韓語【音變規律】全面解析

初學韓語的小夥伴們一定都有過這樣的經歷：收音什麼時候連讀，什麼時候有添加音？音變到底怎麼變的，有什麼規律？諸如此類...所以這篇文章將根據韓國國立國語院發布的資料內容，全面解讀韓語的音變規律。

• 連音化

連音化是指帶收音的音節（除?, ?之外），與以母音為首的後一個音節相連時，收音移到後一個音節，作為其收音的音變現象。

1. 單收音或雙收音與以母音開頭的助詞或詞尾，結尾詞結合時，此收音移動到下一音節作為其首音發音。

2. 複合收音與以母音開頭的助詞或詞尾，結尾詞結合時，只將複合收音的後面一個音移動到下一音節作為其首音發音。（這時，? 發緊音 [?]）

注意：

①例外：??[??], ??[??], ???[???]

②複合收音『?, ?, ?』的情況，『?』連音化後發緊音 [?]

3. 收音與以母音 『?, ?, ?, ?, ?』開頭的實際詞素鏈接時，先變為其代表音，再移動後成為後一音節的首音發音。

注意：

①『???, ???』也可發音為[???], [???]

②複合收音的情況，只將其中一個音節移動到後一音節發音

4. 韓語字母的名字中的收音發音連音現象時『?, ?, ?, ?, ?, ?, ?』的發音為下列特殊發音。

• 音的同化

1. 收音 『?, ?(?)』與助詞或結尾詞的母音『?』結合時，分別變成 [?, ?]後再移動到下一音節作為其首音發音。

補充：『?』 與其後結尾詞『?』結合成『?』發[?]音

2. 收音 『?(?, ?, ?, ?), ?(?, ?, ?, ?, ?, ?), ?(?, ?, ?, ?)』在 『?, ?』 前分別發 [?, ?, ?]音。

補充：同一句子中的兩個相鄰詞的發音變化也遵循以上規律。

3. 收音『?, ?』後的『?』發[?]音。

補充： 收音『?, ?』後接的『?』也發[?]音。

4. 『?』與『?』相連時，無論前後，均發[?]音。

補充：首音 『?』在『?』, 『?』後時也需遵守以上規律

注意： 下列辭彙中『?』發 [?] 音。

5. 除以上指出的子音同化現象之外，不認可其它的變化。

6. 下列用語的詞尾原則上發音為[?]，也可發[?]音。

補充：『??, ???』也遵循此規定，可發音為 [??, ???]

• 緊音化

1. 收音『?(?, ?, ?, ?), ?(?, ?, ?, ?, ?), ?(?, ?, ?, ?)』後接的『?, ?, ?, ?, ?』發緊音。

2. 詞幹收音『?(?), ?(?)』後接的語尾的首音『?, ?, ?, ?』發緊音。

注意：被動、使動的接尾詞『-?-不發緊音。

3. 詞幹首音『?, ?』後接的詞尾首音『?, ?, ?, ?』發緊音。

4. 在漢字詞中，收音『?』後接的『?, ?, ?』發緊音。

注意：相同漢字重疊的詞中不發生緊音現象。

5. 冠形詞形『-(?)?』 後接的『?, ?, ?, ?, ?』發緊音。

注意：

①如果斷開讀的話，則不發生音變。

②以『-(?)?』開始的語尾也適用此規定。

6. 在複合詞的兩個詞之間發生擠喉音時標的「-?」，無論標記上有無，只要時具有冠型格功能的兩個複合詞，後一個辭彙的首音『?, ?, ?, ?, ?』發緊音。

• 音的添加（添加音）

1. 合成語及派生詞中，前面的辭彙或前綴的結尾有子音，後面的辭彙或者詞尾的初音節為『?, ?, ?, ?, ?』時，添加『?』音，發 [?, ?, ?, ?, ?] 音。

注意①：以下辭彙中可添加 『?』 音，也可照原標記發音。

注意②：以下辭彙中不添加『?(?)』音。

補充①： 首音『?』後添加的『?』發 [?] 音

補充②：同一句子中兩個相鄰詞的發音變化也遵循以上規律。

2. 有「-?」附著的辭彙按以下規則發音。

①以子音『?, ?, ?, ?, ?』開頭的辭彙前有附著「-?」的時候，此子音變為緊音，「-?」允許發 [?] 音。

② 「-?」後為『?, ?』時，「-?」發 [?] 音。

③ 「-?」後為『?』時，「-??」發 [??] 音。

推薦閱讀：