日本人有多喜歡三國

來自專欄 我在日本做公務員

忘年交大谷先生在我剛去神戶不久，就特意給我介紹了神戶的一處特別景點，叫「三國志Garden」，說是日本最大規模的三國館，我作為中國人一定要去看看。

於是我就想起，有一次和辦公室的橋本閑聊說起四川，他問是不是以前的蜀國，我頓時一驚，然後他解釋是他很喜歡看三國，玩兒了很多遊戲知道的，並不是他博學吧啦吧啦……

不過很隨意就能遇到了解三國的人，看來這比例還挺高。

一看這三國館離我家不遠，周末便去瞧了瞧。

去的地鐵上還貼有介紹「吳服」和「吳音」的宣傳，順便一提，日本至今還把布匹之類的衣料稱為吳服。皆與三國時期的吳國文化頗有淵源。

出了地鐵，一路上會有指引牌告訴遊客怎麼走，指引牌是喜感滿滿的三國人物等身造型，只是活活把呂布畫成張飛是否嚴重拉低了島國的繪畫水平。

走到大谷先生口中「日本最大的三國館」正門時，覺得此般規模也敢號稱「最」，還真不愧是島國。城牆拱門的設計，似乎還挺像那麼回事。

從大紅色的布景慢慢走入我們熟悉的三國時代。入口處的桃園結義場景設置，是日本人最為了解也最為動容的一段情節。

沿著指引前進，除了圖文展示，還有一個小劇場，循環播放著動畫版赤壁之戰，這是日本人非常喜歡的一個章節。不僅座無虛席，還站了很多觀眾，饒有興緻地看了很久。只是船頭的曹操著實小鮮肉，讓人不禁感覺日本人對他偏愛有加！再往前有一個諺語板塊，圖文並茂地介紹了「魚水之交」、「三顧茅廬」等出自三國的詞語。

連前幾年聲名大噪的《赤壁》也在這裡得到了大幅宣傳，據說是在日本票房最高的大陸電影。不僅在電視上播放花絮片段還展示了演員們使用過的道具。

模擬的三國戰場，複製了幾個三國的名場面。現場看的話會發現其細節做到了極致，可以用八倍放大望遠鏡觀察到最遠處的士兵手裡拿的是什麼武器。很多家長邊看邊和孩子討論具體故事，大多是父子組合。

作為最擅長製造周邊的國度，自然也少不了三國主題的禮品。做成手辦的人物倒是萌點滿滿，只是三國咖喱是什麼黑暗料理？真不愧咖喱大國！

當然，最大規模的展區當屬《三國志》遊戲，很多日本人都是因此而入了三國的坑，且深陷其中。

直到最後一個展區，我才收穫到最重要的信息。原來最早將三國故事漫畫化的作家衡山光輝是神戶人，所以神戶在日本有種三國故鄉的感覺，而橫山也畢其一生創作了很多包括三國在內的歷史題材作品。

和日本人聊天很容易發現他們或多或少都對三國有所了解，即便不是漫畫不是遊戲，上了年紀的人一般也會讀很多三國相關的小說。作為三國主角的劉備，自然也是日本人盡皆知的人物，不過他們也一致認為諸葛亮是智慧與忠誠的代表。但最崇拜的還是關羽，倒不是因為他驍勇善戰，而是在日本被奉為生意興隆之神，幾乎在每一個店鋪都能看到關公被奉在高處，連招財貓都只是擺在門口而已。

追溯三國在日本有群眾基礎的起源，是從江戶初期的1600年代，日本已有《三國演義》的翻譯版，而後陸續通過戲劇和連環畫的形式在普通大眾中普及開來，於是才有了現在高人氣的基石。

一直以來，國內的孩子們都著迷於日本的二次元文化，其實反過來，日本的孩子也對中國的三國頗感興趣。所以除了客套的我們誇日本環境好，他們誇我們發展快，中日聚在一起的時候，聊聊三國如何？