勇士與公主，書籍與玫瑰，猜不到結局的西班牙愛情故事

來自專欄 西班牙語學習

大家有沒有覺得圖中的建築物美呆了？是不是還有點眼熟？沒錯，這就是位於巴塞羅那著名的格拉西亞大街，由安東尼奧高迪親自設計的巴特羅之家。

圖一是巴特羅之家平時的樣子，而被玫瑰裝點的圖二圖三，則是一個重要節日—聖喬治節時，巴特羅之家的「特別節日裝扮」。

匍匐在巴特略之家屋頂的龍被紅色的玫瑰重重包圍，變成了一條充滿愛情幸福的龍，陽台上都是一朵朵嬌艷的鮮花。有成千上萬的人在門口排隊等候觀看白天和夜晚，都美不甚收。

平時巴特羅之家長這樣：

節日期間長這樣：

近點看長這樣：

每年4月23日是聖喬治節，即加泰羅尼亞地區的情人節。在這一天里，情侶們傾巢出動十指緊扣出門虐狗，滿街都是販賣玫瑰和書籍的攤販，書籍和玫瑰用加泰羅尼亞氣質顏色的絲帶包裝著。

如果有些小夥伴這個時候去到西班牙，想問問看攤位何處尋？其實整個巴塞羅那在節日期間在各大街道上都會多出很多攤位，當然最重要的莫過於蘭布拉大街了（La Rambla），這裡是整個活動的集中區，當然人也是非同一般的多。同時在加泰羅尼亞廣場和聖海默廣場也是攤位集中區。

愛

就像七夕有牛郎織女的傳說一樣，聖喬治節也有一個可愛的傳說。

在很久很久以前，有一隻臭名昭著的惡龍，不停的騷擾附近村莊的居民。人們只能每隔一段時間就奉上兩隻綿羊作為獻祭給惡龍的食物，以求平安度日。誰知有一年，瘟疫來襲，羊全死了。不得已，人們只好把所有人的名字寫在小紙條上，用抓鬮的方式決定把誰奉給惡龍當作獻祭。誰知第一個被抽到名字的就是公主。國王忍痛把女兒獻給了惡龍，就在大家都以為公主再也回不來了的時候，叫做聖喬治的騎士從天而降，聽聞此事憤怒不已，提起寶劍殺死了惡龍。

故事到這裡，並沒有結束。但結局卻有兩個不同的版本，很是有趣。

版本1，丑公主被十動然拒。

傳說中公主被救後就想以身相許，但騎士卻因為公主太丑而拒絕了她，並送上一朵玫瑰表示歉意。公主雖然心中遺憾，但禮尚往來還是送給騎士一本書作為留念。自此以後，那一天就被命名為聖喬治節，在這一天里女生要送給男生一本書，男生要送給女生一朵玫瑰，不拘泥於情侶之間，朋友家人也可以互送。

版本2，美公主和性冷淡騎士。

傳說中公主很美，被救後惡龍的鮮血流淌到地面上長出一朵朵鮮紅的玫瑰。騎士摘下了玫瑰送給公主。按正常套路發展到這裡的話，應該順便求個婚了呀，但我們這位聖喬治騎士不走尋常路，只送花，送完沒下文了。公主大概也是很無奈的送了本書給騎士後，兩人相忘於江湖。

聖喬治節的傳說聽完了，是不是很期待親眼去巴塞羅那看一看這麼美的節日呢？不得不說，板鴨人的浪漫與儀式感也是很強的。

另外，4月23日還有更重要的意義：西班牙著名作家塞萬提斯和英國著名作家莎士比亞都是在這一天去世。於是1995年聯合國教科文組織宣布4月23日為「世界讀書日」，以此對那些為促進人類社會和文化進步做出不可替代貢獻的人表示敬意。

La vida es corta, pero a tu lado es muy buena.

生命短暫，但有你在身邊就很美好。

本文內容歸歐那教育所有，如需轉載，請聯繫後台申請授權。微信關注【歐那多語種】，搶先查看更多豐富有趣的小語種內容（法語、德語、西班牙語、葡萄牙語、俄羅斯語）。