學英語的時候有哪些語法需要特別注意的？

因為說英語的環境少，所以導致我們在學習英語的時候經常用到的語法是錯誤的。在學習進程中從來需要注重潛移默化中由小及大，由易到難的模式，現在幫助大家查漏補缺搞定日常容易疏忽錯漏的知識點。

1、 light，n光 ，v點燃，adj輕的，淺的，淡的????

這個桌子上有一盞亮著的檯燈［誤］There is a desk with a lit lamp on it. ［正］There is a desk with a lighted lamp on it.

注意： light有兩個過去分詞：lighted和lit，當用過去分詞作形容詞當定語時只能用lighted. light可以用作名詞，如：The moon gets its light from the sun.也可以作形容詞，如：The classroom is very light.還可以作動詞，如：The little girl lit a match.作形容詞時還有"輕"、"淺"等意，如：This box is light. I like light blue.

2、like V喜歡，conj像???

（1）我妹妹長得跟我十分相像 ［誤］My sister is very as me.［正］My sister is very like me.

注意：as作為連詞其後要接從句，如：She is a good student as his brother used to be.而like是介詞，其後接賓語。

（2）你今天晚上想要/喜歡 跟我一起游泳嗎？［誤］Do you like swimming with me tonight.

［正］Would you like to swim with me tonight.

注意 ：like作為動詞當"喜歡"講時，其後面可接不定式也可接動名詞，用不定式多表達一個一次性的動作，如：Im sorry I dont like to go swimming tonight.用動名詞則表示一個習慣性的動作，如：I like swimming very much.

（3）like和alike作為形容詞，alike一般不作定語，而只作表語，如；The twins are very alike.

［誤］Would you like swimming with us? ［正］Would you like to swim with us?

注意 ：在would you like…這一句型中，其後面只能接不定式，而不能接動名詞。like的用法還要注意以下兩點： ①He likes Tom.為"他喜歡湯姆。"②He is like Tom.為"他像湯姆。"第二句話的like為介詞，而第一句話的like為動詞。

3、listen v動詞，表示 聽（動作）

你應該聽取老師的建議［誤］You should hear the teachers advice. ［正］You should listen to the teachers advice.

注意：hear多側重於聽到某事或某種聲音，hear表示有沒有聽到，注重聽的結果有沒有收到，而listen to則側重於聽的傾向性，注重動作，不管有沒有聽到實際內容。 如：We listen but hear nothing.例為"聽取某人意見"，所以只能用listen to someones advice.

4、Little小的，一點???????

（1）不要著急！還有一點時間［誤］Dont worry, there is little time. ［正］Dont worry, there is a little time.。 沒有水了，我是不是應該去取點水？［誤］There is a little water. Shall I get some?［正］There is little water. Shall I get some?

注意：要注意中英文在同一問題上的表達法是不同的。A little連用表示「還有一點點」，實際不多的意思，但是「little」單獨用， 表示幾乎沒有的意思，哪怕有也少到可以忽略。所以在中英文翻譯的時候，需要強調 ，如中文："水不多了，我去取點吧。"英文要講"沒水了，我去取點吧。"

（2）Little 和small

little與small是近義詞，在作定語時常常可以互換，如：a little girl或a small girl,但little一般不作表語，如：The car over there is small.一句中不要用little.作定語時little常常帶有感情色彩，而small則帶有對比的含義。Little形容小，更多的是抽象意義上的小，small形容小，更多是形容大小實際尺寸的。

5、live，v生存生活居住，, adj.活的；生動的；實況轉播的；精力充沛的

（1）湯姆依靠父母的錢生活。［誤］Tom lives with his parents money.［正］Tom lives on his parents money.他以教書為生 。［誤］He lives on teaching. ［正］He lives by teaching.

注意："靠吃某物為生"應用live on something,而live by是"靠某種生活手段為生"。

（2）living 和alive

living側重於生活得很好，身體不錯，如：My grandfather is still living in his eighties.而alive則強調沒有死而是活著的，如：Is that cat alive or dead?

6、Lonely和alone

她想要獨自一個人做作業。［誤］She wanted to do her homework lonely. ［正］She wanted to do her homework alone.

注意：lonely意為"寂寞的"、"孤單的"是形容詞 ，如：The old man felt lonely. alone則意為"獨自的"、"單獨的"，如：He lives alone but he doesnt feel lonely.

Alone表示一個人獨自， 但不表示一個人就是孤單的， 而lonely就是孤單的，寂寞的，哪怕一個人被一圈人包圍，還有會感到「寂寞的，孤獨的」，「寂寞空虛冷」是用lonely形容