90歲俄羅斯女外科醫生Alla終身未嫁，為何？

05-19

Doctor – it is not just a profession it』s away of life.

作者：雷明星

校稿：姚葉豹

阿拉·伊莉妮琪娜（Alla Ilyinichna Levushkina，下文簡稱Alla）1927年5月5日出生，今年90歲，是俄羅斯莫斯科Ryzan市第十一醫院（RyzanCity Hospital No 11.）的一名外科醫生。Alla 是俄羅斯目前年齡最大的在職外科醫生，也許也是全世界年齡最大的在工作的外科醫生。那麼，

她工作的動力哪裡來？

她的手術質量能保證嗎？

她的生活狀態怎麼樣？

小編最初通過閱讀中文報道了解到Alla，為了確保信息的準確性和真實性，我將Alla的事迹追溯到了俄羅斯TASS—Russian News Agency（原始報道）；英國Metro News（Alla接受了這家媒體的採訪）；美國AOL American Online；印度indiatimes以及印度scoopwhoop等國際媒體報道。下面我們就一起來了解一下Alla吧！

一、Alla的動力源泉Interesting andHappy

俄羅斯Kommersant報社記者問Alla，「您已經到了退休年齡了，為什麼還繼續工作？」（註：俄羅斯一般50歲退休）。

Alla說，「我覺得工作非常有趣，我享受成功，我也喜歡幫助病人康復。很多年前，沒有人願意給一些病人做的手術，我給他們做了，並且他們活了下來，現在也活得很好，有了幸福的家庭。」

Why do I work? Because its interesting tome, and also because I like to win. I like to help people achieve remissions.There were people I saved many years ago when nobody else wanted to perform anoperation on them. And I did this and they still live and have children grownup.

Alla說，「醫生不只是一種職業，更是一種生活方式。如果不工作了，外科醫生為什麼還要活著呢？」

Doctor – it is not just a profession it』s away of life. Why else would the surgeon live, if not to work?

從內到外洋溢著快樂的Alla

二、Alla的手術Zero Fatalities

Alla年齡這麼大，不少人質疑過她做手術的能力。Alla的同事十分堅信地告訴大家，「Alla的手和以前一樣穩定，他近期做的150台手術的追蹤記錄（track record）顯示，手術均沒有發生事故（zero fatalities）」。

Alla每天早上8點開始工作，至今有67年的外科醫生經驗，總共做了超過10,000台手術，手術至今零事故（zero fatalities）！她常以此自豪。

Alla每周至少進行4台手術（國內和印度scoopwhoop的報道是Alla每天進行4台手術，這應該是有誤的），並且動作穩定，反應敏捷。

三、生活中的Alla Smile andCry

Alla至今單身，沒有孩子。Alla和她殘疾的外甥一起居住，並照顧著她的外甥。家裡也有七隻貓和Alla作伴。

Alla告訴我們，「我沒有什麼長壽的秘訣。我只是什麼都吃，我經常笑，也經常哭。」

I didn』t find any secret to longevity. Ijust eat everything, laugh a lot and cry a lot.

結語

大家有沒有被Alla觸動呢？她對工作的熱愛，精力的充沛，生活的樂觀，都令晚輩們敬佩不已。Alla內心的笑容更是具有感染力。90歲外科在職醫生，1萬台手術零事故（zero fatalities），本身就是傳奇、奇蹟。