補闕燈檠的典故是什麼意思啊??
05-19
宋·陶谷《清異傳》:「冀州儒李大壯畏服小君,萬一不遵號令,則叱令正坐,為綰髻,中安燈碗燃燈火,大壯屏氣定體,如枯木土偶,人諢目之曰補闕燈檠。
才學疏淺,沒太懂,煩請高人指點,主要是最後幾句話。
「補闕燈檠」典故用於「怕老婆」。
有幾個詞需要了解:
1、「小君」:中國古代習俗「三從四德」,「三從」之一為「出嫁從夫」,也包括「從其爵」,夫為「男君」,妻為「女君」,後一般用「小君」指代妻子。
2、「補闕」,有兩個義項,一指「彌補過失」、一指古代官職,這裡用作「彌補缺失、缺漏」。
3、「燈檠」即「燈架」。
「冀州儒李大壯畏服小君,萬一不遵號令,則叱令正坐,為綰髻,中安燈碗燃燈火,大壯屏氣定體,如枯木土偶,人諢目之曰補闕燈檠。」
大意就是李大壯怕老婆,不尊從妻子的號令,妻子就罰他正坐,把他的頭髮盤起來,在裡邊放上燈碗點燃,大壯不敢動,旁人取笑為「人形燈架」。
闕同缺,後半句的意思是,旁人開玩笑看他說,補充缺的燈架。就是現在民間流傳的雜耍"頂燈",現在的「頂燈」,要把頭髮剃光,不穿上衣,不過把頭髮挽起來頂燈,確實是高難度的動作。
推薦閱讀:
※詩詞新手,請各位不吝賜教。?
※現在的書市上能買到的《儒林外史》哪個版本比較好?
※如何學好文言文?
※古代人是怎麼對話的?
※如何理解「哀吾生之須臾,羨長江之無窮」?