到底是誰不要誰啊哼

來自專欄 英語口語

first thing first：我絕對沒有不要瑪戈英文了！

之前總會偶然刷到這樣的圖片

我把它們叫做deserve圖哈哈哈

因為我感覺deserve這個詞有點可愛

「我這樣的時候你不愛我

那我這樣的時候你也別想得到我啊」

來一起感受一下這份可愛

有沒有覺得和前前陣子大興的「Karma is a bitch」有異曲同工之妙啊

（上抖音搜索#Karma感受一下 / 「Karma is a bitch」台詞來源於美劇Riverdale）

嘻嘻好想看看你們會做出什麼樣的deserve圖啊

好了，我們來聊聊deserve這個詞

先上兩個句子給大家翻譯一下：

「這是你應得的！」 （開心臉

「你活該啊！」 （憤怒臉

怎麼翻譯？

用deserve造句咯

。

。

。

答案就是：

YOU DESERVE IT!

對的，一句話兩個完全不同的意思，所以才有趣吶

- OMG, she won, shes the champion!

- Yeah, she totally deserves it!

- 天，她贏了，冠軍！

- 她就該贏啊

（最近不是也有個活該體嗎：她活該贏啊，感覺這樣翻譯情緒也很到位耶）

- I dont know if you heard, but hes got fired.

- Well, he deserved it!

- 聽說沒，他被炒魷魚了

- 哼，他活該

既然提到了champion，

大家有聽說美劇Champions嗎？

上兩張圖給大家看看

- She missed me at my cutest. Now Im just hunky.

（超級自戀句有沒有）

學英語學會模仿造句其實是很重要的，

不然學那麼多單詞幹嘛對吧,

我們來隨便造幾個玩玩

有人說你丑：

- Whatever, you just missed me at my prettiest.

- 隨你說吧，你都沒見過我最美的時候

有人說你胖：

- Well, you just missed me at my fattest, otherwise you wouldnt say so.

- 額，如果你見過我最胖的時候就不會說這話了

。。。

誰說你丑？誰說你胖？

現在拍照留著以後弄張deserve圖甩到TA臉上

(Just kidding，大家遇到的都是可愛的人

最後我還想跟大家分享hunky這個詞，

我們好像在學校學的帥就只有「handsome」這個詞，

handsome這個詞有點老舊，還有點籠統，

其實帥也分很多種啊，

比如說hunky，這種帥是「有肌肉有身材還性感的帥」

隨便找個瀏覽器輸入hunky找圖片看看唄

然後和hunky搭配的還有一個超級可愛的詞語叫做：hunky-dory，意思和「fine, okay」差不多，就表示「東西好，情況好」，據說英國人比較常用。

- Hows everything going?

- Everything is hunky-dory.

- 最近怎麼樣啊？

- 一切都好呢

真的是最後了

我為什麼這麼久才更新，都有寶寶私信MG說MG就是個master procrastinator了嗚嗚嗚嗚嗚嗚（不知道什麼意思的寶寶自行查看歷史消息去咯）。

原因是這樣的

MG四月底頹了一下，每次在做一個新決定前我都會頹，一頹我就會狂看劇，一看劇我就容易熬夜，一熬夜我的惡性循環就開始了。

決定後要有一段適應期

我頹得快，收得也快，然後我就開始想瑪戈英文想你們了，當然是還在的願意等待的你們咯，thank you so much!!

三分鐘熱度的東西其實有很多

但瑪戈英文是MG想一直堅持下去的，我們一起走走看，嗯？

MUA~

圖/網路

可能我太久沒更了，

超級多話想要說，

再說兩句好了：

你們最近有看什麼好看的中文書嗎？

可以留個言或私信瑪戈幾本嗎？

先謝謝大家啦~

最近在看《小姨多鶴》，我覺得超好看。

PS: 中文書是指中國人寫的書哦！

推薦閱讀：