【新版標日】課文與語法筆記ー 初級第15課「小野さんは今新聞を読んでいる」

新版標日初級上冊第1５課「小野さんは今新聞を読んでいます」。在這一課中，我們將會學到包含動詞「て形」的一些句型，包括表示許可和禁止的「動詞てもいい」和「動詞てはいけません」，以及表示動作正在進行的「動詞ています」。「ています」由於具有多種意思，在本課中想講它的第一個意思。

第15課　「小野さんは今新聞を読んでいます」

小野さんは今新聞を読んでいます。

動て + います：表示動作或變化正在進行時。 例：風が吹いています。ですから、とても涼しいです。

ここで寫真を撮ってもいいですか。

動て + も + いいです：表示許可。

對「動て + も + いいですか」進行回答，根據自己的心情或判斷表示肯定，則可以回答「どうぞ」或「かまいません」。表示拒絕用「いえ、ちょっと…」或「すみません、～から」。根據社會慣例或公共準則表示肯定，則可以回答「いいです」或「大丈夫です」。表示拒絕用「いけません」或「だめです」。 例：明日休んでもいいですか。

飛行機の中で煙草を吸ってはいけません。

動て + は + いけません：表示禁止。對尊長用就顯得傲慢，而是用「～ないで下さい」。 例：授業でお喋りしてはいけません。（上課時不能聊天。）

日曜日、小野さんは公園でボート【boat】に乗りました。

附著點名詞 + に + 動詞：表示人或物體的附著點，人或物體停留在椅子上等。 例：ドア【door】にもたれます。（靠在門上。）

A. もしもし、森さん？今どこですか。

打電話的方法。1. もしもし；2. 打電話的一方說出自己的身份（例：「こちらは森ですが」或「森と申しますが」。）；3. 確認對方的身份或公司等（例：小野さんのお宅ですか。）；4. 說明要找的人（緑さんお願いします。）；5. 所找的人接電話後談論事情。

今市役所の前を歩いています。

B. すみません、この辭書を借りてもいいですか。

いえ、ちょっと…今使っています。

C. すみません、ここに座ってもいいですか。

ええ、どうぞ。

D. あっ、ここで攜帯電話を使ってはいけませんよ。

すみません、これから気をつけます。

「これから気をつけます」意思為我以後注意。

　　風邪

小野：もしもし、小野です。どうしました？

李：ちょっと熱があります。今日會社を休んでもいいですか。

小野：ええ、勿論《勿論》です。あまり無理をしてはいけませんよ。

這裡的「勿論」和「です」之間省略了「休んでもいい」。

「無理をします」的意思是行為超過了體力或經濟能力的界限，可能給身體或事態的發展造成負面後果。「無理をしてはいけません」的意思為不要勉強自己。

李：はい、分かりました。あのう、吉田課長は？

小野：今會議室で打ち合わせをしています。後で伝えます。

李：お願いします。

小野：もう病院に行きましたか。

李：いいえ、まだです。

小野：じゃあ、病院に行ってから、ゆっくり休んで下さい。

「に」的用法有表示存在的場所（例：公園にベンチ【賓士】があります。）；表示時間（例：五時に帰ります。）；表示動作的對象（例：友達に會います。）；表示移動行為的目的（例：本を買いに行きます。）；表示附著點（例：車に乗ります。）；這些都不能用「へ」來替換，只有表示「行きます」、「來ます」、「帰ります」等典型的移動動詞的目的地時，「に」和「へ」才能通用。

ゆっくり：表示動作速度慢，此外還可以表示「好好地」的意思。 例1：今夜でゆっくり遊んで下さい。 例2：ゆっくりお茶を楽しんで下さい。（請慢慢品茶。） 例3：ゆっくり考えてから結論を出しましょう。（好好地考慮之後再下結論吧。） 例4：ゆっくり打ち合わせて下さい。（請好好商量一下。）

李：はい、ありがとうございます。

醫者：風邪ですね。溫かい物を食べて、十分睡眠を取って下さい。それから今晩お風呂に入ってはいけません。

「とる」有「抓住」、「處理」、「除掉」、「採集」等非常豐富的意思。在這一用法中，它和表示佔用一定時間段的名詞合用，表示拿出時間來做某一對自己有益的事情。 例1：暇を取ります。（偷閑。） 例2：休みを取ります。（休息。）

李：分かりました。

醫者：では、薬を出します。薬局に行って、もらって下さい。

薬を出します：意思是醫生給患者開藥方，這時候不能說「× 薬を売ります」或「× 薬をあげます」。日本以前一般是在醫院或診所買葯，現在逐漸變成醫生開處方，然後患者拿著處方到外面的藥店去買葯。

李：ありがとうございました。

醫者：お大事に。

「お大事に」是「どうぞお大事にして下さい」的省略形式，專門用於對生病或受傷的人表示關心。

　　額外的例句：

　去年、故郷に帰りました。

　市役所に勤めます。（在市政府工作。）

　熱が出ます。（發燒。）

　友達と打ち合わせします。（和朋友商量。）

　使う：①用，使用；②話費，消費。

①木を使って作ります。（用木頭做。）

①頭を使って仕事をして下さい。（用點頭腦做事。）

②時間を使う。（花費時間。）

　伝言を伝えます。（傳達留言。）

　足を止めます。（駐足。）

　ここを通ってはだめです。（這裡不能通過。）

　十分にいただきました。（吃飽了。）

　勿論いいですよ。（當然可以了。）

　　想在日語學習中獲得更多樂趣和收穫嗎？來未名天N1、N2全日制籤約保過班吧！這裡我們有最強大的師資，帶您日語零基礎過N1，輕鬆應對日語等級考，詳情請點擊 全日制 。