【一】越南街邊的蘇格蘭大爺：lucky enough，but not lucky in love

來自專欄 我的無聊的生活

▼

一、

遇見大爺的時候，我正停下來準備吃碗街邊的小吃。

只見一個圓潤的婦女蹲在一個明晃晃的鋁製桶旁邊，原本拿來當蓋子的暗黃色竹籠吊在一旁，桶里裝滿了純白的豆腐。

女人拿著鐵勺正在裡面熟練地刮來刮去，進出之間留下利落的切面，一來二去，桶里像是翻動著一小片白色海洋。

我要了一碗就往旁邊找凳子坐，大爺剛好抬頭看見了我，我也正好撞見了他，異國街頭的對視，不想打招呼也得硬著頭皮笑著說句哈嘍。

他頭髮微卷到肩，穿著一件紅色運動短袖，領口處掛著一副黑框眼鏡，底下是一條淺灰色工裝短褲。

他面前擺了一條紅色塑料板凳，上面放著兩瓶啤酒和一本厚厚的書，我眯眼看了一下，大概跟歷史有關。

「嗨，最近還好嗎，我的老夥計？」我問。

「哦，小傢伙，我敢打賭，你一定也過得不錯！」他回我一句。

我往他身旁坐下，話頭就這麼扯開了。

老爺子今年61歲，是個蘇格蘭人，後來搬到了英國的曼切斯特，結了兩次婚，離了兩次婚，兜兜轉轉在世界各地玩了一圈。

做過很多工作，年紀大了準備在英國買計程車當個老司機，朋友說想租他的車來開，每周付給他一定的錢。

老頭子合計了一下，拿著這筆錢出來玩簡直是富足有餘，於是馬上就撒丫子跑了。

來越南呆過幾年，還找了份英文老師的工作，生活美滋滋。

越南這幾天的天氣實在是悶得很，老爺子一邊吹牛一邊擦汗，西方人老了皮也垮得厲害，他那張淌著汗水的臉似乎正在融化。

我摘掉了帽子，感覺額頭頂端突然一陣清涼，低頭吃了一口豆腐，哇，什麼味道，泡姜混在熱乎的豆腐里，感覺又有一陣熱浪從背後席捲上來。

「你一個人出來？為什麼不和朋友或者家人一起呢？」我問。

「我在20歲的時候和朋友一起去了一趟菲律賓，全程我都在babysitting（照顧）他，我很討厭這種感覺，所以就決定一個人出來旅行。」

「對誒，我也是這樣，不過我是被babysitting的那個。」

「哦，感謝上帝，幸虧我們不是朋友。」老爺子突然調侃起來，我覺得這人有點意思。

「所以你的職業就是老司機嗎？」

「其實也不算，之前還做過其他工作，工程師當了五年，後來又開過一個酒吧，又跑去法國當過戲劇演員。」

「戲劇演員？這也行？」

「當然，我現在就能給你全文背誦莎士比亞經典語錄，to be or not to be......"

「that is a question!!!"我搶著回答，像個渴望表揚的好學生一樣。

「yes，that is the question,」他接過我的話繼續說，表情無比地認真，

「Whether its nobler in the mind to sufferThe slings and arrows of outrageous fortune,Or to take arms against a sea of troubles,And by opposing end them. 」

「我知道莎士比亞，」我說，腦海中趕緊搜索高中學過的課文，葛朗台？威尼斯商人？但怎麼用英語說呢？

「well，you konw 哥浪胎？額，割藍太？你知道，是莎士比亞小說里很有名的一個角色。」

「what？」老爺子朝我湊近了一點，並叫我再說一遍。

「嗯.....不知道歌浪鈦？那weinisi business man呢？」

「what？」老爺子很耐心。

「哎呀，business man ,jewish,a man very mean ,威尼斯。」

「喂你屎？」老爺子用食指颳了一下額頭，甩下一串汗珠，舌頭伸出來舔了舔上唇，好像是在思考。

「哦！」他突然一拍腦袋，「那不叫喂你屎business man，是the merchant of Venice,oh,come on!"

他的語氣中充滿了智商被侮辱後的煩悶，最後說come on的時候，我真以為自己在看美劇。

哦，是英劇。

這一回合下來，我覺得真不該只記住國外電影或者書籍的中文名，不然裝逼的時候容易翻車。

「oh，the merchant of Venice。「我趕緊打圓場。

「Venice，v......」老爺子停下來，字正腔圓地重新發了一次音。

「好吧，我知道了，你真的是個稱職的好老師啊。」我調侃他。

「ok，ten dollars。」老爺子伸手到我面前。

我愣了一會，不知道他是在說真的還是開玩笑。

老頭子哈哈地笑了幾聲，我也鬆了口氣，跟著笑起來，顯然他的幽默非常奏效。

「這邊的學生英語學得怎麼樣呢？」我問。

「額，他們也會遇到問題。」

「？」

「每次他們說英語很難的時候，我都會跟他們說，你們看看我們國家兩歲的小baby都能說英語，人家還是個baby都會講英語，再看看你們！」

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈嗝哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈。

「bielive it or not，」我一臉嚴肅地對老爺子說「知道嗎，在中國，兩歲的小baby都能說中文！」

「really！i dont believe it ,god! the chinese babies are so smart !"

這一刻我確信老爺子確實在法國當過戲劇演員。

「OK，ten dollars!"我也伸手到他面前「haha，its my turn!」

聊了差不多一會，老爺子說附近有家不錯的酒吧，問我去不去。

我心裡還是虛的慌，畢竟也是孤身一人，雖然他年紀大了，但我還是打不贏他。

「在哪裡呢？」

他用手指了指前方，距離我們現在做的位置相差幾十米，中間幾乎是人山人海。

我打消了某些邪惡的念頭，決定跟他喝一杯。

「你在菲律賓也生活過幾年？」

「oh，我第二任老婆是菲律賓人，我把她和孩子接到英國後，她就變了，所以我們離婚了，我也見不到女兒，只能在Facebook上看看她的照片。」

我當時準備問問關於西方人對於亞洲女人的審美的，但是老爺子一說起女兒來就顯得很激動。

他起身，從褲子後包里掏出錢包，打開后里面是一張小女孩的照片，看起來才兩三歲，不過老爺子說女兒現在已經11歲了。

他又掏出手機翻了一會照片，上面出現了兩個年輕的男人，一個短髮，一個長發，他問我「你覺得哪個更帥一點？」

我猶豫了一下，指了指長發那個。

「哈哈，幾乎所有的女孩都喜歡我的大兒子。」

「你的倆兒子？」

「對啊，很帥對吧。」

「這倒是。」

沉默了一會，我覺得還是問，不過在此之前我強調過，要是不想回答可以不回答。

他在聽完我問題後顯得很隨和，所以我還是發現了一點有意思的事情。

未完待續。。。。。。

推薦閱讀：