法語關係代詞用法梳理

來自專欄 一群學法語的人

關係代詞是法語語法中一個非常重要的語法內容，在各種國內、國外考試中都作為必考點出現。今天我們就從考試的角度分析總結法語中關係代詞的基本用法。本文以總結為主，主要帶著大家對關係代詞這個語法點形成有邏輯的知識框架，細節的內容請自行查閱教材或語法書補充。

I 重要概念

1. 關係從句，也叫形容詞性從句，由關係代詞引導，其作用在中整個複合句中相當於一個形容詞。

2. 關係代詞引導關係從句，是連接兩個分句的橋樑。它代表主句中的先行詞。

II 簡單關係代詞qui，que，où，dont

1qui：qui在從句中做主語，先行詞可以是人或物。

例：Je naime pas les gens qui mentent. 我不喜歡說謊的人。

代替先行詞les gens（人），在從句中做主語

例：Elle regarde les voitures qui passent dans la rue. 她看著街上過往的車輛。

代替先行詞les voitures（物），在從句中做主語

例：Lhomme à qui je parle est mon professeur. 跟我說話的那個人是我的老師。

代替介詞à加先行詞lhomme（人），在從句中做主語

2que：que在從句中做直接賓語或表語，先行詞可以是人或物：

例：Le parfum quelle porte sent vraiment bon. 她搽的香水很好聞。

代替先行詞le parfum（物），在從句中做直接賓語

例：La lettre que jai écrite est très longue. 我寫的那封信很長。

代替先行詞la lettre（物），在從句中做表語

3où：où在句中作地點狀語和時間狀語，先行詞是表示地點和時間的名詞。

例：Lendroit où je travaille nest pas loin. 我工作的地方不遠。

代替介詞à+先行詞l』endroit，在從句中做地點狀語。

例：Il faisait très froid le jour où tu es venu. 你來的那天天氣很冷。

代替介詞à+先行詞le jour，在從句中做時間狀語。

4dont：dont 在從句中可以做間接賓語、狀語或補語，用法比較多樣。

dont 在從句中可以做間接賓語、狀語或補語，用法比較多樣。總結起來可以簡單地記憶為代替de引導的補語。先行詞可以是人或物。

例：Jai acheté un ordinateur dont je suis très satisfait. 我買了一台電腦，對它非常滿意。

代替形容詞補語de cet ordinateur。être satisfait de qqch. 對……滿意

III ce qui，ce que, ce dont的用法

當先行詞是中性代詞ce，指代一個大家都知道的不需要重複的東西。

例：Voici le menu. Choisis ce qui te pla?t. 這是菜單，選些你愛吃的吧。

ce 指代les plats，雖然上下文中沒有出現，但是根據le menu可以得知。

例：Ecoutez bien ce que je vais dire. 好好聽我接下來的話。

ce指代les choses

例：.Je connais déjà ce dont tu parles. 你說的我已經知道了。

ce指代les choses。parler de qqch.

IV 關係代詞：quoi

只能代物，前面一般會有介詞。

它的先行詞限於ce，rien，quelque chose等這些不確定的或泛指的詞。

很多同學會覺得 quoi 很難理解，其實 quoi 就是 que 的重讀形式，所以和介詞連用的時候就用quoi 而不用que。

例：Cest ce à quoi nous songions. 這就是我們所想的。songer à qqch.

V 複合關係代詞lequel，laquelle，lesquels，lesquelles

當先行詞指物，關係代詞前又有介詞時，一般使用複合關係代詞。

使用時要注意：和先行詞性數一致，與介詞連用時注意縮合形式。

例：Il ma posé des questions auxquelles je nai pas pu répondre. 他向我提了一些問題，我回答不出來。

代替des questions。répondre à qqch.

例：Il y a un arbre dans la cour à lombre duquel on d?ne souvent. 院子里有棵樹，我們經常在樹下吃飯。

代替arbre。à lombre de cet arbre。

* 注意：如果先行詞是人，傾向於用介詞+qui而不用複合關係代詞。比如剛才的例句：Lhomme à qui je parle est mon professeur. 跟我說話的那個人是我的老師。

【總結】

總結起來，其實要搞清楚這些關係代詞的用法，只要把握好關鍵的三個點——代什麼；在從句中做什麼成分；是否和介詞連用。

大家根據文章梳理思路，再對細節知識點做一定的練習，相信對於關係代詞都能有很好的掌握！

推薦閱讀：