「馬德里」原來和「母親」也有一點關係

「馬德里」原來和「母親」也有一點關係

昨天是中國的母親節,關於這個節日,有人認為母親節最早的起源是在古埃及,有一個女神叫愛西斯(Isis),在埃及語中叫做Aset,是古埃及的母性與生育之神,九柱神之一。她是一位反覆重生的神。

最初,愛西斯是一位掌管皇權的女神(在象形文字中,她的名字里包括「王座」一詞)。後來,在希臘人統治時期,她又成為水手的守護神。愛西斯是大地之神女兒,她與自己的兄弟奧西里斯(Osiris)結婚生了荷魯斯(Horus)。除了荷魯斯,她還是敏(Min)的母親。她被描寫為戴著兀鷹頭飾的服裝,有一對角中間夾著太陽圓盤。偶爾,她會戴著有羽毛的南北雙王冠,或一對公羊角飾。

在埃及歷史上,愛西斯是一位最偉大的女神,被稱為母親女神。她喜歡幫助人們、並像一位堅強充滿愛心的母親,因此被認為是愛妻與慈母的象徵。愛西斯的這些特質吸引了西方的基督徒,並將她的一些特質影射在聖母瑪莉亞的身上。愛西斯哺育荷魯斯﹝Horus﹞的景象,也激發了許多聖母與聖嬰的畫像靈感。

也有人認為母親節來源於古希臘文化,是為了紀念希臘眾神之母Rhea(也是宙斯的母親)。到古羅馬的時候,這些活動的規模變得更加盛大,慶典將持續三天。羅馬人在3月15日這天在自然女神西貝萊斯(Cybele)女神廟舉行祭祀,稱為伊拉瑞亞慶典。若以天主教傳統,以紀念聖母瑪利亞做為紀念母親節的起源,最重要的日子只有兩天,一個是12月8日,聖母無玷懷胎日,一個是8月15日,聖母升天日,代表人生最重要的生與死兩個日子。以往西語國家多半以12月8日作為母親節,紀念母親孕育子女的恩情。如今,巴拿馬是唯一仍保留這一天為母親節的西語國家。近一世紀以來,美國訂定的母親節影響力擴及四十餘個國家,許多西語國家的母親節也依循美國而定,例如,智利、祕魯、烏拉圭、委內瑞拉、厄瓜多等國。

墨西哥從1922年才開始有母親節節慶,是繼聖誕節之後第二個重要的家庭節日。由當時兩大報之一的El diario Excélsior《至上報》記者阿杜辛(Rafael Alducin)撰文呼籲,請政府明訂立5月10日為母親節,這一天也是瓜地馬拉、馬來西亞、印度、巴基斯坦等國家的母親節。阿根廷則以10月第三個星期日為母親節。尼加拉瓜訂4月30日為母親節,因為這一天是尼加拉瓜強人總統蘇慕薩(Anastasio So-moza)岳母的生日。蘇慕薩出身富裕之家,又與政治家族聯姻,兩任總統任期16年,兩個兒子也都相繼擔任總統,1937-1980的四十餘年,蘇慕薩家族儼然是尼加拉瓜的代名詞。

西班牙的母親節在1965年以前是12月8日聖母無玷懷胎日,後來則改為5月第一個星期日,除了國際節慶氛圍相近外,選擇5月也因為整個月份是首都馬德里的節慶月(月初的自治區紀念日、獨立戰爭紀念日、月中的San Isidro守護神紀念日、月底的聖母親臨日),而根據Madrid一詞的辭源研究,不管是西哥德時代、凱爾特族時期或穆斯林統治時期,「馬德里」的原始意義是「母河」(arroyo matriz),「子宮」(matriz)之意,延伸字義是「母親」(madre)。此外,被視為馬德里人精神象徵的建築「西貝萊斯女神噴泉雕像」就在市中心,這也表示母親節的意涵和古希臘羅馬的淵源仍然緊密銜接。

在17世紀中葉,母親節流傳到英國,英國人把封齋期的第四個星期天作為母親節。在這一天里,出門在外的年輕人將回到家中,給他們的母親帶上一些小禮物。

現代的母親節起源於美國,由安娜·賈維斯(Anna Jarvis,1864-1948年)發起,她終身未婚,一直陪伴在母親身邊。安娜·賈維斯的母親心地善良,極富同情心,她提出應設立一個紀念日來紀念默默無聞做出奉獻的母親們,可是這個願望尚未實現她就逝世了。

她的女兒安娜於1907年開始舉辦活動,申請將母親節做為一個法定節日。節日於1908年5月10日在美國的西維吉尼亞和賓夕法尼亞州正式開始。她曾親自在教堂中安排儀式,組織活動,同時要求前來參加者胸前要佩戴白色的石竹花。這一活動,曾引起了不少人的關注和興趣。翌年,便有更多的教堂紛紛組織同樣的活動。

1914年,美國國會正式命名5月的第二個星期日為母親節,並要求總統發布宣言,號召政府官員在所有的公共建築物上懸掛國旗。緊接著,威爾遜總統昭告全國公民,用時也在自己的住宅上掛國旗以表達人們對美利堅合眾國全體母親的熱愛和尊敬。此後美國總統每年都要發表一篇內容相同的宣言。 1913年,美國國會確定將每年5月的第二個星期日作為法定的母親節,並規定這一天家家戶戶都要懸掛國旗,表達對母親的尊敬。而安娜·賈維斯的母親生前最愛的康乃馨也就成了母親節的象徵。

推薦閱讀:

觀影小識(之二):西班牙《沼澤地》(我們不乏這樣有故事感的時代,但我們缺少這樣有時代感的故事)
西班牙我來了|前往板鴨途中需注意的小細節
英國的「日不落帝國」,原來是抄來的?三分鐘看懂西班牙歷史

TAG:母親節 | 西班牙 | 西班牙語 |