吳語學堂，重新出發

www.wugniu.com

也許有人要問了，不是有一個吳語協會的吳音小字典了嗎？為什麼你們還要做一個呢？

有人可能要問了，綜合性的吳語公眾號不是有一個吳語了么？為什麼你又要來做一個呢？

吳語學堂最早是我在2011年我的新浪微博上科普吳語的一個欄目名稱，2014年成立了一個QQ群，主要是想給吳語愛好者提供一個交流學習的平台，於是就想到了取這個名稱。經過幾年的經營，已經發展成1000人的大群，現在在圈子裡已經小有名氣，也聚集了不少真正喜歡吳語，願意付諸行動，一起傳承保護吳語的朋友。

吳語學堂網站成立於2016年，是由我、予安（蘇州）、小傅（無錫）、雪心（桐鄉）、枇杷（餘杭）、阿元（海寧）、吳韻（蘇州）等一起發起的吳語字音辭彙資料數字化項目。其實一開始並沒有想做現在這樣的網站，一開始是三月份的時候，起初只是小傅為了學習蘇州話，記錄單詞用的一個深藍詞典DIY出來的一個詞典。當時大家覺得很有意思，也想自己DIY自己吳語的詞典，然後確定了意向之後就分別去搜集自家的吳語資料，包括同音字彙、方言詞典，利用excel來整理錄入這些資料。項目發起後，我們首先經過討論，確定了拼音方案，最終的方案是在吳語協會和上海閑話ABC的法吳基礎上修改而來。比如效攝用au，ts sh對立就是參考的吳協，入聲韻尾用q，娘聲母用gn則是參考了法吳。聲調調類則用1-8來表示。我們做的字音查詢，資料主要來自各種同音字彙，提供字音的國際音標結果顯示，為吳語研究學習提供方便。共有來自十幾個吳語方言地區數十名小夥伴加入團隊，利用業餘時間錄入方言資料。現在網站提供吳語區各地方言字音、辭彙的免費在線查詢。並提供實用工具如輸入法，促進推動吳語語文現代化。

2016年7月，在吳韻大神（程序開發）的努力下，網站正式開張。2018年3月，更換伺服器後，由我們的吳飛得（全棧工程師）重新開發，以及EVE（管理員）共同維護的網站正式通過備案，重新上線。截至目前為止，現提供上海、松江、蘇州、吳江、常熟、常州、靖江、宜興、丹陽、嘉興、海寧、桐鄉、平湖、嘉善、海鹽、富陽、紹興、紹興柯橋、寧波、台州、溫州、永嘉、廣豐、玉山、金華、蘭溪、湯溪、武義、磐安、永康、東陽、浦江、縉雲、遂昌、雲和、慶元、江山、龍游、開化等41種吳語的字音查詢以及蘇州、無錫、杭州、海寧、松江等五個方言詞典。吳語學堂在線詞典計劃繼續進行中，如果發現缺少你自己的母語資料，願意利用業餘時間來一起整理錄入的，歡迎加入我們。

2017年成立了吳語學堂微信公眾號。一個呢是想用來宣傳我們網站，同時擴充豐富網站內容。也是藉此機會拋磚引玉，希望能認識更多志同道合的朋友加入我們。另外一個呢，也是對現有的一些吳語公眾號內容的補充，畢竟吳語公眾號所涉及的吳語還是以北吳太湖片為主，其他吳語露面的機會不多，也缺乏音頻內容，更多人沒法通過聲音來真正認識了解其他吳語的面貌。在我們幾位小編（良伊、采采、成成、十一、陶陶、阿毛、小妤，夜未央）的努力下，我們開設了各種欄目：有普及吳語正字的吳語正字和每日一詞；有各地吳語海外遊記見聞的西遊記，有介紹鄉村農業生產知識的寒寒豆鄉俗博物館，有介紹節令風俗的四時記，有詩詞朗讀的靜夜思，有原創吳語童話、散文、故事的花間集，有收錄各地童謠謎語俗語口語錄音的鄉音，還有電影評論、美食、吳語歌曲等等欄目。公眾號主打的吳語正字和每日一詞欄目，就是把我從前在新浪微博開設的吳語學堂專欄中的同名欄目搬了上來，重新修訂，尋找各地吳語朋友來做發音人，做成有聲版本，爭取做到更加多元，讓更多人通過這些欄目來了解吳語的異同和多樣性。讓大家知道我們吳語無論詩詞，短文，影評，各種題材體裁的文章都是可以寫出來讀出來的。通過各種形式來提高我們吳語人的母語聽說讀寫的能力。

這幾年來，我們的吳語公眾號的隊伍越來越壯大，在此也向大家介紹一下我們的小夥伴：

吳語、蘇白學堂（蘇州話）、宣州吳語（宣吳）、三門灣鄉音（三門話）、蕭然音韻（蕭山話）、遂語閑言（遂昌話）、餘杭說話（餘杭話）、吳越小豬（上海話）、潮吳語（蘇州話）、麥唐作（嘉定話、上海話）、新崇北路187號（崇明話）、寧海鄉音（寧海話）

特別感謝以下字表詞表整理錄入的志願者，如有疏漏，可來信告知：

mnbvcx、楓林、大家好、飛碟、神死、囧月、糖果盒、kronga、半蘅、Βελισ?ριο?、枇杷、煨灶貓、小輝、skylar、雪心、步履躊躇、小白、陳熙元、方燦、夏沁怡、董司祺、王詩蒙、馬鑫宇、郁瑋、張夢靜、張余健、范夢婷、陳王婷、盧怡婷、徐詩映、周曉麗、陳寧薇、小傅、予安、小葉、止談、俞思遠、小故、惜壺、佐為sai、綾亂、sofia顧、小超、磊磊、小啦子、都門帳飲客、黃金榮、桂灰灰、隨風自由、歸零、昭昭、刷刷、一古、立秋、木旦、hang、塞爾維亞、Lοω-кèу、蔣超喆、鴉鴉、小魚乾、空格_熊貓、周曉涵、Bailey、酒酒、浩歌、兔置、(≧v≦)○-瑤、十一代、浪味仙、蘿蔔、江川一夢、蔡融、求索、玖姑娘、子非魚、斜暉茗逸、Nora小春日和、悲催的鉈寶寶、張沖長如夜、Aquilo、MGH、餃子、革格哥、艾克斯、郁小甜餅、吳飛得、小飛哥、文武成、陶陶、涇縣曉涵、窞筍菜蕻、Electric Sheep、有絕、大辰小、姚植元、judy、Ghoudaunyihon、定陽橋、孔維辰。

感謝盛老師、祁老師無私提供吳語方言資料。特別感謝吳韻為吳語學堂網站開發做出的貢獻。

QQ群：46520589 微信公眾號：wu_gniu

投稿郵箱wugniu@126.com 新浪微博：吳語學堂

推薦閱讀：