PLIDA-B2考前輔導之Leggere

首先介紹一下什麼事PLIDA。

PLIDA義大利語考試是，義大利語水平證書(Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri）。PLIDA義大利語水平考試各等級考試均分為四個部分，分別檢測考生聽、說、讀、寫四方面的基本語言能力。考試時間因應等級不同而異，由最低等級的一百分鐘至最高等級的一百九十分鐘不等。

今天呢咱們就來聊聊閱讀部分。

當你看到一篇閱讀的時候，你肯定很多單詞不認識，別害怕。這可是PLIDA考試B2的閱讀啊，今天我們就來聊聊如何閱讀

其實，不認識很正常，沒有關係，要學會分析文章和讀懂問題。問題是一定可以讀懂的。然後在問題與文章之間找關聯。

要做好閱讀理解我們可以從以下幾方面著手

瀏覽全篇摘錄要點

拿到一篇文章後，先快速瀏覽全文，如果遇到生詞就跳過，切記長時間扣生詞浪費時間，一個單詞不認識或者多個單詞不認識不影響你整片文章通讀。通讀的意義在於要理解文章的目的，觀點，立場，態度及其內在的邏輯關係，而不是斷章取義，一孔之見。所以瀏覽全篇文章和此文章的問題是非常重要的。

如：2016年PLITA的B2等級考試閱讀的第三部分

節選

.......è composta di due parti che ne determinano il significto complessivo di età di mezzo. Definendo quei secoli evo, vale a dire età, implicitamente li identifichiamo come un periodo storico nel quale lorganizzazione della società assunse caratteri diversi sia da quelli che aveva avuto in passato sia da quelli che ebbe in seguito. 9________ fu,infatti, intorno al XV e XVI......

這道題要求在9後面選出正確的選項一共有A,B,C,E,E五個選項。

下面我把正確的選項寫出來

E. Quellevo lo chiamiamo medio, ma è facile capire blha blha blha後面還有一大長段文字，可以不用看了。

這篇文章的關鍵詞是medioevo。然後大家看到斜體字，注意這裡有個小TIPS，遇到斜體字，說明這個詞一定是「名詞」，可能是電影名，書名，或者一個協會名稱，或者一個組織機構名稱等等。這個小短文有個片語也是你要會的就是vale a dire 意思是「significa」這裡只寫義大利語，如果練這個詞都木有看懂不建議你考B2啦哈哈。好我們現在看E答案，一開始就說了Quellevo 那個evo，我們管這個evo叫做medio，又是斜體，其實看到這邊後面的文章都可以不用看了直接選擇這個答案就好了，因為文章和答案有了關聯。這就是為什麼要瀏覽全文，我們要帶著問題去找答案，通過上下文來推敲含義和答案。

開啟腦洞推敲詞意

我相信有一小部分單詞你肯定不認識！100%確定，因為任何語言的閱讀理解，不可能讓你看懂100%的文章和單詞，如果真的能看懂，說明考卷是有問題的，也或許你可以考更高一個級別的語言考試了。你一定能根據上下文推測詞義，其實背單詞也是有技巧的，一個一個死記硬背不真的不知道要背到猴年馬月了。

可以根據構詞法猜測詞意，下面舉一些例子，也是比較常見的詞綴

de- 表相反的，否定. decrescere 減少，減小；decurtare 減少；definire 給。。下定義

dis- 表否定，分開. disonesto,不誠實的; distribuire分配，分發

pre-表示前，先，預先, preferire寧可，更喜歡， prenotare準備

re-重複，再次， restituire 歸還，恢復，

ri-文學上用re-,在母音前變成r- 表示加強語氣，重複，有時用ra-, ria- ril- 表強化. rivedere 再見 riaquisitare再買回, ritornare返回

我只是簡單舉了一些例子，當你學習義大利語的時候，可以那個小單詞本，把一類的前綴或者後綴自己總結下，有利於記憶單詞。

固定短語邏輯搭配

原文中出現.........questo comporta che , nonostante .le variazioni riscontrate nel prototipo internazionale siano tipicamente dellordine di un miliardesimo della sua massa.

問題是 Quali conseguenze ha lattuale definizione di chilogrammo su altre grandezze?

這是一篇科學的文章，其實很多東西即使翻譯成中文，你也不一定能明白原理，但是這裡有個回答的小技巧，就是我們看到原文中有questo comporta che意思是後果，因為。。。blha blha blha 那麼問題中有consequenze （意思是：後果），所以如果你認識comporta che 這個片語，那麼這道題一看就知道答案了，可能只需要你花個半分多種來看一看。

建議，可以多做一些往年例題，從中找出一些短語固定搭配。

平心靜氣不急不躁

看到大篇文章的時候千萬不要心煩氣躁，心存恐懼是導致失誤的根本原因，有些考生滿腦子的畏難思想，這種情緒只會使自己全部的思想遊離題外，根本無法進入思維，還談何理解文章的內容呢？所以，集中思想、樹立信心、平心靜氣、去除雜念才是做好閱讀理解的根本。

推薦閱讀：