海歸老婆求輕虐
英語流利說 Lei
Jinn,七點起床,八點出門,在錦江樂園站下車,九點進公司,他在一家國企做人事主任。放下包,他會先泡一杯茶,思考當天要做什麼。通常五點下班,很少加班。每周三晚他會組織讀書會,討論《原則》《思維迷牆》《非暴力溝通》之類經管方法論的書。周末跟哥們大排檔擼串,偶爾聽聽相聲。 Mary,六點半起床,七點半出門,在陸家嘴站下車,八點到公司,她在波士頓諮詢(BCG)做高級戰略分析師。坐定後,她會按照上周擬定的計劃開始工作。正常六點下班,有時會加班到後半夜。周末如果不加班,會約上三五好友看歌劇,吃西餐。這樣兩個生活軌跡近乎平行的人,在一場學費四萬塊的學習班上相遇。他們也說不出是誰先看上誰,總之第一堂課很快就敏感到了對方的存在。隨著與「女神」相戀,結婚,生娃,Jinn 站上了朋友眼中的「人生巔峰」,一切順當完美,可他隱約察覺,一場危機正向他奔襲而來。
她發了信號,他沒收到
那個學習班的全稱是「神經語言項目」 (NLP, Neural Language Program) ,主講職場心理學。6 至 8 月,每周兩天全封閉,地點某五星酒店會議廳。三位「NLP 領域大師級人物」輪流授課,全程英文,小組制,Jinn 和 Mary 被分到一組。
課堂鼓勵大家分享故事,「不將分享內容帶出去」是第一堂課就被強調的隱私條款,大家也因此無所顧忌。Jinn 形容那是一種「烏托邦式的氛圍」。在這樣的氛圍里,他給 Mary 講自己小時候如何為了贏捉迷藏在河裡泡一下午,Mary 告訴他自己怎樣被美國一眼望到頭的生活「逼」回了國。故事的交換,讓他們的相處漸漸越過同學與朋友的界限。
「她英文非常地道,講話很美式,自信,無拘束,理性感性兼有,長得也美,魅力十足。」這是 Mary 給他留下的第一印象。至於自己給 Mary 的第一印象,Jinn 有點沒譜。「我英文聽力問題不大,但口語很爛。和她說話我總是手舞足蹈的,一個單詞忘了,半天才能蹦出來。」
很遺憾,上海交大的學歷和六級證書沒能讓 Jinn 在英文環境下交流自如。 不過 Mary 倒覺得這位肢體語言豐富的男子挺有趣。當然,這個評價在一起後 Jinn 才知道。在那之前很長一段時間,他是不自信的。
Jinn 每周三晚會組織讀書會。那次 NLP 下課,Mary 跟著 Jinn 一同參加了回,「大家聊得很嗨」。到家後,Mary 發來一條微信:「你們的讀書會蠻有意思,你也蠻有意思。」這麼明顯的信號,Jinn 愣是沒收到。「其實很多人都覺得我蠻有意思的」,他如此辯解自己的愚鈍,「而且我單身好久了,哪還會往那方面想?」
車后座,情愫野蠻生長
三個月的課程結束,Jinn 覺得「心裡空了一塊」,那次離別讓他很不好受。好在他們信息發得依舊頻繁,朋友圈互動依舊熱絡。初秋九月,他們再次相遇。仍是晚間讀書會,Jinn 在正大廣場,Mary 在對面的國金,見面的充要條件已經具備。
「她穿一件黑色西裝,背著個紅色包包,嬌嬌小小的,倚在書店門口等我結束。我故作冷靜,心裡其實蹦蹦噠噠,有點說不上的樂。」讀書會結束,他倆在大家意味深長的一鬨而散中踱步至外灘,坐在台階上吃從便利店買來的沙拉,聊到夜裡十一點。
「我能明顯感到我們聊天方式的不同,她的邊界感很強。我說,她就感興趣地聽,不說,她也不問。同理,有一部分屬於她個人的東西,一定不會和我說。我就比較不一樣,會想知道朋友故事裡的更多細節,把它們當作關係好的證明。」這個差別沒讓二人覺得有何不妥,相反,彼此都感到新鮮。
十一點,Jinn 打了輛 Uber,讓司機送完 Mary 再送自己。車后座狹小逼仄的空間里,他們挨得很近,曖昧的情愫野蠻生長。「我感覺無話可說,又有很多話想說。太太后來告訴我說她當時也這麼想。」嗅到八卦氣息的司機透過後視鏡笑眯眯地偷看,暗自猜度這兩位什麼時候才要把窗戶紙捅破。
抵達 Mary 小區門口後,還沒等二人開口,司機就向 Jinn 送上一記助攻,「這會兒還送您回嗎?」「暫時不了,您先走吧。」「得,您倆,開心!」
他們坐在小區長凳上繼續聊。話題從外灘邊的喜好,價值觀,變成了對感情的探討。「就非常自然的,我們開始聊各自的理想型,其實就是我描述她,她形容我。」凌晨三點,一個擁抱,他們正式確立關係。
他們都信奉「同住,同旅行,是檢驗感情的重要標準」。於是在一起不到一個月,兩人就搬到一起,並趁著休假,在日本玩了兩周。除了 Jinn 比較隨意,而 Mary 更重規劃這點偶爾引起分歧外——比如到晚 Jinn 想在旅館周邊隨便吃點,而 Mary 想去行程中的精品日料店——一切都很好。
旅行回來,二人開始考慮結婚。求婚前一周,Jinn 聯繫了衡山路一家西餐廳老闆,說自己會把求婚戒指藏在甜點裡,希望甜點端上後老闆配合把燈光調暗。「老闆聽後很緊張,反覆和我確認還需要準備什麼。我很後悔當時沒向他強調我和 Mary 都不是高調的人。」
於是求婚當晚,甜點送上後,一束追光燈從天而降,明晃晃打在 Jinn 和 Mary 的臉上。「我倆都懵了,當時餐廳里全是外國人,大家開始瘋狂起鬨。我趕鴨子上架,哐嘰一聲,結結實實地雙腿著地,經好心人提醒才改成單膝。慌亂擺好姿勢後,我捧著戒指問她,Will you marry me? 熱情的老外一浪浪地喊 Yes! Yes! Yes! 於是我太太就跟著喊 Yes! Yes! Yes! 」
第二天一早他們就跑去民政局領了證,隨後在 Mary 老家杭州的西湖邊舉行了婚禮。
過早到來的「中年危機」
朋友都和 Jinn 開玩笑,「你這是迎娶白富美,走上人生巔峰的節奏啊。」可婚後的 Jinn 漸漸發覺,那些在戀愛時構成情趣的「差別」,正漸漸成為二人婚姻中的「刺」,不算大,卻膈得彆扭。
兩個人睡覺,鞋子,枕頭,擺法各不一樣;說話,一個直白白奔向主題,一個慣常迂迴;出遊,一個提前定好行程並嚴格遵守,一個走哪算哪沒有目的。它們無一能上升到需要爭吵一架的程度,卻也禁不住曠日的累積。雪上加霜的是,Jinn 還錯失了數年一度的晉陞機會,事業原地踏步。他才三十齣頭,「中年危機」來得似乎太早。
Jinn 小心地和太太相處著,生怕自己一個舉動,一句話,會誘發不可收場的結局。可之後的一頓宴餐,還是將 Jinn 試圖按下的問題擺上了檯面。
那天 Mary 邀請三位外國朋友來家作客。Jinn 為此做足準備,打掃屋子,買菜做飯,「我挺想認識太太的朋友,也希望他們會喜歡我。」客人下午到達,兩男一女,Mary 和他們挨個貼面,擁抱。Jinn 試圖學著太太的樣子和客人擁抱,太太小聲提醒,第一次見面,握手就好。他趕緊將肩膀縮回。
席間,客人狠狠誇獎了 Jinn 的廚藝,那位女士還不無羨慕地表達了想嫁如此老公的願望。Jinn 一時無法適應誇獎,局促的謝意表達讓場面更加愉快。那是整頓飯中 Jinn 唯一一次成為話題中心。之後的熱絡聊天,他只能儘力聽出他們在聊上海和美國的生活,在聊共同的朋友。Mary 不時看向老公,希望他加入聊天。這讓 Jinn 為難,他說不出一個完整句子,生怕蹦單詞的模樣招人笑,根本張不開嘴。
當晚,夫妻倆沒有多說話。Jinn 在陽台上來來回回地走,腦子裡起風了似的,所有念頭都被颳得一片瀰漫。經歷從煩躁,焦慮,到冷靜,Eureka 的全過程後,他終於意識到,那個讓他如芒刺在背,造成和太太間瑣碎矛盾的源頭,是他們所處的兩個世界。
「她的世界是英語世界,她的思維方式,生活態度,都是這個世界的衍生。同樣,我的一切也是中文世界的衍生。理查德·尼斯貝特在《思維版圖》(The Geography of Thoughts)里也提過一個論點,語言在很大程度上決定了一個人看待事物的方式。
比如我常常思考人與人,人與物的關係,對源頭和本質不求甚解。『價值鏈』『類別』『系統』是我進行思考時的高頻詞。而我太太恰恰喜歡思考事物本質,常作批判性思考,『Trend』『Driver』『Assumption』『Evidence』是她的高頻詞。我想真正走進太太的世界,學英語是最快,也最必須的路徑。」
我倆的故事就是一個圓
「那次在地鐵站換乘,我一眼看見了流利說綠綠的 AI 老師廣告,尤其那句『讓你忍不住開口說英語』的 Slogan 很戳我,就立刻下載來用。」Jinn 的定級測試結果是 LV5,不錯的等級。「搞笑的是,我太太后來休產假下載流利說來玩,等級測出來也是 LV5。」Jinn 很得意。可接下來,太太用一個月時間滿星通關,Jinn 則用了四個月。「當初測試,我填空語法全對,但口語是個渣。」他坦誠。
好在艱難的學習過程換來了全方位的成效。首先,他的思維方式得以迭代更新,「Critical Thinking」(辯證思考) 拓寬了他看待事物的維度。他不再拗於偏執,和太太間的「刺」被一根根拔除。「我們如今有兩項共識:1)接受對方本來面貌,不輕易要求對方改變;2)願意為對方改變。基於這兩點,我們再沒紅過臉。」太太仍會邀請外國朋友來家中作客,Jinn 開始越來越多地成為話題中心,「外國朋友對我在河裡待了一下午的故事貌似也挺感興趣的。」
同時,愈發立體的思維方式和不斷提升的英語水平構成了 Jinn 的職場核心競爭力。「拿到單位英文演講比賽第一後,領導把外派去新加坡,日本,馬來西亞分公司指導工作的機會給了我。真是沒想到,我竟然也開始像太太一樣滿世界跑。有時我們還會約在機場匯合,請個年假,不著急回,在當地再玩個幾天,有偷摸著度蜜月的感覺。」Jinn 話里的笑藏不住。
一如他們始終相信的那樣,好的愛情可以鼓勵雙方共同成長。小矛盾的圓滿解決讓 Jinn 和 Mary 的感情變得更好,他們又成了當初強烈吸引對方靠近的那個自己。
「嗨,我倆的故事就是一個圓。」
推薦閱讀:
※教學札記(十二):marry的用法
※如何才能學好英語-純乾貨
※矽谷最有權勢的女人演講:最終塑造你的, 是你走過的那些艱難 | 中英雙語
※在美帝剪了個頭髮,猜猜花了多少錢?
※如何利用碎片時間學英語?