一睹為快：大衛的戛納電影節私藏

這幾天電影界的帥哥靚女把全世界的目光都吸引到了法國南部靠地中海的一個小城市戛納。戛納也因電影節而揚名。其實法國除了戛納電影節還有很多其他大大小小的電影節。比如Deauville 的美國片電影節，Vosges的恐怖片電影節...

法國的文化產業相當的繁榮，是一個電影產出大國，2015年產出的電影突破歷史新記錄，多達300部電影。即使在經濟危機期間，法國的電影業不但沒有衰退，去看電影的人數反而刷新紀錄。

大衛年輕時是個經常遊走於各大電影節的攝影師，我曾經和他一起穿梭於各種電影節和各種首映式中。從一開始的聽不太懂法語到慢慢聽懂的過程中，(法國片的法語對白真的是很快，很地道，如果你不了解法國的文化有些東西是完全不懂的，也找不但笑點)自己也越來越喜歡法國電影。

大多數的法國電影 Film fran?ais 不像美國電影，都是一個大英雄拯救全人類。而是很生活、很浪漫、很法國...就像法國La France 和法語一樣，最初不是很感冒，慢慢的就會讓人愛上...

當年大衛在Deauville的電影節拍到的明星們都還那麼的年輕 ,你能認出幾個?

crédit photo: David Gouvenel

crédit photo: David Gouvenel

演Taken<< 颶風營救>> 而出名的LIAM NEESON 連姆.尼森, 在出名前十年就被大衛鎖定了，看來大衛還是有星探之眼的。

crédit photo: David Gouvenel

最後以<<這個殺手不太冷>>這部電影讓大家熟悉的JEAN RENO讓.雷諾和<<本能>>的導演PAUL VERHOEVEN 保羅.范霍文給我的簽名，來祝賀一下戛納電影節...

本期福利：中法雙語法國文化精華帖

戛納電影節FESTIVAL DE CANNES 2018

作為世界上最受矚目的文化盛會之一, 第71界戛納電影節於5月9日至19日舉行。

【 événement culturel parmi les plus médiatisés au monde, le Festival de Cannes tient sa 71e édition du 9 au 19 mai. 】

戛納電影節成立於1946年9月20日，是每年在戛納(位於法國阿爾卑斯-濱海大區)舉辦的國際電影節，持續十二天。

【Le Festival de Cannes, fondé le 20 septembre 1946， est un festival de cinéma international se déroulant chaque année à Cannes (Alpes-Maritimes, France) durant douze jours.】

多年來, 它已成為世界上最廣為宣揚的電影節, 特別是開幕式的走紅毯和登上二十四級「榮譽階梯」的盛況尤為吸引眼球。

【Il est devenu, au fil des années, le festival de cinéma le plus médiatisé au monde, notamment lors de la cérémonie douverture et la montée des marches : le tapis rouge et ses vingt-quatre ? marches de la gloire ?. 】

每年五月的下半月, 電影製片人, 名人, 電影業專業人士 (製片商, 發行商, 國際經銷商們...) 和數以千計的記者都來到戛納。

【Chaque année, durant la seconde quinzaine de mai, des cinéastes, des vedettes, des professionnels de lindustrie cinématographique (producteurs, distributeurs, vendeurs internationaux…) et des milliers de journalistes se déplacent à Cannes.】

主要放映地點是設在位於克魯瓦塞特廣場的戛納影節宮。

【Les principales projections ont lieu au palais des festivals et des congrès, situé sur la promenade de la Croisette】

金棕櫚獎【La Palme dOr 】

金棕櫚獎是戛納電影節的官方評委評出的最高獎項。它被頒給入圍角逐的眾多影片中的官方評出的最佳電影作品。

【La Palmedor est la récompense suprême décernée par le jury officiel du Festival de Cannes. Elle est accordée au meilleur film de la sélection officielle, élu parmi ceux en compétition.】

棕櫚的象徵取自戛納城的懷抱,正如威尼斯電影節的金獅或柏林電影節的金熊。

【Le symbole de la palme est tiré des armes de la ville de Cannes, tout comme le Lion dor du Festival de Venise ou lOurs dor de Berlin.】

http://weixin.qq.com/r/RC2stLbE0OuvrfLX93hW (二維碼自動識別)

如果你喜歡我們的課程，請掃描以下二維碼添加學習委員並發送「我想學法語」，加入我們的免費打卡學習群和小夥伴們一起每天打卡學習，互相監督，共同進步。每次課後有老師的專門點評，讓你進步得更快 !

溫馨提示：由於時差的原因，學習委員會在24小時內添加您，請稍微有點耐心哦！