Include me! Do not show me any mercy!

來自專欄 Ling-120 歷史語言學入門

20".

ma-a-an e-e?-re-e?-?i a-ap-pa

When his appearence

21".

ka-ru-ú-i-li-at-ta SIG5-at-ta

had become as before,

22".

na-a? nam-ma a-ru-ni za-a?-?i-ya pa-it

he then left to fight in the sea.

23".

ma-a-an-?i za-a?-?a-in pa-a-i?

When he went fighting,

24".

na-an-za nam-ma MU? il-lu-ya-an-ka-?an?

he started to defeat Illuyankas.

25".

tar-a?-?u-u-wa-an da-a-i? ù DUMU dIM

The son of Tarhus

26".

MU? il-lu-ya-an-ka-a? kat-ta

was next to Illuyankas.

27"-28".

nu ?a-ra-a ne-pí-?i at-ti-i?-?i ?al-za-a-i?

He called his father in heaven:

29"-30".

am-mu-ug-ga-za-pa an-da e-ep li-e-mu ge-en-zu-wa-i-?i

「Include me! Do not show me any mercy!」

31".

nu-kán dIM-a? MU? il-li-ya-a[n-ka-an]

Tarhus killed Illuyankas

32".

ù DUMU-?U ku-en-ta

and his son.

20"-32"節選自赫梯神話Illuyankas, 講的是赫梯神Tarhus屠龍Illuyankas的故事.

在一開始的與Illuyankas戰鬥中, 赫梯的天氣之神Tarhus(Tar?unt)被擊敗並失去了他的眼睛和心臟. 但Tarhus的兒子卻迎娶了Illuyankas的女兒; 作為回報, Illuyankas歸還了Tarhus失去的眼睛和心臟. 在接下來的戰鬥中, Tarhus擊敗了Illuyankas, 然而他的兒子卻警告他的父親不要仁慈, 不要對自己的兒子抱有同情. 故事的最後, Tarhus將自己的兒子以及Illuyankas被雷電和風暴擊殺.

具體內容詳見維基百科及其他文獻.

「Include me! Do not show me any mercy!」 某事件後, 我感覺這就是我的心情吧.