gay也有忘年交

gay也有忘年交

來自專欄 粵語寫作

有個gay,深夜投宿飯店。咁岩同個無鬚既阿伯瞓,黑媽媽摸落以為係後生仔,搞佢。

就係咁,姣婆遇著脂粉客,或者gay撞正屎忽鬼,原來阿伯都係gay,咁就啪啪啪左了。

嗱,無論古今中外,你啪啪啪嗰陣,實會諗計冧人既。所以gay就講話買衫送簮,但係對方都話唔要。咁gay問佢想要咩啦,

阿伯就話:想要一副靚棺材。

然後,gay射左…


翻譯自 清代 遊戲主人《笑林廣記》卷七世諱部

有好男風者,夜深投宿飯店。適與一無鬚老翁同宿,暗中以為少童也,調之。此翁素有臋風,欣然樂就,極歡之際,因許以製衣打簮,俱雲不。問所欲何物,答曰:願得一副好壽板。

推薦閱讀:

傲嬌愛
火候須知【粵語不正經翻譯】
辦婚禮也有詐
從黃子華的「棟篤笑」看粵語文化保護
普通話到底是哪裡人說的家鄉話?

TAG:男同性戀 | 粵語 | 南方方言 |