魚頭，
所以在《迪迦奧特曼》劇中怪物造型設計師才給他也加上了個海洋生物特徵吧。
加坦諾托亞的官設能力是：
只要目睹了他的樣貌，甚至是看到較為還原的雕塑或畫像，人就會被石化，但目擊者的大腦會繼續保持鮮活。在劇中迪迦奧特曼被打成石化狀態，但大古的意識還很活躍非常完美地還原了這一點
在正統克蘇魯神話桌游《魔鎮驚魂》中，
加坦諾索阿的覺醒前能力也是石化：
至於支配黑暗籠罩世界，原著中並無相關內容。
算是迪迦奧特曼編劇的二設吧。不過舊日支配者確實有迅速支配地球的能力。迪迦奧特曼加坦傑厄進行最終決戰的戰場——超古代遺迹露露耶，
實際上就是他老爹克蘇魯候汝入夢的那個著名海底城市「拉萊耶」（Rlyeh）連英文名都一模一樣，估計是因為譯者不懂克蘇魯神話梗所以才翻譯成了露露耶
（又是英語音譯成日語再音譯成中文導致的坑爹翻譯結果，可見翻譯時熟知相關背景是多麼重要）一般克蘇魯神話中的舊日支配者常被俗稱為邪神，
加坦傑厄也是這樣被稱呼的。然而上篇文章也介紹過了，舊日支配者並不邪惡，而是更接近於【混沌】大乘虛懷苦：十大克蘇魯神話常見誤區
綜上所述，
加坦傑厄就是舊日支配者加塔諾托亞，而且，這並不是《迪迦奧特曼》中出現的唯一一個克蘇魯神話元素，也不是和迪迦奧特曼交手過的唯一一位舊日支配者。
《迪迦奧特曼》其實是一部克蘇魯神話元素滿滿的作品，
目前可以確定至少有六集和克蘇魯神話密切相關，整部劇的世界觀甚至都和克蘇魯神話背景有關係。究其原因，都拜迪迦奧特曼的主要編劇小中千昭所賜：他可是全世界公認的克蘇魯神話作者。這也是他能進行二次創作的資格。至於《迪迦奧特曼》中的其他克蘇魯神話元素，
將來會一一作出介紹敬請期待~最後附上加坦傑厄加坦諾索阿比較符合原著的形象圖：
推薦閱讀：
TAG:克蘇魯Cthulhu | 奧特曼 | ACG |