麻語專欄 | 1942年的白宮，絲綢床品因何大敗亞麻？

來自專欄 麻?語

在西方，如果有患者常年被皮膚病所困擾，醫生會建議他/她考慮多採用亞麻製品，從穿著亞麻衣物、亞麻床品等來緩解過敏，治療不適。但我們熟知的一位東方女性例外，她就是蔣介石的夫人——宋美齡，真相到底是什麼？我們來了解一下。

晚年的蔣介石和宋美齡

美國作家西格雷夫在其所著的《宋家王朝》一書中稱：宋美齡在1942年訪美期間，從來不用白宮的亞麻布床單，要求用她自帶的「綢床單鋪床」，並且「每天至少要換一次床單——如果夫人午休過或者上過她的『炕』，換的次數就更多了。據白宮的管家阿朗索·菲爾德說，每天要換四五次。」（美西格雷夫：《宋家王朝》，中國文聯出版社1986年，第547、548頁）

1943年，宋美齡在美國國會發表演講

書中因對孫中山、蔣介石、宋美齡等人非議頗多，故其1985年在美國一出版，即引起台灣方面的極大不滿。為商量如何批駁此書，宋美齡同蔣經國有大量電報往來，其中就提到了白宮床罩一事。

為什麼會自帶真絲床品？真相是這樣的：

「蔣夫人除翻車受傷外，還有兩種慢性疾病，一是帶狀皰疹，另一是蕁麻疹，每逢腦病，周身會出現紅腫的風疹塊。她曾向孔令侃說，『癢的時候，即使長了一百雙手，也來不及抓!』」當時按照醫生建議，「她對棉織品過敏，從此只能用真絲的床單被褥」。（陸以正：《重溫五十九年前的歷史：蔣宋美齡戰時訪問美國的前前後後》，(台)《歷史月刊》2002年第11期）事實上，當時國產的絲綢價格是低於進口人造絲的。

了解過了關於宋美齡為何要堅持使用自帶的真絲床單，我們不禁想問：對過敏、皮膚病有著良好的治療作用，西方人眼中的至寶，白宮最具代表性的寢具的亞麻製品為何就沒能得到風華絕代的蔣夫人的青睞呢？素有天然纖維皇后，擁有諸多自然屬性的亞麻為何就這樣敗給了真絲床品？一些問題不禁引發我們的思考：

● 蔣夫人嚴重的皮膚病，醫囑中提到：對棉織品過敏，從此只能用真絲的床單被褥。作為出生顯赫的東方女性，蔣夫人對真絲床品的青睞，一方面是源於幾千年中國對絲綢的傳統，另一方面也是謹遵醫囑。所以對於真絲之外的亞麻床品可能會有與棉織品相近的恐懼和排斥，即便是白宮頂級的亞麻床品；

● 就舒適度而言，爽滑的真絲床品絕對是東方人的至愛，這一點上我們不得不承認再細膩的亞麻也的確比不過絲綢。而蔣夫人嚴重的皮膚問題，蕁麻疹、帶狀皰疹，用她自己的原話「癢的時候，即使長了一百雙手，也來不及抓!」即便通曉西方文化的蔣夫人也不會冒險體驗亞麻床品，萬一刺激到自己的肌膚，後果難以想像；

● 對於患有嚴重皮膚問題的蔣夫人，首要的前提需要溫和、舒適的真絲床品，這樣不會刺激到身上的皰疹等，而在美國的治療仍然在繼續。亞麻床品縱有抗過敏、對皮膚病有一定療效、吸汗、透氣、抑菌等百般好，單憑沒有絲綢的順滑，就無法得到蔣夫人的青睞。一旦，略微粗獷的亞麻纖維與皰疹產生摩擦，蔣夫人如何承受癢到抓狂感覺。

所以，即便是白宮的亞麻布床品也不例外。並非是亞麻布不好，而是在蔣夫人特殊的體質，特殊的情懷下，亞麻這次似乎機緣不太湊巧，因此沒能在這位風華絕代的東方女性這裡得到西方上流社會原本應有的待遇。

也許真應了一句話：汝之蜜糖，彼之砒霜！萬事萬物沒有絕對的好與壞，有時只是敗給了時間或機緣而已！