全國許多方言表示天蒙蒙亮的「麻麻」本字是何?
05-21
如「麻麻亮」「麻麻明」「麻麻黑」「麻麻霧霧」「陰麻」等,粵語也有「夜麻麻」。
就是麻字唄。四川話也有這類說法,還有一個說法叫「打麻子眼」指黃昏。
麻子的麻,表示帶細碎斑點的,小黑點密集分布的。清晨和黃昏的亮度容易給人這種感覺,尤其是在維生素A缺乏的情況下。
謝謝邀請! @Hynuza
上古無麻韻,
歌部字是源頭之一。
「麻麻亮」、「麻麻黑」中之「麻麻」為「漸漸、稍」之義。
疊韻詞「彌彌」勝本字之任。
彌 明母 歌部
以下 明·史夢蘭《疊雅》:
「麻麻"行,「彌彌」遂止。但「彌」加形旁「氵」為"瀰瀰」,小口飲也,可謂死而不僵。
客家話是「暗摸摸(am mo mo)」,或暗摸西唆。夜貓子是「夜摸仔」、「夜摸鬼」。反正「摸」就是形容在伸手不見五指的黑夜裡用手摸索。
墨?
有一種說法,麻麻黑是出自詞語烏七麻黑,
而烏七麻是古代北方少數民族的方言,是一種很黑的東西。
北方少數民族方言後來影響了漢語。謝邀。回答一下 在陝西話中,「麻麻」算是有著雙重意思。一是指和你媽媽關係好但是比你媽媽年齡大的女人,見面要叫麻麻,為三聲;你媽媽稱之為嫂子的人,也就是你爸爸哥哥的老婆,見面也叫麻麻,第一個麻為二聲,第二個麻輕聲。
二指一天的早晨天微亮,為「麻麻亮」,表示太陽剛升起。
ps:第一種對女性的稱呼表明一下,陝西各地有差異,謝謝。推薦閱讀:
※北京地名中有各種庄,比如岳各庄,龐各庄,請問,這裡的「各」是什麼單位,有什麼歷史來歷呢?
※說「油放時間長了hao了」里的「hao」字怎麼寫?
※很多方言寫出漢字很像文言文但又用法不同,如吳語的哉、客語閩語的矣乎,還見用兮的,是本字嗎?根據是什麼?
※「洒家」的本字是什麼?
※粵語「仔」是不是「子」字的一音之轉?