【英語學習】的基本功（3）
來自專欄 英語學習
【英語學習】這個系列的文章，共99篇，這是第6篇！
Frank：如何用英文表達 「Frank和Jack長得像」？
Jack：Frank looks like Jack.
Frank：那如何表達「Frank像Jack」呢？注意，我沒說「長得」。
Jack：Frank likes Jack.
Frank：去你的！誰TM喜歡你！
1
以上對話中，我故意強調沒有「長得」，Jack同學就受中文影響，去掉動詞look；而like做動詞時表「喜歡」，於是就出現上面的尷尬情況。所以，每位英語學習者都應該具備這項非常重要的基本功：語法（詞法和句法），即英文的基本法則，而不是根據中文來造英文句子。
中英文是兩種不同的語言，它們有相同之處，也有不同之處，我們可以比較學習，但絕不可根據一個去推斷另一個語言。即便是我強調沒有「長得」，但翻譯時依然可以說「Frank looks like Jack.」；若實在要更嚴謹一些，可以說成「Frank is like Jack.」，即like表「像」時是介詞，而句子肯定需要動詞，則添加「is」以保證句子結構的完整；若不想添加動詞，一定要用動詞來表示「像」，顯然就得放棄使用 like，可以選擇使用 resemble（雅思高頻辭彙）這個動詞。
由此可見，我們在輸出英文時，考慮的是詞法（like的不同用法）和句法（句子必須有動詞），而不是考慮中文（是否有「長得」），只要英文意思和中文意思吻合即可。
（10種詞性）
實詞：名詞（n.）、動詞（v.）、形容詞（adj.）、副詞（adv.）
虛詞：冠詞（art.）、介詞（prep.）、連詞（conj.）、代詞（pron.）、數詞（num.）、感嘆詞（int.）
記憶口訣：名動形副冠，介連代數嘆！
注意事項：
1. 名詞為董事長，動詞為副董事，主要成分。
2. 形容詞和副詞為修飾成分，好比衣服，各司其職：形容詞服務名詞，副詞服務動詞、形容詞和副詞等。
3. 冠詞（a, an, the）服務名詞，好比董事長的帽子（「冠」）。
4. 介詞（in, at, on等）服務名詞，構成介賓短語（如in the room）。
5. 連詞：從屬連詞（引導從句，如because）；並列連詞（並列兩個平行成分，如and）
6. 代詞：代替名詞（如she, theirs, something等）；代替形容詞（如their）
7. 數詞：基數詞（如one, twelve等）；序數詞（如first, twelfth）
8. 感嘆詞：可理解為語氣詞，次要成分，（如oh，oops等）
單詞的詞性，是語法的根基！
2
（7種基本句子成分）
主語（S）、謂語（V）、賓語（O）、表語（P）、定語、狀語、補語（O）
注意事項：
1. 主、謂、賓、表為主要成分；定、狀、補為次要成分。
2. 主語為動作執行者，通常為名詞。
3. 謂語為動作，為動詞。
4. 賓語為動作的承受者，通常為名詞。
5. 表語用來說明主語的性質、特徵等，通常為形容詞和名詞。
6. 定語為名詞的限定或修飾，通常為形容詞。
7. 狀語為動詞、形容詞、副詞或句子的修飾，通常為副詞。
8. 補語為補充成分，分為主語補足語和賓語補足語。
理解這7種基本句子成分至關重要，舉例如下：
中文：看書能學習很多知識。
英文：Reading books can learn a lot of knowledge. （學生常見錯誤）
分析：Reading books這個主語不能發出 learn這個動作。中文是抽象型語言，讀者可以理解上句中文；而英文是結構型語言，主語若不能發出謂語的動作，則讀者不能理解。可改為：Reading books, we can acquire a wealth of knowledge. （主謂之間合理）
（5種簡單句）
1. 主謂（SV） I am swimming. （swim為不及物動詞vi.）
2. 主謂賓（SVO）I am playing basketball. （play為及物動詞vt.）
3. 主系表（SVP）I am handsome. （am為系動詞）
4. 主謂賓賓（SVO1O2）I bought her a present. （buy為雙賓語動詞）
5. 主謂賓補（SVOC）I helped her clean the room. （help為賓補類動詞）
注意事項：
1. 把主謂賓（名動名）看成中心，其餘均可看成是它的特殊形式。
2. 五種簡單句核心在於謂語動詞的性質，如swim為不及物動詞，後面不可接賓語，則構成主謂結構；play為及物動詞，後面接賓語，則構成主謂賓結構；第3句中am為系動詞，則構成主系表結構；buy可接雙賓語，則構成主謂雙賓結構；help通常接補語，則構成主謂賓補結構。
3. 第1、2句中am為助動詞（輔助真正的謂語動詞構成時態），而第3句中am是系動詞（Linking Verb，連接主語和表語）；be動詞的多用途，也帶來了英文中的疑難點。
4. 謂語動詞需要考慮時態和主謂一致（中國學生高頻錯誤，因為中文中無需考慮）。
簡單句核心看句中獨一無二的謂語動詞，學習時需關注動詞性質，才能更好地理解句子！
注意事項：
1. 實義動詞和系動詞為句中主要成分，而情態動詞和助動詞為句中次要成分。
2. 系動詞最典型的特徵是後面可接形容詞，來說明主語的特徵；也可接名詞，來說明主語的內容。
3. 情態動詞後接動詞原形。
4. 助動詞起輔助作用：be動詞輔助構成進行時（be doing）；do輔助用於否定、疑問、表強調等；have輔助構成完成時（have done）。
Jack：「打遊戲令我很開心」，此句中主語為「打遊戲」，它是個動詞短語，如何滿足名動名？
Frank: 將動詞進行適當變化，以滿足句子結構的要求，且區別於謂語動詞，取名：非謂語動詞！
（3種非謂語動詞）
1. 不定式：to do / do（省略to）
2. 動名詞：doing（即動詞轉化為名詞）
3. 分詞：現在分詞doing；過去分詞done（將動詞轉化成形容詞）
注意事項:
1. 不定式萬能（表將來和目的）：
(1)做主語和表語( To see is to believe.)
(2)做賓語( I would like to play basketball this afternoon.)
(3)做補語( He lets me catch up with him.)（省略to）
(4)做定語( I have something to do.)
(5)做狀語( To play basketball well, Kobe kept practicing.)
2. 動名詞，看成名詞，可做主語或賓語（ Playing basketball makes Frank happy.）
3. 分詞，看成形容詞，可做定語或表語
(1)現在分詞，表主動（an exciting basketball game)
(2)過去分詞，表被動（an excited basketball fan)
區分謂語動詞與非謂語動詞，是英文語法中必過的一關！
3
在簡單句的基礎之上，組裝為並列句和複合句，以表達更加複雜的意思。
（並列句）
簡單句＋並列連詞＋簡單句
並列連詞：and, or, but, so等
並列句舉例（選自BBC隨身英語【湖說隨身英語】投資藝術品就肯定有回報？和 【湖說隨身英語】養狗能保護我們的心臟健康）：
1. Dogs change the dirt in home environments and therefore expose people to bacteria that they would otherwise not encounter.
2. By purchasing a painting and holding on to it, its value can increase by a handsome sum, but of course its only when you sell it do you feel the financial benefit.
（3種複合句）
1. 名詞性從句（主語從句、賓語從句、表語從句、同位語從句）
2. 形容詞性從句（定語從句）
3. 副詞性從句（狀語從句：時間、地點、原因、條件、目的、讓步、比較、方式、結果）
注意事項：
1. 用一個從句來充當主句中的一個成分，若充當主語，則為主語從句；若充當賓語，則為賓語從句。
2. 因為名詞可充當主語、賓語、表語和同位語，所以可統稱為名詞性從句。
3. 並列句為兩個或多個主句並列，彼此間平行；而複合句為主句中包含從句，有主從之分。
4. 並列句用並列連詞，而複合句用從屬連詞、關係詞等。
5. so為並列連詞，所以結構為：SVO, so SVO（並列句）；
because為從屬連詞，所以結構為：Because SVO, SVO（狀語從句）；
therefore為副詞，所以結構為：Therefore, SVO（簡單句）。
複合句舉例（選自BBC隨身英語）：
1. If youre happy to take a gamble, then one of the most well-known ways of investing is by buying artwork.（條件狀語從句）
2. Some people get quite lucky, particularly when they dont expect to make any money. （時間狀語從句）
3. These effects were particularly marked in those who lived on their lonesome.（定語從句）
4. I love dogs for how they make me feel.（賓語從句）
5. There are stories of people buying a painting in an antique shop for peanuts only to find out its actually worth thousands of pounds.（賓語從句）
句子分類：簡單句、並列句、複合句
英文版：
中文版：
總結
語法，就好比紅綠燈，從來不是為了給我們設置障礙，而是為了讓語言交通更有序！所以，語言學習者要想順利「開車」，必須掌握語法這項基本功！
【英語學習】系列文章：
第一篇：當前【英語學習】的問題（1）
第二篇：當前【英語學習】的問題（2）
第三篇：當前【英語學習】的問題（3）
第四篇：【英語學習】的基本功（1）
第五篇：【英語學習】的基本功（2）
http://weixin.qq.com/r/-E1jeyTECHl3rWAY9xju (二維碼自動識別)
推薦閱讀：
※記住：安慰別人不要只會說：I am sorry to hear that
※英語啟蒙：爸爸去哪兒了？
※對於英語四六級考試你怎麼看？
※一個職場上班族的英語學習日常