婆媳相處：她竟然用乳汁贍養婆婆

來自專欄 《二十四孝系列》分享

百善孝為先，傳播孝道，弘揚中華傳統文化。

「孝」是中國古代重要的倫理思想之一，《二十四孝系列》是元代郭居敬編錄的古代24個孝子的故事，由歷代二十四個孝子從不同角度、不同環境、不同遭遇行孝的故事集合而成，序而詩之，用訓童蒙，成為宣傳孝道的通俗讀物。

今天分享第二十二篇：「姑乳不怠」

附圖說明：圖文均為個人設計整合，僅用於知識傳播和分享，如有愛好此圖的讀者，歡迎轉發。

• 原文：

唐崔山南，曾祖母長孫夫人年高無齒。祖母唐夫人，每日櫛洗，升堂乳其姑，姑不粒食，數年而康。一日病，長幼咸集，乃宣言曰：「無以報新婦恩，願子孫婦如新婦孝敬足矣。」

• 譯文：

唐代博陵(今屬河北)人崔山南(官至山南西道節度使)。

崔山南的曾祖母長孫老夫人年事已高，牙齒完全脫落。他祖母唐夫人每天早上盥洗後，都上堂來用自己的乳汁餵養婆婆。婆婆長孫老夫人沒有吃過一粒糧食，數年身體依然健康。

後來一天長孫老夫人病倒了，將全家大小全召集在一起，發願說：「我沒有什麼能報答媳婦的恩義了，但願孫媳婦也像她孝敬我一樣孝敬她就好了。」

後人有詩讚曰：

孝敬崔家婦，乳姑晨盥梳。

此恩無以報，願得子孫如。

• 感想：

在《二十四孝》中講述女性之孝的不多，故事中這位作為兒媳的唐夫人，服侍婆婆可謂盡心竭誠、周到細緻，令人感動。

長期以來婆媳關係是一個令許多家庭、許多婆媳之間困惑的難題。看看這個四代同堂的大家庭中，祖母對曾祖母的孝順、孝敬、孝養，是何等感人。

推薦閱讀：