姜文要拍的《邪不壓正》是怎樣的《俠隱》

習武少年李大寒目睹師兄朱潛瓏勾結日本特務根本一郎，殺害師父全家。李大寒僥倖從槍下逃脫，被美國醫生亨德勒救下傷愈後，赴美多年，失去蹤跡。

1936年的北平，青年俠士李天然從海外歸來為尋找五年前師門血案的元兇，深入古都的衚衕巷陌，隨著他調查逐漸深入，京城各路人馬的鬥智鬥狠浮出水面。

——說《俠隱》

我看《俠隱》早，看姜文晚。

但是我知道姜文早，知道張北海晚。

所以我並不知道張北海是一直在紐約的人，他在北京並沒有呆了很久。

但也正因如此他寫的《俠隱》中的「民國北平」才會和別人不一樣！

「民國北平」應該是怎樣的？

這個問題有一大堆的生活在北京的作家都回答過，林語堂的《京華煙雲》張恨水的《金粉世家》寫的都是北平城裡的情情愛愛。

老舍的作品寫北平最全乎，《正紅旗下》《駱駝祥子》《四世同堂》無論是大環境下的社會變革，還是老京城裡的民俗民風，刨去人物劇情，大都能當作北平風物誌來看。

張北海的不一樣是真的不一樣，《俠隱》被稱為「老北京的哀悼之作」。但《俠隱》本身是一個純粹杜撰虛構的故事，這個虛構指的不僅僅是指它是一個寫江湖的武俠，而是這本書中的「北平」都是虛構的！

張北海1936年生在北京，1949年就跟家人去了台灣，他在北京只呆了最年輕時的短短13年，而他寫《俠隱》已經是1990年以後的事情了。

我打個比喻，郭敬明寫那些上海的愛情故事出名前他還沒在上海生活過呢，所以他的小說里的重心除了紙醉金迷，錢錢錢等外沒有一丁點蘇童王安憶筆下真正上海的感覺。

那張北海的《俠隱》又能夠有多北平呢？

要知道張北海可是比郭敬明文筆強一百百萬倍的人，他知道自己對北京了解的不夠多。

所以你翻開《俠隱》的第一個描寫是什麼，是先告訴你李天然在美國待了七年，早已經丟掉了李大寒的印記。

李天然，穿的是運動鞋，穿的是運動衣，背的是皮包，喝的是蘇打水兌酒，不說北京話的「是兒，成兒」說的是英文「Yeah」

寫李天然回到北平，除了調查和談戀愛外寫的最多的，就是讓李天然去吃——吃灌腸，吃油茶，吃油餅，吃羊肉，吃西餐，吃炸雞啤酒，吃鍋盔……彷彿是張北海想要借李天然過過自己這麼多年沒在北京吃過的癮。

張北海告訴讀者的第一件事就是，我們的主角是一個洋派作風的人，我們的配角是個洋醫生，我們的敵人是一個親日媚日的人，可以說，接受了西方現代思想的人們，是這本書的主角！

但是，《俠隱》就是要用洋派洋風講「俠」的故事。

現在我們現代人會覺得，譬如剛上映的《復仇者聯盟3》中美國的超級英雄形象很強很厲害，有各種各樣的「man」「Iron Man」「Spider-Man」

這些「man」在翻譯來的時候無一例外的都被稱之為「俠」，姜文在拍的《邪不壓正》的英文翻譯就是「Hidden Man」。

什麼是「俠」，什麼是「武」，什麼是「江湖」？從司馬遷的《史記》到金庸的小說，「俠」的意義中國人探尋了數千年，從史書到小說到電影，時代一直在變，中國人對於「俠」的苦苦追尋卻依然存在。

《俠隱》是張北海對「俠」的憧憬，《邪不壓正》呢？

《邪不壓正》是姜文要拍的「民國三部曲」中的最後一部，前兩部的《讓子彈飛》和《一步之遙》拍出來了不一樣的民國感覺。

《俠隱》本身寫的就是和尋常不一樣的民國了，姜文導演的電影，通常都會在原著的基礎上加入很多特別的東西。

看了預告片，我猜姜文不會重於講「北平」的故事，那就是要講「俠」的故事了

怪上加怪，《邪不壓正》會給我們呈現一個怎樣的民國江湖呢？

總之，我去看《邪不壓正》第一是看姜文要講一個怎樣的故事，第二是要看彭于晏要演一個怎樣的故事。

關注有更多精彩

《站台》：賈縫裡的青春之歌

張學友：歌神還是爛仔 深愛仍是傳說

為了對抗《復聯3》DC下狠心把《蝙蝠俠》交給日本人來拍