蒙特利爾安家手冊——（三）蒙特利爾島

05-22

蒙特利爾安家手冊——（三）蒙特利爾島

來自專欄魁北克移民資訊

?蒙特利爾安家手冊——蒙特利爾島

?地理區位

蒙特利爾主要位於聖勞倫斯河和渥太華河匯合處的蒙特利爾島（?le de Montréal)及周邊小島，即我們一般意義上指的蒙特利爾。

島內區域

蒙特利爾島的大致形狀是從西到東北方向略長，南北方向略短。習慣上，聖勞倫大道（Boulevard Saint-Laurent）以東稱為「東區」；以西到13號高速為「市區」（Centre Ville）和中部；13號高速西邊稱為「西島」（West Island）。

東部基本是法語區，西部以英語區為主。

行政分區

蒙特利爾島上的城市主要分為Montreal城區和其他小城市（這些小城市主要分布在西島）。

那些和Montreal城區平行的小城市有：

Baie-dUrfé

Beaconsfield

C?te Saint-Luc

Dollard-des-Ormeaux

Dorval

Hampstead

Kirkland

L?le-Dorval

Montréal-Est

Montreal West (Montréal-Ouest in French)

Mount Royal (Mont-Royal in French)

Pointe-Claire

Sainte-Anne-de-Bellevue

Westmount

其中Montreal城區又由19個borough組成。

Montreal城區下面的19個borough列表如下：

Borough of Ahuntsic-Cartierville

Borough of Anjou

Borough of C?te-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grace

Borough of L?le-Bizard–Sainte-Geneviève

Borough of LaSalle

Borough of Lachine

Borough of Le Plateau-Mont-Royal

Borough of Le Sud-Ouest

Borough of Mercier–Hochelaga-Maisonneuve

Borough of Montréal-Nord

Borough of Outremont

Borough of Pierrefonds-Roxboro

Borough of Rivière-des-Prairies–Pointe-aux-Trembles

Borough of Rosemont–La Petite-Patrie

Borough of Saint-Laurent

Borough of Saint-Léonard

Borough of Verdun

Borough of Ville-Marie

Borough of Villeray–Saint-Michel–Parc-Extension

Montreal城區下屬的borough和Montreal島上其他小城市city的區別是borough裡面沒有city council，他們的city council是由Montreal城區的city councial統一的，而每個小city都有自己的city council.而且各個borough的網站都是掛著所屬城市的主網站上的，比如http://ville.montreal.qc.ca/上面有Montreal城區包括的19個borough的網頁。但是其他每個小城市都有自己獨立的網頁。

很多西島的小城市，在2002年市政重組的時候都加入過Montreal城區，但是2004年舉行過公投，不少城市就脫離出Montreal城區，自己獨立為城市。但是大型公共事務比如警察，消防，救護等都由Montreal統一調度，其他本地事務比較修本地的路，城市綠化等則由各自小城市自行負責。

西島

西島指的是指蒙特利爾市中心以西的地區，上圖中的藍線左邊的各個小的市政區域合稱為西島。蒙特利爾西島的Baie-dUrfé，Beaconsfield經濟狀況相對較好。為英語區，因此大多數不說法語的新移民選擇這個區域。

東區

西島指的是指蒙特利爾市中心以東的地區。此區域為法語區，原住法裔居多，也有其他說法語的族裔。其中Montréal-Nord和Montréal-Est相對貧困。