這些發音連英國人都被逼瘋了!
雖然我們學了很多年的英語,但是仍然有很多單詞的發音讀起來還是特彆拗口,一不留神就容易瓢嘴鬧出笑話。以下是一個英語的語言調查研究機構通過調查研究得出英國人發音最常出現錯誤的十個單詞。
NO.1:Phenomenon (現象)
NO.2:Remuneration (報酬)
NO.3:statistics(統計數字)
NO.4:ethnicity(種族)
NO.5:hereditary(遺傳的)
NO.6:particularly(特別地)
NO.7:conjugal(婚姻的)
NO.8:specific特殊的
NO.9:processes (過程)
NO.10:development發展
有很多人說,「sorry」是最難說出口的詞。不過,從語言學的角度上說這種說法並不正確。 通過投票調查發現,「phenomenon」對於英國人來說才是最難發音的單詞。而在這十個最拗口的單詞中,「remuneration」(報酬) 和"statistics"(統計數字)是繼 phenomenon 之後最難讀 的單詞。通過對對人們在公共場合講話時的進行錄音發現,很多人在說ethnicity(種族)hereditary(遺傳的)和 particularly(特別地) 這些單詞時舌頭經常會打結,或者發音時含糊不清這種尷尬。
英國速記人員協會還發現,很多人英國人在說「conjugal」(婚姻的),「specific」(特殊的),「processes」(過程)和「development」(發展),也會有發音困難的情況。由於人們總是在某幾個特定單詞上說錯,講錯的時候為了避免需要重複講話,就索性跳過這個單詞直接說下面的話。單詞發音上的困難也影響了人們對該個單詞的拼寫。通過調查發現,如果人們對某個單詞存在發音上的困難,那麼有百分之十的概率他們拼寫不出這個單詞。
為了避免發音的錯話,出現語塞,停頓等尷尬的情況,很多單詞隨著人們發音的改變也開始演化了,並且簡化成利於發音的拼寫。比如,『handbag』這種日常單詞會聽起來像『hambag』,
waistcoat(背心馬甲)簡化成了 』 weskit』. 其實,『York』以前也有三個音節,而非一個音節,還有一些人把『二月』讀成『Febry』,把『星期三』讀成『Wensday』。
推薦閱讀:
※美音進階必學教材推薦 | 母音輔音連讀學這個就夠了 | 美式英語學習系列
※英語發音方法系統總結:從基礎到進階
※英語發音怎麼練才能有效提高
※語音大師修鍊手冊 — 中式口音的罪與贖
※講英語的千年魔咒