當初我們學英文的技巧都被外國人用到了！

當初我們學英文的技巧都被外國人用到了！

來自專欄 天海如歌

近年來，外國人學漢語熱情高漲。

特朗普外孫女阿拉貝拉中文歌、《三字經》、古詩文張口就來，英國喬治小王子，西班牙、比利時、荷蘭、泰國的公主及一些國家的政要也都在積極學習中文。當然，還有漢語說得堪比小播音員的羅吉斯的兩個小女兒。

全球掀起「中文熱」，參加漢語水平考試的人數自然也越來越多。當地時間12月3日，2017年度第三次印尼漢語考試在雅加達、普禾格多、瑪琅三地落幕。今年全年共有15627名考生參加印尼全國漢語考試，考生人數再創歷年新高。

△圖/雅加達-HSK2級考試現場

△圖/雅加達-HSK4級考試現場

老外怎麼學漢語？

一字多意，一音多意，一字多音，一音多字……在他們眼裡，中文真是能省則省。比如：僅僅一個「和」字就有五個讀音！！！

再比如：用一個「了」字表示複雜的過去式：

我吃飯了

我吃了飯了

我吃了一個小時飯

我吃了一個小時飯了

我吃完飯一個小時了

這股來自古老東方的「神秘力量」，或許讓西方人感受到了漢字的無窮力量。

「歪果仁」自創獨家「秘笈」學中文

跟我們當年用拼音標註單詞的讀法一樣，老外們也獨創了一套中文解讀法則↓↓↓

近似讀音法

手臂=Show Bee

膝蓋=She Guy…

漢字拆分法

當複雜的字被拆分成幾個部分後，寫起來也容易多了呢！

「形」「意」結合作畫法

更高級別的學漢語的方法是將「形」與「意」巧妙結合，通俗易懂的作畫法！

「哈哈哈」就是好多好多個小房子排在一起↓

「奧」就像一個戴著盔甲的小戰士↓

連「biang」這樣一個輸入法都拒絕的字，竟也被外國人解析成了這樣↓

看到外國人這麼辛苦地學中文，網友們都欣慰地笑了，紛紛化身「考官」出題測試↓

看了老外學中文的這些套路，網友感慨道，有一種「世道好輪迴，蒼天饒過誰」的感覺……??

你，回想起當年學英語時的自己了么？

武漢國際漢語教育中心

官方網址：http://www.yanedu.cn

辦公地址：華師教育培訓大樓A312

服務熱線：027 65384486

武漢對外漢語培訓就業QQ交流群： 514748186

推薦閱讀：