十五歲的她,僅憑四個字征服了大宋詞壇
來自專欄 詩書雅讀
01
如果要你造一個詞,準確的描繪暮春之景色,
你該怎麼做?
你的第一反應,一定是在記憶的寶庫里,費力的搜尋有關春天的辭彙:
比如春暖花開,萬紫千紅,桃李芬芳,鳥語花香……
一直到你的記憶力用盡為止。
這真是一件悲哀的事情!
正確的做法,應該是運用我們的想像力和邏輯思維能力,
去創造一個新詞;
可是,我們似乎都沒有這個能力了,
我們只會藉助記憶力, 去尋找一個現成的詞,
腦袋裡應有的想像力,創造力,都不知哪兒去了。
這是現代人莫大的悲哀!
在這一點上,古人可比我們強多了,
還是來看看,古人是如何回答上面這個問題的!
02
公元1099年,暮春時節,一天傍晚,
15歲的李清照因為感傷春天的離去,喝了點酒,早早的睡覺去了,
朦朧中,聽得外面風雨大作……
次日醒來,她問侍女:「昨晚又是颳風又是下雨的,外面怎麼樣了?「
侍女回答:「沒怎麼樣啊!你看這園子里的海棠花,跟以前一模一樣。」
李清照有些無語,
她對這個回答很不滿意。
注意,李清照的提問,與文章開頭的提問是一樣的,
那就是:風雨過後,暮春的景色是怎樣的?
侍女說是「海棠依舊」,
李清照斷然否定,她認為應該是:「綠肥紅瘦」,並填詞紀念:
《如夢令·昨夜雨疏風驟》
此詞33字,前面所有的鋪陳,都是為了文末「綠肥紅瘦」四字,
而此四字,震動了整個北宋詞壇,讓15歲的李清照一舉成名。
到今天為止,你若要描寫暮春之景色,你都不可能找得到比」綠肥紅瘦「更好的詞。
那麼,這四個字到底好在哪兒呢?
03
先還原李清照的整個思維過程:
第一步,想像
李清照並沒有出門,還躺在床上,但她「看」到的景色比侍女真切得多,
為何?想像力讓她實現了空間上的穿越。
想像力是以五感為基礎的,包括視覺,聽覺,嗅覺,觸覺,味覺。
比如,萬紫千紅,這是視覺中的春天;桃李芬芳,這是嗅覺中的春天,鳥語花香,這是 聽覺與嗅覺中的春天;氣候宜人,這是觸覺中的春天………
才女會選擇哪一種呢?
第二步,精準概括
才女選擇了「視覺」來概括春天,因為視覺最直觀。
視覺與顏色相關,顏色又有七種,才女選擇了二種:紅與綠;
紅代表花,綠代表葉。
但因為是暮春,綠與紅會有一個多少和比例的問題,
所以最準確的詞應該是:綠多紅少,
可惜,此四字雖然準確,卻毫無美感。
還須加工。
第三步,再次想像和概括
最終,通過視覺上的轉換,李清照把」多少「換成「肥瘦」,
「綠多紅少」變成了「綠肥紅瘦」,
真是神來之筆,美感立現。
04
整個過程,充滿了思維之美,情感之美。
先是形象思維在前,邏輯思維在後,接著二者如影隨形、並駕齊驅。
形象思維打開了一幅又一幅鮮明、生動的畫卷,
邏輯思維則立即對畫卷的有效信息進行分析、綜合、概括。
都說數學是思維的舞蹈,其實數學主要是邏輯思維的舞蹈。
詩歌才是形象思維與邏輯思維的雙人舞。
至於情感。
李清照特別喜歡春天,暮春的到來令她傷感;她傷感,便認為暮春也會傷感,也會因傷感而變瘦。
這正是「肥瘦」這一神來之筆的秘密之所在。
在宋詞這個大舞台上,李清照一出場,就給中華民族貢獻了一個閃閃發光的辭彙,僅此一詞,便可將她載入史冊了。
誰若不服,造一個詞來試試………
推薦閱讀:
※春暖花開,這幾首唐詩翻譯送給你~
※回望千年大唐,品味唐詩風骨|給孩子講文化
※慢慢讀唐詩之楊妃妒否?
※慢慢讀唐詩之詩如其人(1):小太宗
※繹如學詩——孟浩然《春曉》