歐那葡萄牙語：葡語入門，葡萄牙語有什麼特點？

很多同學在學習葡語的過程中會提出這樣的疑問：葡語中表達「需要」、「喜歡」的詞為什麼是不及物動詞？怎麼解釋？為什麼英語中這兩個詞是及物動詞？

這個問題任性到沒朋友。實際上每門語言都是不一樣的，語言的來源我們無法去簡單的追溯，但我們小小地球上有五千多種語言，就證明了存在即合理，不是嗎？也是這些獨特性才讓每門語言擁有它的魅力。

說到法語我們會說浪漫，德語嚴謹，義大利語復古，西班牙語熱情，泰語娘，日語可愛，印第安語言神秘…

語言這東西就跟美女一樣，本來就沒有一個統一標準，大表姐非得長得像章子怡才叫美女嗎？葡語非得和英語語法規則一樣才叫語言嗎？更何況，英語這門語言本來就是一個安格魯-薩克遜語和拉丁語等語種的大雜燴。

說這麼多，那水果牙的語言有什麼特點呢？我們從以下幾點出發，來對葡萄牙語做個概括。

一：發音規則&特點

發音規則上，葡語是一門相對規矩的語言，比如英語中th輔音組合的發音，一般發/θ/的音，比如thank，但是在Thailand這個詞中毫無徵兆的就改成了/t/的音了。

但是葡語又比隔壁老西的語音規則複雜些，舉個栗子，西語中母音的發音一般比較單一，而葡語中變化比較多，比如o這個字母，西語只有/?/的音，葡語有/?/、/o/和/u/。

葡語中有大舌音也有小舌音，但是大舌音用的已經非常少了，一般都弱化為了單擊顫音，葡語中還有幾個特殊的音，比如lh、nh和s的發音，都是其它語言中沒有的。

二：語法

語法上，葡語屬於拉丁語系印歐語支（和法語、西語、意語等都是親兄妹），所以這一語支的語言擁有的特性，像陰陽性、動詞變位葡語都有，我們應該慶幸至少這幾門語言沒有變態的俄語變格。

三：語速

學葡語的童鞋們應該都受過聽力練習的折磨吧，尤其是葡葡，葡萄牙人說的正統歐洲葡語，發音時開口小，吞音現象也是非常嚴重的，一個詞說出來的只有半個詞，答主剛到葡村的時候，經常是聽力材料已經放完了還一臉天真。比如，常用語「Está bem」，中文中的「好吧」，被當地人說出來就成了「tá bem」。

巴西葡語，巴葡，受到拉美及非洲等地語言文化的影響發音時開口比較大，發音清晰，吞音現象少一些，語速相對減慢一些。巴西地域廣闊，各地方言差別也很大，有的無限接近葡葡，想學習巴葡的建議去聽聖保羅口音，超級享受。

四：特殊語言特性

學習一門語言對聲線乃至性格的影響，葡葡聲音比較低沉陰鬱，巴葡相對音調高，聲線更歡快。答主見過不少在葡語國家長大的中國小孩，單聽聲音的話，完全聽不出是個中國小孩。性格方面也是一樣，葡萄牙最驕傲的文化象徵有法朵音樂和詩人佩索阿，都是猶豫的暗色系，巴西最一般來說學習葡葡的人都會變得比較低調深沉，巴葡的會熱情開放很多，但是有個共同點，都會變得有些懶散（愛曬太陽愛嘮嗑有錯嘛！？）。

學習語言本身就是一件很有意思的事情，葡萄牙語也不例外，只有深入了解了其特點特性，循序漸進地學習，堅持不懈地練習，一定會從中享受葡語的美妙。

歐那葡萄牙語（歐那葡語，專業的葡萄牙語在線學習平台）

本文內容歸歐那教育所有，如需轉載，請聯繫後台申請授權。微信關注【歐那多語種】，搶先查看更多豐富有趣的小語種內容（法語、德語、西班牙語、葡萄牙語、俄羅斯語）。