看電影學英語 每日一劇 On Trial

來自專欄 電影英語 每日一劇

今天起分享1994年經典電影：The Shawshank Redemption

記得當年看完電影，深受感動，立志學習男主的專業，必須先學好英語。花將近一千元到書局買原文小說，但是，至今停留在第一頁...(密密麻麻，高級英文當中充斥口語俚語，太難了)

第一幕：On Trial (受審)

劇情主要圍繞著一個因冤案入獄的銀行家安迪，在肖申克監獄獄中的生活，闡述希望、自由、體制化等概念劇情主要圍繞著一個因冤案入獄的銀行家安迪，在肖申克監獄獄中的生活，闡述希望、自由、體制化等概念

一部發人深省，具有啟發性的電影

第一幕的英文語法比較高級，【分析版】中會一一講解，即日起將分享全文版，預計播放一個月

【影片片段】

D.A.: Glenn Quentin, golf pro at the Snowden Hills Country Club whom you had discovered was your wifes lover. Did you follow her?

葛蘭昆丁，鄉村俱樂部職業高球手，你發現他是你太太的情夫，你跟蹤她嗎？

ANDY: I went to a few bars first. Later, I drove to his house to confront them. They weren『t

我先去幾家酒吧喝酒，然後去他家，沒人，我就停在路邊等

D.A.: With what intention?

用意何在？

ANDY: I『m not sure. I was confused, drunk. I think mostly I wanted to scare them.

我不確定，我喝醉了，糊里胡塗，我猜我只是想嚇嚇他們

【全文對話版下載(有道雲筆記)】隱藏中英字幕，每一幕約15秒，影片連續播放

The Shawshank Redemption: On Trial

【使用方式】

下載後，手機用Powerpoint App開啟，電腦必須Office 2013以上， 32位版，否則無法播放影片，Office 2010需安裝Quicktime Player，Office 2007以下，請看小說

推薦閱讀：