櫻花在春天盛開——《想吃你的胰臟》

來自專欄 那些開在心頭的花

我們並不望著同一方向，因為我們一直從相反的方向望著對方。

初次將這本書拿在手中，一陣不言而喻的違和感。

如水彩般柔和的封面上，淺粉色櫻花樹下少年與少女背對而立，淡薄的陽光透過空中還在下落的花瓣，輕輕掠過兩個若即若離的年輕人。

「想吃你的胰臟」

身患絕症的少女與孤獨自閉的少年，這樣的組合在「青春純愛」小說中並不少見。但讀完這部作品後，不僅沒有「落入俗套」的失望，卻是沁入心脾的溫暖與揮之不去的悲傷。

關於生命，關於死亡，關於成長，關於人與人相遇的意義。

一次偶然少年在醫院看到同班同學櫻良的《共病日記》，發現了看似每天無憂無慮充滿活力的少女的秘密——因為胰臟身患重病生命所剩無幾。從那以後她就如同盛夏八月無法抵抗的光熱，闖入了少年原本平靜的生活，一點點融化他封閉已久的內心。

作為唯一知道她病情和唯一可以帶給少女「日常和真實」的人，在櫻良的「威逼利誘」的邀請下他們一起去吃烤肉。少女在解釋自己為什麼對內臟肉類如此執著時，笑著說道

「大概是因為如果吃了其他生物的內臟，自己的也會好起來吧」

眼前的她明明就像是永遠精力過剩不知疲倦的炎陽，但確實 馬上就要離開這個世界。

玩「誠實大膽」遊戲時，突然收起笑聲的她看著天花板淡淡地問：

「如果我其實 真的 真的很害怕死 該怎麼辦」

眼前的她明明聒噪的就像是永遠不會停止演奏的八音盒，但確實 馬上就要離開這個世界。

在櫻良的影響下，原本一生都決定「自我完結」的少年，放下了手中沉默而黑白的小說，不再抗拒與人的接觸，開始關注身處的世界。他不再是「被迫」和她一起去做那些瘋狂的事，在櫻良終於可以出院實現「去海邊」的願望時，少年在兩人約定見面的咖啡館靜靜地注視著窗外熙熙攘攘來去匆匆的路人。

有些刺眼的陽光下，形形色色的人絡繹不絕。穿著正裝的男性看上去應該很熱，讓人好奇為什麼不脫下外套。穿著弔帶衫的女性輕快地走向車站，應該是有期待已久的約會吧。看起來像是高中生的情侶牽著手，推著嬰兒車散步的母親…

明明是與我毫不相干的他人，而我卻在注視著他們。明明一直以來都決定不對他人抱有興趣，而我卻在思考著他們。

我一個人輕輕笑了起來，這是以前絕不會有的事，腦海中浮現出馬上就可以見到的她的面孔。毫無疑問我被改變了，從和她相遇的那天起，我的人性也好日常也好生死觀也好，全部發生了變化。教會我這些的那個人，明明馬上就要離開這個世界，卻比誰都要看向遠方。想緊握自己人生的她，愛著世界的她，愛著他人的她，愛著自己的她。

我似乎看到，在那間靜靜的咖啡廳，窗外人群來來往往，陽光小心的伏在桌上，滲入黑咖啡呈現出溫暖而透明的白。男孩嘴角微微上揚著，溫和而熱切地望著手機屏幕，像望著自己的戀人。他的手停留在按鍵上很久，幾乎是小心翼翼地打下一行字：

我想吃掉你的胰臟。

但是這次少年沒有等到回復，沒有等到她。

即使故事的結局早在開頭就已註定。

甚至都沒有等到病魔的造訪，一場事故就這樣帶走了她的生命，荒唐到無力。

曾經說想當魔術師的她，想當雜技演員的她，想當老師的她，

突然一切都安靜下來。

在櫻良早已寫好被塗改過很多次的遺書上，寫著：

我不想我們的關係用朋友或者戀人 這樣平庸的詞去定義。

如果真的要形容我們的關係的話，

我想吃掉你的胰臟。

他討厭和周圍的人產生聯繫或留下痕迹，而名字也是「足跡」的一部分，因此櫻良總是用稀奇古怪的代稱來稱呼他。

【知道秘密】同學

【不想引人注目】同學

【有趣】同學

【關係好】同學

【？？？？】同學

……

突然一切都安靜下來。

沒有名字的少年和沒有未來的少女，他們來自完全相反的世界。

少年喜歡安靜地讀書，少女喜歡吵鬧著看漫畫；

少年喜歡下雨的清晨，少女喜歡晴天的炎陽;

少年總是置身事外，少女總是奮不顧身；

少年的家在學校左邊，少女的家在學校右邊。

「我們並不望著同一方向，因為我們一直從相反的方向望著對方。」

直到書的最後一部分才出現少年的名字：志賀春樹。

櫻良，就是開在春樹心上的花，即使已如泣雪般凋落，但那些燦爛如芳華永遠不會消逝。櫻良的離開並不代表她的消失，她的「胰臟」早已給了春樹。

「活著，一定就是能夠和誰心意相通」

自出生起，「不完整」的我們不論是否願意都無法徹底避免和他人的接觸。在接受著他人的影響也在影響著他人，在這個過程中漸漸走向「完整」。途中不斷與人分別，不斷有人離開，但我們會從各自身上帶走一小部分，並將它融入到我們以後生命中的所有事中。反觀近幾年出現的頻率較高的類似作品，包括《四月是你的謊言》等，感受到的除了「男孩遇見女孩」的浪漫與哀傷，大概也有對 「孤獨」的思考。沒有人生來孤獨，人與人的相遇，不止是數字上概率的奇蹟，也是我們自身「進化」的需求。通過那些珍貴的相遇，第一次成為「完整」的自己。

「你可以吃我的胰臟，據說在外國，如果有人吃了自己的胰臟，即使死去靈魂也會和那個人一起共生下去」

「你是因為胰臟才會死的，那上面肯定有你最大的一塊靈魂碎片，實在是 吵鬧的靈魂啊」

…..

「或許你會反感，我果然…還是想吃掉你的胰臟」

我憧憬你，我仰慕你，我們截然相反卻又無比相似，我想成為你。這大概就是「深入骨髓」的愛，不同於「月色真美」的婉轉與心動，「想吃你的胰臟」卻是哀傷到無以復加的告白，是春樹和櫻良靈魂相通的「我愛你」。

你知道櫻花為什麼在春天盛開嗎

因為櫻花在等待一個可以全力綻放的時機，在等待一個能夠交付自己花朵的對象。不僅是自然的法則，也並非偶然的巧合，是櫻花選擇了春天。

正如我選擇了你。

後記：這部作品2016年推出後立刻在日本獲得好評，不僅成為書籍銷量首位，更是在2017年被翻拍成電影，在日韓等地上映，獲得了大量感動和淚水。2018年，預計劇場版動畫將在日本上映，很多人將這部作品與《言葉》《秒五》作比較，也有人拿它的故事性和《四月是你的謊言》對比，可以說大家對這部作品的動畫化期待度很高。

不得不說的是，由於日本近年來「無緣社會」與「孤獨死」等問題的日益尖銳，越來越多的藝術創作者將視線放在了「生與死」「人際關係」方面，這類作品能迅速打動讀者或者觀眾的心，也說明了日本社會中「對人與人接觸既渴望又抗拒」這一矛盾思想。

或許不止是日本，我們也不單單是因為此類故事的凄美而覺得動人吧。

另：文章出現的原文片段及對話均是自己翻譯 如有問題歡迎指出~