《何廉回憶錄》
來自專欄 中華民國經濟史:1912-1949
中國文史出版社 1988年2月第一版
·序·
我的《回憶錄》一書,開始寫於 1965年10月,成於1966年8月。這期間,每兩三周對訪談者口述一次,每次兩三個小時。
《回憶錄》的基本章節是按時間順序組織的。每一張我都以我本人的工作為開端,在涉及到當時的情況。不幸的是我本人的大部分工作都在中國丟失,無從參照了。但是我設法保留的最重要的文件,《第一個復興期間經濟事業總原則》(英文)和《中國戰後經濟建設的第一個五年計劃》(英文和中文)則全部都與這份草稿存放在一起。
有關我本人工作以及當時情況的材料,部分依靠回憶,部分依靠我在那些年的雜記備忘錄。我把當時發生的一些似乎值得一記的事都記了下來,這些備忘錄還能幫助我聯想和回憶。有時我的家人也提供一些情況或做一些證實。
為了恢復或證實我的記憶,特別是對特殊時間與時期的記憶,我還研究了一些刊物著作。這樣,我就利用了高銀祖(Kao Yin-tsu,音)的《中華民國時期大事記》(Principal Events of the Republican period),《東方雜誌》的編年表和20世紀30年代和40年代初期的其他中文期刊。有關南開的章節,我主要依靠我寫的《南開經濟研究所:它的歷史與工作,1927-1936》小冊子。這是在1936年秋,我因從政離開南開大學之前出版的。我還特別參考了研究所的出版物以及我向校董會做的年度報告,我收存的文件中有這些年報的副本。
我的口述要點由訪談者克里斯特爾·C·洛什(Crystal C.Lorch)協助錄了音,然而大部分是連續不斷的轉錄成文的。這樣所談一經訪談者轉錄核對完畢,我們就增加幾次會面,對特定時期的材料進行提問和討論。訪談者的疑問,或是由於錄音及轉錄的材料本身,或是由於對文字理解的方式引起的。這些問題有的是需要潤飾文字,有的要予以澄清,對於我感到猶豫不定的問題就要促使回憶並討論以擴大取材範圍。
把這些問題及討論的結果與原始的材料彙編在一起就形成了一章的初稿,我把這章的初稿閱讀修改完畢,再以同樣方式開始下一個時序單元。所有章節的全部初稿均告結束,全書才最終編成。
何廉
何廉回憶錄.pdf_微盤下載
推薦閱讀:
TAG:中華民國19121949 | 中華民國史 | 經濟學 |