原創何時成了抄襲的代名詞?

來自專欄 心像藝緣

原創何時成了抄襲的代名詞?

杜洪毅/文

我一直不太明白，為何中國藝術界這麼流行抄襲和模仿，以至於常讓人誤以為「原創」就是抄襲的代稱。經常在某公眾號上看到對藝術界抄襲案例的批露，其中主人公不乏國內知名美院在職教授之類的權威代表，也算身居廟堂之高的人物，其光鮮的外衣下面卻隱藏著此般見不得人的勾當。既然教授級的人物都如此，其培養出來的藝術「創作」大軍自然也就緊隨其後，抄襲成為常態化的現實就並非不可理解了。

原創之於當代藝術創作的重要性是無庸置疑的，人類文明已步入高級階段，對未知精神領域的開拓才是時代潮流所趨，原創藝術作品早成為市場中的香餑餑。也正因為如此，藝術家若要想把作品成功推向市場，就不得不貼上原創的標籤。問題是，在今天這個對概念認知充滿多元解答的時代，「原創」一詞究竟指的是什麼呢？是不是可以由任何人濫加解釋？如果說藝術家為供給市場所需，把批量化製作出來的產品貼上原創標籤只存在道德上的爭議。那麼，若誰把對他人作品的直接複製也拿來做原創包裝後倒賣，就不只存在某種是非上的歧義，而是觸碰到了法律的紅線。

由於對西方現代、後現代藝術思維的曲解和濫用，當代藝術廣泛的存在挪用、模仿早已是不必爭論的事實。問題是，當你借用他人作品，是否得到原作品版權持有人授權同竟是至關重要的事情。如果是借用沒有版權的品，從道德的角度上講也應該註明，這是最起碼的。若想利用版權作品來進行創作，就必須獲得原作者或版權持有人授權同意（當然，你若是直接把工業化生產出來商品挪用過來，基本上是不會企業追究，也無需追究，但這與我們討論的抄襲概念無關），否則就構成對他人權益的侵犯，同時也是對乃以支撐起當代文明體系的法治精神的踐踏！

無論是中國傳統還是西方藝術，在創作技巧學習過程中都存在對前人作品臨摹的事實。但若誰要將這種學習性臨摹傳統當作對抄襲的辯護，那就大有問題了。首先，你若要將臨摹而來的作品公開展示，就得註明此為臨摹習作，而非正式性原創作品。其次，若你要臨摹同時代人的作品，就必須徵求對方同意，除非你臨摹完後即行銷毀，而不是公開展示發表或送進市場。再則，臨摹、仿作、原創之間的關係應該釐清，臨仿作品與原創作品有本質性區別，你將臨摹之作以原創名義送去銷售或通過其它途徑博取名利，本質上就是一種詐騙行為。或許有人會舉例說過去某某名家仿了古人作品，提得最多的便是張大千。但據我所知，張大千從未把臨仿之作視為原創，要麼註明仿某人，要麼甘脆幫替古人署上名字（這當是另一種形式的欺騙）。即便如此，傳統書畫的臨摹也僅限於對技法的學習，而非創作，此番詭辯又怎能站得住腳呢？

當下藝術界抄襲現象之所以會如此泛濫，其本質原因還是不少藝術家本身缺乏創造能力，棄而另尋捷徑。以繪畫為例，純粹技藝性繪與自主原創之間還有很大的距離要走。熟練技巧可通過培訓獲得，但若要創作，特別是創造出某種高水準、新風格作品來，對個人學識、人生經歷、天賦才情都有相當高的要求。再說，要想達到較高水平的創作，會有很漫長的艱辛道路要走，非有最頑強的意志和堅定信念不可持久。還有，當下藝術界本來就充斥著大量平庸之輩，太多人報著發家致富的心理踏進藝術之門，又怎敢奢求他們去做原創性探索。於是，抄襲便是不二的最佳的選擇了。問題是，抄別人的作品容易被發現，怎麼辦好？

若是搞當代的，名家大師的作品太多人知道，自然不敢造次。但國外還有那麼多不太知名的藝術家呀，在這個資訊隨時被海量信息淹沒的進代，隨便照搬幾個大概也沒人知道，甚至會有教授用心良苦將此訣竅傳給即將奔向市場的愛徒。可，搞傳統書畫的就沒那麼幸運了，哪去找國外的小名頭來抄呀！其實這也難不到有心人。既然是傳統嘛，大家都是臨古仿古，作品風格上大多那麼幾個套路，抄襲被發現也是可辯解的。再說，當代書畫家那麼多，相互抄抄也不一定被發現，況且誰會認真追究這個呀，大家不都是為了賺錢么？

如此以來，以抄襲、仿造（或者稱為「借鑒」）充當原創就順理成章了，說不定很快就能在弄得名利雙收呢！當然，也會有些更聰名的大神，怕照抄被發現丟不起那個臉，就來個改頭換面、拆散重拼，或只仿套路不照抄作品，如此般「原創」作品誰敢非議呢？還會有名頭大點的，羞於抄仿，可又苦於創造力枯竭，甘脆理直氣壯的多搞幾個向大師致敬，也可算是變相的「原創」吧！除此之外，還有另外一些方式的抄襲完全可當「原創」了：照抄自己拍的照片該沒人敢怎麼說吧！或者把圖片素材放PS裡面攪弄一番再照著畫下來，那可是絕世無雙的原創傑作呢！當然，這幾類情況比直接照抄別人版權作品好得多，至少不會惹來麻煩。

對原創藝術的尊重之所以會成為當代社會的基本普世價值，是因為藝術家所進行的沒有任何先例的開創性工作，本身是非常孤寂和艱辛的探索過程，其本身意義是對人類文明進程的開拓和推動。而抄襲、仿造只是一種純工藝性的製作，若將此般生產出來的產品替代原創藝術作品，無疑是對創造性事業的無情打擊。如果所有的藝術工作者去從事賺錢更快抄襲工作，我們的民族藝術事業和民族文化又怎能發展進步呢？

2017年4月17日

作者聲明：本文可以自由轉載（紙媒需經授權同意），但必須署上作者姓名（杜洪毅），否則一律視為侵權。微信：xingli153

推薦閱讀：