Hey 老外, What』s Your Name?

來自專欄 美國職場人脈開拓（networking）實戰攻略

在美國輔導童鞋們面試，總要講些和團隊工作的故事。經常聽到童鞋說：「I worked with a team of foreigners」 或 「everyone else on my team is a foreigner」。 我總是忍不住問一句：「誰是foreigner？」 童鞋們這時會恍然大悟：「oh, I meant, Americans!」

好，那麼讓我來問你一個跟進一個問題： 如果在美國，不是中國人（或不是明顯的亞洲人），就都是American么？如果回答是，那就是大錯特錯。

我們在國內習以為常地稱呼中國之外來的人為「老外」,可是到了美國，我們倒是成了真正的老外。如果你想表明你的同學或者隊友都是土生土長的美國人（不管黑白黃棕），不妨說「they are native speakers」，或者直白地說「they are Americans」， 這樣的話不會產生歧義。但如果都是白種人（或是西裔，或是你搞不明白的種族），就要稍微用點頭腦，不要把人家一概而論。你也不喜歡別人把中，韓，日同胞混為一談，對嗎？

仔細想想，美國之美就在於她的多元化。美國人來自世界各地，除了土著居民以外，每個人都曾經是老外。你一眼能看出中國同胞，可你對周圍的「老外美國朋友」究竟有多少了解呢？我們從最基本的問題開始說: 你能根據名字猜出祖籍和淵源嗎？幾個小小的貼士，希望能夠幫助大家更好了解人文，與同事相處：

- 姓氏由O 開頭的人，比如OBrien, OConnor, OGrady, ODonohuge等，都是愛爾蘭裔。愛爾蘭移民在美國歷史上有很大影響。每年春天的「St.Patricks Day" 就是為紀念愛爾蘭傳統而慶祝的，可惜現在變成了美國人的喝酒大趴。友情提示，基於觀察，愛爾蘭朋友們普遍酒量不錯，剛來美國的小夥伴們參加PARTY的時候可別意氣用事與愛爾蘭人拼酒。趕上老闆是愛爾蘭人，happy hour 大概不會少。

- 美國移民史上另外一個重要的人口輸入國是義大利。常見的義大利姓氏往往以O或I結尾，比如 Rossi, Russo, Ferrari,Resposito, Romano, Ricco, Marino, 等等。義大利人是很「colorful」的。 和我們中國家庭一樣，義大利和西裔也很看重家庭。不論是平常周末還是逢年過節，經常一大家子湊在一起，愛吃愛喝，日子過得熱熱鬧鬧。美國人常常取笑義大利人說話手嘴並用。一個經常講的笑話是如果一個義大利人一邊開車一邊說話，那麼誰去把握方向盤呢？

- 順便說說西裔。在這邊的西裔大多來自墨西哥和中南美洲。他們的人口增長之快已使他們成為美國政治上不可忽視的力量（在這點上來說真的有許多值得我們旅美亞裔好好學習的東西）。西裔人種膚色有黑有白，他們的幾個很普遍的大姓分別是：Garcia，Rodriguez，Martinez， Hernadez (這個h不發音），Lopez （有熟人么 - jennifer Lopez）。

- 再說說猶太人。猶太人在美國掌握著巨大的財富和政治權力，比如大家熟知的政界知名人士基辛格。在商界、娛樂業的猶太大佬數量更多。非常非常非常（重要的話說三遍）傳統的猶太人叫Hasidic Jews，通常男士需要留長須，帶禮帽。女士則要求衣著保守，長袖得蓋的嚴嚴實實。這樣的人不必費力去接觸，因為他們極少與外族來往。絕大多數在大城市職場上的猶太人是比較現代的猶太人，除了頭上會帶著小帽子（yamaka)，他們的穿著一般與其他人無異。然而，我們總是可以從他們的名字發現線索：Feinstein,Blumenthal, Cohen, Greenberg, 等等 （或以-stein, -berg為後綴）。猶太人有自己特殊的節日，比如 RoshHashanah, Yom Kippur 等。這些節日不是法定假期，但注重傳統的猶太人一定會自己請假和家人慶祝。如果你有猶太朋友同事，在這些節日知道人家會休假，安排一下工作，另外祝福一下他們會幫助你與他們建立良好的關係。

在美國這個多元素的國家裡，我們要用新的視角來對待我們以前一概而論的「老外」。在春節時，其他種族的朋友祝我們春節快樂，那麼我們也應當留意一下人家的傳統 （RoshHashanah, Yom Kippur， 阿拉伯人的 Ramadan， 在美國十月的Columbus Day， 五月的 Cinco de Mayo, St. 三月的Patricks Day, 就好像我們會很欣賞哪些喜愛博大精深的中國文化的「老外」一樣，如果我們也能了解、探索、尊重外族文化，那麼我們在美國職場上也增加不少與同事或者上級交流的話題，並多一些有價值的networking的機會。

歡迎關註：ChampAmerica 搶灘美國微信公眾： ChampAmericaCareer; 微信私人：Lululems