哈利波特與確認重擊 10：決鬥

哈利波特與確認重擊 10：決鬥

來自專欄 【同人翻譯】哈利波特與確認重擊

今天的人物表：?sheetid=628437

我正在線下記錄米羅的XP，因為它在一章會改變好幾次，頻繁地更改人物表很麻煩。

第十章：決鬥

霍格沃茨的大多數學生（尤其是格蘭芬多和斯萊特林的學生）聚集在大禮堂里，洛哈特顯然正如魚得水。莫迪坐在米羅的肩上，正在瘋狂地記錄防禦課教授的華麗話語，以備將來參考。一些不熟悉米羅的魔寵的高年級學生向老鼠投來奇怪的目光，尤其是那些麻瓜出身的。而那些由巫師養大的雖然沒見過用爪子蘸著墨水寫字的老鼠，但是他們已經學會見怪不怪了。

「……還有，在打敗——或者是用魅力折服，看情況而定——他的那幫親信之後，我通過決鬥讓他和他的巨人心服口服，從而把市民們從可怕的詛咒中解救出來。你可以在安琪·肖（Angelita Shaw）即將推出的小說，《吉德羅·洛哈特與章魚之夜》中讀到。【註：這裡的書名惡搞自桌游《大章魚之夜（Night of the Grand Octopus）》。這個桌游的背景是一隻擁有偉大神力的章魚如今被封印在深海中，玩家需要扮演法師喚醒章魚】注意她的記述有部分虛構——不幸的是，安琪在編輯的壓力下被迫淡化了一些事迹，以使故事更可信。唉，但事實往往比小說更離奇。當然，如果你想知道真實情況，隨時可以到我辦公室來。我說到哪了？啊，是的——決鬥。我相信你現在已經知道，決鬥是一項重要的技能，但在當今世界，它常常被忽視，這是令人遺憾的。」

米羅已經發現了使用魔杖的巫師的升級機制和他不同，但如果這個機制稍微有一點相似，那麼洛哈特一定是在世的最強大的巫師之一。他遭遇的戰鬥之多讓米羅震驚不已。

周圍的人擠了米羅一下，有人正試圖從大群學生之間鑽過來。米羅轉過身，看到哈利幾乎從頭到腳都被泥漿覆蓋，渾身濕淋淋的，正從一對三年級的拉文克勞之間擠過去。

「對不起，我遲到了。」他喘著氣，對米羅，羅恩和赫敏說。

「怎麼了，夥計？」羅恩問。

「伍德很早就讓我起床去參加魁地奇突擊訓練，」哈利痛苦地說，「太可怕了。」

「但看看這天氣！」赫敏指著大禮堂的天花板。不祥的暗灰色雲層遮住了天空，大雨傾盆而下，就好像歐拜-亥本人在施展造水術一樣。

「和我想的一樣。」哈利沒好氣地說。

「魔法伎倆，」米羅低聲說，然後哈利的長袍以每次一立方英尺的速度自己清理乾淨。

「謝了。我錯過了什麼？」哈利問。

「洛哈特在吹噓自己過去的成就，」羅恩說。「其中有些甚至可能發生過。還有，馬爾福向米羅發起了決鬥。」

「真他媽的可怕，」哈利輕蔑地說。「應該會很有觀賞性。一定要讓他保持完整，好讓我們接著來。」

「不保證，」米羅咧嘴一笑。

o—o—o—o

菲奧娜有些緊張地在警督辦公室外面踱步。必須小心地處理這次談話，而這並不是她的強項。她已經在那裡等了十五分鐘，等著漢尼根開完一個什麼會議。也許我應該等到明天，她心裡想。或者拿到更可信的東西再來。是啊。我只要回到我的桌子那裡，就像從來沒有——

「史麥斯警長？」是漢尼根警督。

「媽的，」菲奧娜嘟噥著。

「對不起，警長？」

「媽的，長官！」菲奧娜乾脆地回答道，陷入了恐慌之中。「我的意思是，等等，」噢，天啊，我剛才在警督面前爆了粗口。「該死！」媽的！我又做了一遍！我到底在想什麼？

「你……也許需要一點時間？」漢尼根好奇地問。

「啊……嗯。不。我能和你談談嗎？」

「嗯，我想我們已經在談了，警長。我推測你……嗯，你的意思是，你能和我在辦公室里談話嗎？這個回答是可以，但我再有五分鐘就要和工作改善小組（Force Improvement Team）開會了。」

【沒查到這個Force Improvement Team是什麼，感覺像是「警力改善小組」&「強行改善小組」的雙關。不過香港警務處有工作改善小組（Work Improvement

Team of Hong Kong Police Force），暫且用這個名稱吧】

菲奧娜點點頭，因為不太信任她的嘴。說實話，因為爆粗口罵人……讓你自己冷靜下來吧。

「嗯。也許你最好坐下來。」她建議道。

漢尼根聳聳肩。「我只在這兒待一會兒，我不妨站著；老婆說這對背部有好處。」

菲奧娜深吸了一口氣。最好儘快結束這件事。就像拆繃帶一樣。「警督，這句話很難說出口，但是你的記憶被魔法更改了。」

漢尼根茫然地盯著她看了一會兒，就像是一個第一次試著分析《Jabberwocky》的英語學生一樣。

【註：《Jabberwocky》出自《愛麗絲鏡中奇遇記》第六章。翻譯一下第一句給大家看看（譯自日文版，因為英文版我反而看不懂）：烤晚餐肉的時刻、粘滑的三不像怪獸，在日晷旁的草坪上陀螺儀般旋轉和打洞。不要費力氣去查古英語詞典了，我懷疑劉易斯自己也不知道這首詩是什麼意思。】

「聽著，我告訴過你，我很忙，」他生氣地說。「所以，如果你沒有什麼重要的話要說，你可以走了，我們忘了這個小笑話。我猜是辦公室惡作劇大冒險？沒關係。」

「我完全是認真的，警督。」

「魔法，」警督冷淡地說。

「是的，長官。是魔法。」

「你是說致幻劑？」

「不，長官。我是說巫術。妖法。邪術。就像故事書里寫的那樣。」

「你騙我。」這不是問題。

「不，長官。」菲奧娜從口袋裡拿出錄音機，把它放到桌子上。

「我想你沒有任何證據證明這……這……好吧，不管這是什麼！」

菲奧娜按下了播放鍵。

「對不起，長官，」她聽到自己的聲音說。「你能花一小點時間，幫我個忙嗎？」

「好吧，我想可以，警長。我能為你做什麼？」這是警督。

「如果你不介意的話，我會按下錄音鍵，就在這裡，然後說一堆你不會真正理解的東西，我只想讓你聽著，然後在最後確認你聽到了。」

警督用奇怪的目光盯著菲奧娜，然後低頭看了看錄音帶，嘴邊掛著一個沒說出口的問題。然而，他什麼也沒有說，只是聽著錄音。

「這是幹什麼用的？」

「一個驚喜（surprise）。等著瞧吧，長官。」

「我不會為它後悔的，對吧？」

一陣短暫的沉默。

「沒人能預知未來，長官。」

「嗯哼。很好，繼續吧。」

「長官，據我所知，魔法是真實存在的。某個人正用魔法修改這個警局裡警察的記憶，讓我們一發現它就忘掉。在7月31日，小惠金區女貞路4號，有人用魔法襲擊了我和我的搭檔，埃文·特拉維斯警員，隨後協助了一起在這個警局的越獄。在此事件期間，機器的顯示器被破壞了，並且幾個警官的記憶，包括我們自己的在內，被替換成了一系列虛構的事件。據說，一名吸毒人員被帶到警局後逃脫，在被拘捕和轉移之前損壞了一些財產。然而，我已經檢查過了，沒有任何文件與此相符。」

「什麼，真的嗎？我得找人談談這件事。哦，對了，對不起，我不該打斷你的。」

「不，沒關係，反正我也快說完了。還有更多的事情，但我可以在之後告訴你。那麼，長官，你能確認一下你聽到了什麼嗎？」

「一個關於魔法和記憶修改的有趣故事。」

「那今天的日期是？」

「啊——我想是九月十八日吧。」

「你會不會同意，從理論上講，如果明天你聽到了這段錄音卻不記得了，你會相信我說的是真的？」

漢尼根警督抬頭看著菲奧娜，臉上露出奇怪的表情。

「嗯，是的，我想會是那樣。當然，除非我喝醉了。現在，這一切是怎麼回事？」

「一個驚喜，長官。」

菲奧娜停止了錄音。

「好吧，」警督重重地坐在他破舊的皮椅子上，臉上帶著輕微眩暈的表情。「所以就是那樣了。」

「長官？相信我，我知道那很——」

「這把椅子見證了新的東西。所以。魔法？」

「是魔法，長官。」

「該死。」

「是，長官。」

「告訴我所有的事情，警長。從頭開始。」

「那你的會議呢，長官？」

「去他的會議。」

於是她把一切都告訴了他，從頭開始。

o—o—o—o

沒過多久，洛哈特就讓他們解散，試著解除對方的武裝，和奇洛——好吧，其實是伏地魔——做的一樣。和那個不能提及名字的人不同，洛哈特顯然不認為墊子是一種必要的預防措施。哈利對決赫敏，羅恩對納威，漢娜對拉文德，米羅當然對德拉科。

「害怕了，怪胎？」德拉科對他冷笑。

「噢，醒醒吧，馬爾福，」米羅聳聳肩。「我的老鼠魔鄧肯用一隻手就能和你決鬥。」

德拉科愣了一會才反應過來。「你的老鼠——什麼？」

「魔鄧肯，」米羅說。「我的老鼠。」他指著房間的後面，魔寵正潛伏在那裡，準備記錄各個斯萊特林的戰鬥風格和總體水平。米羅舉起左手。「用一隻手。」

「啊，這不重要！拔出魔杖吧，怪胎，準備看看純血種巫師的能力！」

「什麼，像你爸爸和他的朋友一樣？」米羅輕蔑地說，拔出他的魔杖。「呵呵。」

馬爾福失控了。「你要為你的無禮付出代價！」他一臉憤怒地喊道。「Everte Statum！」

米羅被抬了起來，身體撞到身後的牆上。「羽落術！」他吃驚地施法，然後緩緩落地。「油膩術！」他瞄準了馬爾福站著的區域。

德拉科差點失去平衡，但很快反應過來。「什麼？怎麼會？Colloshoo，」他對自己的腳施法，把自己固定在地面上。「Expelliarmus！」

「高等鏡影術。」四個相同的米羅出現在他身邊，所有的米羅都浮在半空，一起下降。其中一個被Expelliarmus擊中，爆炸成了魔法碎片。米羅並不擔心（worred）——這個改進版本的咒語會及時讓幻象再生。【worred疑為worried的筆誤】他確信自己可以隨時結束這場決鬥，但他決定利用這次學校許可的機會，多揍德拉科幾下。「閃光塵。」成千上萬的明亮的金色粉塵在德拉科周圍的區域爆炸開來。

「Scourgify,」德拉科施法，他眼睛周圍被清理乾淨，恢復了視覺。米羅感到吃驚——之前沒有人被他的閃光塵攻擊時想到過這個。另一方面，德拉科可能是唯一見過他戰鬥的魔杖巫師……「Oppugno！」德拉科喊道。閃光塵從他的身邊徑直吹向米羅，造成威脅。來吧，意志豁免，別讓我失敗……米羅有+8的加值，DC是18，所以他有55%的成功機會。只要超過10就可以……

4。糟了。

「嘎啊！」米羅被閃光致盲了。「誰會在做對抗自己咒語的檢定時失敗啊？莫迪！」米羅的魔寵急忙爬上了他的肩膀。「視覺連接。」米羅不敢相信他真的施放了那個咒語兩次——大多數法師學會這個法術之前都死了（或者成神了）。是時候結束演戲了。他必須研究出一些更有效的目盲下的戰鬥手段，最好不要花費一個二級法術位還有一個戰鬥輪。

透過魔鄧肯的眼睛，米羅看見德拉科咧嘴笑了，意識到發生了什麼：因為命令魔寵過來，米羅暴露了那些克隆幻象——現在有五個——哪個是真正的自己。

「Serpensortia。」德拉科低聲說。一條漆黑的長蛇從魔杖中射向米羅。他有一瞬間考慮過用舌頭模擬蛇佬腔，但是否決了這個想法。他最不希望的就是別人認為他是斯萊特林的繼承人。當蛇靠近的時候，米羅拔出他的十一英尺長的黑木木杆作為簡易長型武器，同時準備著一個咒語。蛇從空中躍過，在進入米羅的攻擊範圍時，引發了一次藉機攻擊。米羅沒有試圖擊打那條蛇，因為面臨的一大堆不利條件會使得攻擊很難成功，而是使用閃避反射避開了那條蛇。【註：閃避反射（Evasive reflexes）是《獨孤九劍》中的專長，當目標引發角色的藉機攻擊時，角色可以選擇放棄藉機攻擊來進行5尺移動】米羅讓木杆掉到地上，把精靈細劍召喚到手中，這時蛇正好飛過他身邊，進入他的攻擊範圍。米羅做了個皮魯埃特旋轉，劍上閃著光。【註：皮魯埃特旋轉是一種芭蕾舞動作，舞者單腳腳尖著地，身體快速旋轉】

他身後傳出兩聲悶響，維持魔法蛇的法術已經用盡，死蛇突然消失不見了。

米羅猛然轉向德拉科，放出準備好的咒語。「艾伐黑觸手。」

數百條黑色觸手從德拉科周圍的地板上炸開，抓住他的胳膊，笨拙地——他的腳還粘在地板上——將他拉倒在地。

「莫迪，」米羅點點頭，把自己的劍收回藏物腰帶里。魔寵從米羅的肩膀上竄向正在掙扎的德拉科，隨便一拍爪子，稍微躬身，抓住了斯萊特林男孩的魔杖。米羅解除了觸手和油膩術。

「你——你作弊！」德拉科叫著，爬了起來。「還給我！」莫迪聳聳肩，放下魔杖，回到米羅身上。

「作弊？」米羅問道，回想著規則。「哈。我想確實是。」他忘了不許使用魔杖以外的武器。

就在這時，米羅才意識到他們有觀眾。

不知何時，俱樂部的其他成員不再假裝練習，跑過來觀看他們的戰鬥。

啊，糟了。看來他沒辦法逃脫某些荒唐的留校懲罰了。米羅覺得自己或許應該想個什麼辦法早點學會擬象術，這樣他就能讓自己的複製幻象替他受罰了。這也能讓他擺脫麥格荒唐的變形課補習。

「好吧，我敢說，」洛哈特打破了沉默，「我從來沒有見過這樣的決鬥，當然不包括我自己的在內。你們兩個做了一次精彩的展示。斯萊特林加五分，赫奇帕奇加十分！」洛哈特猶豫了幾秒。「我確實說過『只解除武裝』，但是，如果有人再嘗試那樣的事情，我將不得不採取更嚴厲的措施。」

「但是——但是我在格蘭芬多！」米羅抗議道，但是被一陣突然爆發的雷鳴般的掌聲蓋過了。他們本該在我們的長袍上加上身份標誌的，米羅想。紋飾或者徽章之類。

隨著掌聲逐漸平息，米羅聽到斯萊特林那邊傳來一陣憤憤不平的低語，儘管他聽不清是誰在說話。

「……可能是向洛哈特炫耀……」

「……他們說他在那次可笑的測驗中得了滿分……」

「……他們還說他石化了皮皮鬼……」

偷聽的企圖全被他自己學院的學生打斷了。

「太壯觀了！」弗雷德·韋斯萊說。

「太棒了！」他的雙胞胎兄弟補充道。

「當你變出那個觸手時，馬爾福臉上的表情——簡直完美！」羅恩說，臉上帶著夢幻般的表情。「我只希望有人拍了照片……」

「我差點以為他就要用蛇傷到你了，」哈利說。「我幾乎要……」他壓低了聲音，「你知道，命令它停下來，但是……周圍有那麼多人……嗯，我想你也許能解決它。」

「我只是想說我認為那是十分危險的，我很驚訝沒有人受傷——德拉科本可以把你直接扔出窗外——並且我強烈反對，但是……」赫敏的臉上綻開了笑容，「不過還是祝賀你。那是他自找的，那個飯桶。」

「那把劍——真是太酷了！」漢娜說。「你是怎麼做到的？」

「魔法。」米羅咧嘴笑了。「我在一個別針上附加了一個法術——如影隨形【註：如影隨形（Mirror Move）是一個DND法術，可以複製一個過去10輪中生效了的、有明顯物理效果的專長。關於這個法術我沒有找到中文資料，中文名來自一個同名DND專長】——它使我幾乎看著別人就能學會動作，還有一個法術——英靈附體【註：英靈附體（Heroics）可以令受術者暫時獲得一個戰士專長，這個法術的施法材料是一件至少15級戰士曾拿來作戰的武器或盔甲的一部分。所以看來米羅去年真的讓霍格沃茨的某件盔甲「消失了」】——讓我能暫時教會別人如何做動作，所以我在夏天抓住了羅恩，給他充滿了魔法然後——」但是沒人真的在聽他說話；他們都激動地忙著講述決鬥的細節。

「他用你的閃光塵對付你的時候，我以為你要輸了，」他聽見納威說，「給他露了一手。閉著眼睛殺了那條蛇……太神了。簡直太牛逼了。」

「可惜迪安和西莫不在這裡，」哈利說，「他們會喜歡的。」

「是的……」米羅皺著眉頭，環顧四周——閃光塵已經消失了，但他仍然在使用莫迪的視覺來觀察其他的學生，以獲得額外的一點高度（他的魔寵已經移動到了他的頭頂上）。大概百分之六十到七十的霍格沃茨學生都在俱樂部。這讓學校的大部分地方都沒有人……「莫迪，」米羅用密語低聲說，「去看看西莫和迪安，好嗎？」

「有時候我覺得所有的活都是我乾的，」老鼠咕噥著，爬下米羅的長袍，跑出大廳。

「好了，大家安靜一下，」洛哈特說，為了穿過人群，他的聲音用魔法增強了。「挑選你的搭檔，讓我們再試一次。這次試著專心練習除你武器（Expelliarmus）……」

米羅的法術已經嚴重短缺，他決定坐著等這一輪結束。另外，他獲得的XP已經比每周因為物品製造失去的更多了。於是，他在場外找了個地方，觀看戰鬥的進展。

他在第一次幾乎沒有注意到——他在看漢娜對拉文德的比試——在第二次的時候把它當成了偶然，但是到第三次的時候，一切就很清楚了。納威進步很快。在五個回合里，羅恩只成功繳械了他一次。米羅回憶起在奇洛的課堂上納威學繳械咒時看起來很吃力，但他現在掌握得……很好。米羅在當地法術方面遠遠不是專家，但他最新的理論是當地法術是基於技能的。為了施放法術，必須做一個技能檢定，DC由法術的複雜度決定。納威幾乎每次都能通過檢定。他不是最快的，也不是最自信的，但他的成功率似乎比大多數學生更高，高年級學生除外。

另一場令人驚訝的戰鬥發生在哈利和赫敏之間。令人驚訝的地方在於哈利居然要贏了。赫敏是個書獃子，在這個世界裡，知識完全就是力量，如果她和同等級的巫師或女巫戰鬥，米羅會把錢押在她身上。哈利看起來一直在特意練習這個咒語——儘管米羅沒有見過他這麼做。至於其他人，雖然他們不像哈利和納威那樣出色，他們的能力也顯然比上學期期末強了許多。他們仍然和大禮堂另一邊的六年級和七年級差了不少，但仍然令人印象深刻。

米羅想知道他能否幫助哈利和其他人以更快的速度進步。唯一比高度優化過的角色更好的，就只有一批高度優化過的角色了。

米羅的思緒被莫迪發來的情感聯結打斷了。成功，警覺，驚喜。用仍然有效的視覺連接切換到魔寵的視覺，他看到了格蘭芬多塔樓二年級宿舍的熟悉景象——儘管是從一個只有幾英寸高的老鼠的獨特視角。令人惱火的是，他什麼也聽不到（這個法術的名字是視覺連接，而不是聽覺連接），但他能看得很清楚。

迪安和西莫正在翻他的東西，還有哈利的，納威的，羅恩的。當然，他並沒有任何東西；他把所有的物品都放到了藏物腰帶里（除了他的專職工匠，考格，還有鹽山，但那些都在洞穴里）。通過貓頭鷹郵件來回傳遞半成品，米羅可以提供必要的咒語和XP，而考格可以提供時間和精力。在翻過米羅的所有抽屜，還有床下甚至床裡面之後，他們轉向了宿舍的其他住戶。

所以……他們在圖書館裡談論的是我？但我有什麼他們想要的東西呢？

米羅聽到一陣喧鬧，於是切換回自己的視覺。俱樂部結束了，人們從大禮堂的門裡走出來。他的夥伴在在他身邊等著。

「要來嗎，米羅？」赫敏問他。

「嗯？對的，是的。」他站了起來。

「哇啊，什麼？」哈利突然說，伸手去拿他的魔杖。

「啊……怎麼了，哈利？」羅恩小心翼翼地問道。

「那個聲音！」哈利說。

「什麼……什麼聲音？」

「你們——你們沒聽到？」

「嗯，沒有。」

「等等，」米羅說，「它說了什麼？」

「嗯，」哈利緊張地說，「某些奇怪的東西。關於撕扯、撕裂、殺死。啊。特別是我。」

「你確定嗎？」赫敏問哈利，他點點頭。「你是，你知道的，聽到了它——用耳朵聽到，是那樣嗎？還是在你腦子裡？」

「我不知道有什麼區別，」哈利說。「我不經常聽到我腦子裡的聲音。」

「次級精神鏈接，」米羅施法。聽起來就像這樣，他向哈利傳送著思想。

「哇啊。不是。不像這樣。」

「不像什麼？」

「那個，呃，我剛才在腦子裡……聽到的聲音。」哈利徒勞地解釋道。羅恩和赫敏茫然地盯著他。「看，是米羅乾的。」

「啊，」他們一起說，好像這解釋了一切。

「那麼你認為，這可能是隱形的東西嗎？」赫敏問。

「偵測隱形，」米羅施法，掃視著四周。「我沒有看到任何隱形的東西，但那在這裡說明不了什麼。」

「也許這是一種惡作劇，」羅恩提議說，「像是馬爾福的詭計，為了嚇唬你。」

「有可能，」赫敏說。「我能想出一堆用非常常見的咒語達到這個效果的辦法。不過，如果再發生這種事，我們應該告訴老師。」

「我不知道，赫敏，」羅恩說。「即使在巫師世界，聽到聲音通常也不是一個好兆頭。我不是說你瘋了，老兄，但人們會這麼看你。我們最好保密。」

米羅切換回了莫迪的視覺，但迪安和西莫已經走了。房間又恢復了原樣——在他們談話的期間，他們兩個一定用清理魔咒把東西放回了原位。他的房間和迪安已經搜索過的房間一樣嗎？他們為什麼要回來？也許西莫不相信迪安做過的工作？米羅需要更多的信息。

o—o—o—o

德拉科坐在斯萊特林公共休息室里一把祖母綠色的扶手椅上，看著米羅的魔杖。

「Lumos，」他低聲說。魔杖尖發出了微弱的光，幾秒鐘後爆裂開來。「不可能，」他喃喃自語。這根魔杖是真的——它拒絕服從他，但毫無疑問，這是一個巫師的魔杖。然而，怪胎還是成功使用了魔法。

米羅在決鬥中用了另一根魔杖？他有一根備用魔杖不是不可能，雖然奧利凡德複製魔杖時會收取一大筆錢。顯然，製作一根與之前相同的魔杖比製作不同的魔杖困難得多。但德拉科看到米羅就是從裝假魔杖的口袋裡拿出的魔杖，並且那裡只有一根魔杖。所以是怎麼……？

有可能是……不，那不可能。除非……

德拉科皺起眉。

「克拉布！高爾！」他喊道，兩個人從宿舍里衝出來。

「你需要什麼，頭兒？」克拉布問。

「是啊頭兒，你發現了什麼同等重要（equineccessary）的嗎？」高爾問道，伸出了手。

「那個詞不是你以為的意思【註：equinecessary的意思不是 「重要」，而是「重要程度相等」】，」德拉科懶洋洋地咕噥著，「所以不會給你巧克力。」他抬起頭看著他們倆。「米羅能在那場決鬥中使用魔法，」他輕聲說，「所以他的魔杖是正常的。這意味著他一定在我調換魔杖之前提前調換了兩根魔杖，然後在決鬥後又調換了回來。他可能是讓那隻奇怪的老鼠來做這事的。」

「但是……什麼？」克拉布問。這顯然超出了他的理解力。

高爾撓著頭。「必須得……有……」他緩慢地自言自語。

「我想說的是，他一定提前知道了我的計劃！」德拉科喊道。「所以……」他突然愣住了。所以他們中的某個人一定把計劃告訴了他。但克拉布和高爾都不會這麼做，所以……

也許……

至少他們中的一個不是克拉布或者高爾——因此他應該最後才把懷疑告訴他們。

「啊！」德拉科演戲一般地喊道，「他又把我耍了！」

當然，他沒有完全被耍；沒有人能耍德拉科·馬爾福。但他們似乎相信了，並無力地試圖安慰他。

所以……復方湯劑？德拉科想。他們在草藥課上學過什麼來著？曼德拉草的根能恢復被變形的人。幸運的是，他剛好知道能從哪弄到一些。

o—o—o—o

「他們說什麼了嗎？」米羅在公共休息室問莫迪。他不怕別人聽到他的話；根據定義，他們的密語是無法破解的。

「沒多少，」魔寵回答，「只有一大堆咒罵，還有因為失敗相互指責。」

「奇怪，」米羅說。「我從來沒仔細注意過他們，但迪安和西莫似乎是很要好的朋友。」

「關於那個，」莫迪說。「以前我不確定，但現在我確定了。那不是迪安和西莫。」

「什麼？」米羅問。「你怎麼知道？」

「通過氣味。他們聞起來……不一樣。不是完全不同，但有點不同。有點像……像兩個人混在一起。就西莫而言，我認為那個人是女性。」

「你怎麼沒早點注意到？我們和他們睡在同一個房間里！」

「你和我的技能是相同的，而靈敏嗅覺（Scent）基於生存（Survival）！哪個法師會在生存上加等級？」

「啊……說得對，」米羅承認道，「我忘了。」

「你當然忘了。誰會讀靈敏嗅覺的規則？反正不是法師，這是肯定的。」

「我會給你做一副小護目鏡或者別的什麼來提高生存。它們會很萌（adorable）的。」

莫迪的眼睛眯了起來。

「我是說很橫（badass）。它們看起來會很橫的。不小心說錯了。」

「你確實知道，因為我們有情感連接，所以你是完全不可能對我撒謊的，對吧？」

「是的——所以我完全不可能試圖撒謊。如果你產生了別的想法，那一定是弄錯了。」

莫迪只是搖了搖頭。「所以你認為那是什麼？附身？攝魂咒？」

「我不確定，」米羅說，「但我們有辦法弄清楚。」

o—o—o—o—o—o

角色扮演提示：這一條和我的那些「超越小白（over-the-top

munchkinry）」的DND技巧相比，更roleplay-y，【註：不知道roleplay-y是什麼意思，個人理解是那種在大家都做壞事的遊戲里做好事的人，例如把希爾薇當親女兒養，或者在GTA里當守法公民連紅燈都不闖之類】但我發現沒有什麼比給你的角色畫像能更快幫你進入角色並保持狀態的了。有一次，我的隊伍里有人扮演一個不識字的野蠻人，於是他把所有的物品都畫在了角色卡上，而不是寫下來。不過，你不必做到那種程度。即使你沒有任何藝術天賦，你也可以用Heromachine之類（一個用來創建超級英雄的web app，但DND——還有其他rpg——也能用）來幫你完成這項工作。在角色卡上放一張角色插圖有助於提醒你，你的角色是一個獨立的實體，其個性和目標可能與你的「元目標（meta-goal）」不一樣(成為有史以來最好的巫師，得到滿意的魔法戰利品，等等)。理想情況下，這兩者不應該相互衝突（一個聖騎士在為了實現正義和善良的戰爭中，如果不抓住每一個機會提高效率，就無法起到他的職責），但是最好提醒你一下它們是兩回事，而且你的角色也許在嚴格的實用主義之外還需要別的東西。優化（Optimization）非常爽，角色扮演也非常爽，但最好的事情就是把兩者結合起來。【註：Optimization的意思是根據模組情況最有效率地加點，前幾章說米羅「高度優化」也是這個意思】有種奇怪的觀點認為它們相互排斥，我認為這是不對的。有些人可能會優先考慮其中之一，或者天然地傾向於哪一個，但這和無法同時做到不是一回事。

哇，突然就跑題了。很抱歉——但我決定還是不管這些了。作為回報，我會額外提供一個更典型的提示。這一條並不是那種理論上的優化，所以你可以真的在跑團時使用。

DND提示：你可以使用不止兩隻手攻擊，比如說，徒手擊打可以是身體的任何部分。相似地，甲刺（Armor Spike）攻擊不需要激活專長，可以通過膝擊對方胃部或者抱摔實現。為什麼說這一點重要呢？因為它可以讓你的雙手空出來。很多情況下一個人需要騰出手來做其他事——比如，使用遠程武器的時候。如果你是一個遠程輸出，職業有精通軍用武器，例如遊俠，你依然可以威脅方格，側翼，伺機使用甲刺或者其他非常規武器進行攻擊（《完美惡徒》增加了一些武器，比如腳刃（boot dagger），但它們攻擊有-2調整，所以我還是推薦甲刺）。即使你有可怕的力量值，為了給你的隊友提供側翼上的優勢，我依然強烈推薦這樣的武器。即使你從來不打算近戰，在某個時候，總會有人試圖與你戰鬥。至少至少，你的遊盪者會感謝你的。

對於某些類型的近戰戰士，甲刺更加重要。比方說，假設你使用一種類似大砍刀的長型武器。缺點是不能攻擊或者威脅相鄰的敵人，這可能造成嚴重的問題。然而，有了甲刺，你永遠不必扔掉長兵器然後切換到備用武器——備用武器是內置的，你無法解除這個武器。這可以讓你威脅到更大的區域，使你在做任何事情時都更有效率。

除了長型武器外，甲刺（和徒手擊打等）對於雙武器戰鬥也很棒。你的雙手都是自由的，所以你可以同時使用單手武器和尖刺，然後仍然有留給盾牌的空間。或者為了堆傷害，你可以用1.5倍的力量雙手使用像巨劍這樣的武器，同時依然可以通過甲刺實現不用手的攻擊（只用0.5倍的力量）。請注意，使用雙手武器進行猛力攻擊比使用雙武器戰鬥要好，但如果你的職業有大量額外傷害，比如賢者之劍或者偷襲者，這是適合你的組合。

註：Pathfinder的開發者最近在FAQ里規定了你不能這麼做，但是它仍然能在DND里正常起效。

推薦閱讀：