04-普里莫·萊維-翁貝托·埃科

04-普里莫·萊維-翁貝托·埃科

來自專欄 小天使對普利莫·萊維和翁貝托·埃科來說，法西斯的特徵的列舉就是一張可以無限延續的清單，一次永無止境的描寫。事實上，翁貝托·埃科除了發表於紐約時報的原法西斯十四條，對「列舉」和「清單」的興趣遠遠不止於此。他甚至為了這個話題專門寫了一門書：《無限的清單》（La Vertigine della Lista，2009）。

翁貝托·埃科（1932年1月5日－），義大利符號學家、中世紀學家、哲學家、作家。他在數十年的知識生涯中，學術、文學和小說著作的數量和質量都是驚人的。他跨越數個領域，至今已出版著作一百四十多部，雜文、專欄文章不計其數，小說的知識密度令人嘆為觀止。《無限的清單》是他出版於2009年的著作，其義大利文原名「La Vertigine della Lista」本意是「清單的暈眩」（英譯者翻譯為「The Infinity of Lists」）----的確，這是一張關於清單的清單，令人意亂情迷，深陷在列舉的快感中無法自拔。

很多人可以體會這種列舉的快感。可它是從何而來？埃科在前言中給出了他的興趣來源：中世紀的連禱文，和詹姆斯·喬伊斯的《尤利西斯》倒數第二章布盧姆（Leopold Bloom）廚房抽屜里那張清單。他也明確說，清單在各個世代都不停出現：「由於許多各色各樣的原因，我們擺脫不了沒完沒了的清單。」

這本叫「清單的暈眩」的書中確實有一章的名字叫「令人眩暈的清單」（英譯者翻譯為「Lists of Infinities」）。埃科說，無限的清單的文學原型是豪爾赫·路易斯·博爾赫斯（Jorge Luis Borges）的巴別圖書館：它來自這位阿根廷作家1941年的小說，在規則排列的無數個房間里，包含著無數本書。

博爾赫斯的原型被埃科自己重現在他最著名的小說《玫瑰的名字》中，並被蒯因（W. V. O. Quine）、丹尼爾·丹尼特（Daniel Dennett）等多位哲學家談論，成為多位藝術家靈感的來源，可是即便如此，我們也尚不清楚，巴別圖書館到底是怎樣的，直到華盛頓程序員喬納森·巴西萊（Jonathan Basile）在2015年把它真正變成了現實：

Library of Babel

是的——它是一個數字圖書館，它包含了23個字母所組成的世界上全部的書，存在的或不存在的。當然，你隨機打開的某一本書僅有無限小的可能性能被你讀懂，因為現有的單詞僅是全部可能的字母組合中的無限少的狀況。

參考文獻：

Eco, Umberto. The infinity of lists: An illustrated essay. Rizzoli Intl Pubns, 2009.

Jorge Luis Borges』s infinite 『Library of Babel』 has been digitized

圖片來源：

封面圖-http://www.collectionof.org/wp-content/uploads/2012/05/lists_eco.jpg

文中圖-Library of Babel

推薦閱讀：