大部分小三沒有花已婚男人的錢

全書PDF版38元，

支付寶aipingluo@gmail.com，請備註郵箱。

相關法律諮詢和服務請關注公號「離婚要趁早」

如有興趣，請關注小三研究專用公號：這是個嚴肅問題。

（4）

儘管社會力量傾向於塑造出「新型的」小三，但文化上的刻板印象仍然頑固。她們被貼上經濟寄生蟲、心理疾病患者和社會行為異類的標籤。

針對小三，有一種算不上陰險的，但也不是什麼好意的諷刺性的說法，說她們是「被包養」的女人。按照這種幻想，小三是非常有魅力的女人，她為她的已婚愛人提供性服務和陪伴，以換取奢侈的住房、食物和衣服。

雖然很少有小三過著上述生活，但這種刻板印象讓人們看不到她們實際的物質生活是什麼樣，看不到她們是多麼平常，看不到她們普通女人有多麼相似。小三來自所有的社會階層，她們大部分是工作養活自己的，她們不是被「包養」的。

更具破壞力的刻板印象，是把小三當作心理疾病患者。這種說法有兩個版本：自討苦吃的女人和自戀的孩子。按照自討苦吃的女人版本，小三一而再、再而三地尋找痛苦。

據稱，她成為受虐狂的根源在於嬰兒期和兒童期的經歷。她可能小時候曾經被虐待。不管怎麼樣，她學會了把痛苦和愛聯繫在一起。現在，作為一個成年人，她有目的地尋找令她痛苦的關係，因為這是她唯一能感受到被愛的辦法。

自戀的孩子版本聲稱，小三從未從戀父情結，也就是女版的俄狄浦斯情結中走出來過。她仍然想當爸爸的小女孩，所以她神經質地，身不由己地通過追求另外一個女人的丈夫去和她媽媽競爭。她的神經質如果發展到最嚴重的情況，就要向所有有丈夫的女人復仇。在她扭曲的心智看來，已婚女人贏走了她爸爸的愛。

然後，這個情婦任性地開始拆散別人的家庭，破壞其他人的婚姻，因為她無法剪斷自己父母之間的婚姻紐帶，這給她無盡的痛苦。她無法偷走自己的爸爸，取而代之她就偷別人的丈夫。

雖然任何一個小三可能都知道，比起平常的女人，她既不是受虐狂也不自戀，但那些話里可能有一點點成分，對她來說確實是事實。她可能會被那些話里的那一點點事實成分所困擾，在某些心情糟糕的時刻，她可能把那一點點事實放大化看待（認為那些刻板印象說的整個都是對的）。

即使很多心理學家拒絕承認受虐症和自戀症患者沒有性別之分，男人或女人都有可能出現病症，但充斥媒體的女性小三形象總是神經質的，這種形象很難讓人視而不見。

通過給和已婚男人有關係的女人貼上寄生的，有病的和離經叛道的標籤，我們就製造了一個新的女性階層：她們被認為與其他女人不一樣，她們讓平常女人難堪，她們不合群，她們的生活註定被邊緣化。

標籤遮蔽了真相：我們既看不到小三的實際經歷，也看不到當前社會是如何為她們製造和建構第二個世界的。隨之而來的是旁觀者在思想和智力上產生的自滿。根據女人跟男人的關係是否具有社會合理性，人們把女人分為被包養的和自由的，有病的和健康的，怪異的和正常的，於是以男人為中心的價值觀更深刻地烙印在我們的意識中。

傳統上，一個女人是什麼人，取決於她與男人之間是什麼關係，女人的身份依附於男人，女人的生活被與其他女人相隔離。小三是女人中的其他人，與普通女人不一樣，是女人群體中的外人。

事實上，小三在很多方面只是一個普通女人——她和平常女人一樣，承受著同樣的，來自各種方向的壓力。這本書講述的55名小三的生活就證明了這點。

這55個女人來自不同的社會階層，外表上有的美麗有的可愛，有的樸素；穿著上有的有風格，有的無甚特色，有的不修邊幅；性格上有的果斷，有的謹慎，有的風趣，有的嚴肅；有的信仰宗教，有的不信教；

政治上有的是保守派，有的是自由派；有的是女權主義活動家，有的更傳統一些。在教育程度上，有的人高中畢業，有的人大學畢業，有的取得了更高的和專業性的學位。 在職業上，她們從開始時的一無所知，成長為技術精湛的工人、專業人士和主管，有的受雇於人，有的是自由職業。

了解了現代社會小三的生活，你就會發現那是所有女人的生活。了解現代的小三，就是了解每個女人的希望和鬥爭。了解了小三與已婚男人的關係是如何被建構的，你就會更了解男女關係的特徵和結局，總而言之，你會更了解男女之間的友情、性和愛情的走向。（4）

（待續）

文章來源：

The New Other Women-Contemporary Single Women in Affairs with Married Men 《夾縫中的愛情——單身女人和已婚男人的婚外情調查》（美）

作者：Laurel Richardson

翻譯：羅愛萍、王蜂

中文版版權已授予譯者，請經授權後轉載。

譯者簡介：

羅愛萍律師，主攻婚姻家庭方向，包括離婚、家族財富傳承等，法學和文學雙碩士，英國志奮領學者，已出版兩本《中國剩女調查》和《反逼婚攻略》，曾被《中國婦女報》、《廣州日報》、《羊城晚報》、《南方都市報》、香港《南華早報》（英文）等國內外主流媒體報道，詳情請百度。

王蜂：女，自由職業者，現居美國，《中國剩女調查》第二作者。在美國獲博士學位，博士科研方向為製藥。曾擔任美國政府委託科研項目負責人，大學教師，曾為美國翻譯家協會成員。第二專業為護理學。