一買化妝品就懵了？留學生必備的美妝辭彙及口語表達

來自專欄 新東方在線雅思

申請國外高校的同學們是不是都陸陸續續收到offer，開始興奮地憧憬國外的學習生活啦？都說「留學白富美」，出國後很多女生都變洋氣變漂亮了，很多男生也更帥了，只要是大熱的化妝品， 大部分留學生多少都會入手一兩件，再加上在國外化妝品比國內便宜種類也更多，同學們怎麼能錯失良機呢？？可是一進美妝葯妝店就懵圈怎麼辦？看不懂也不知道該怎麼問怎麼辦？不要急，學姐這就幫你盤點常用的美妝辭彙及口語表達！非常值得收藏哦！

不管是在商店還是網站，最常見到的就是cosmetics這個單詞，千萬不能小瞧它喔！ Cosmetics雖然在中文中被簡單地譯為化妝品，但在英語中，它可是護膚(skincare)、彩妝(make-up)以及清潔用品(cleaning product)的總稱！！下面學姐先給學弟學妹們科普一下這三大類的常用辭彙。

護膚類skincare

爽膚水 toner/astringent

緊膚水 firming lotion

柔膚水 toner/smoothing toner

噴霧 mist/spray

乳/露 lotion

精華 essence/serum

乳液 emulsion/milk

啫喱 gel

日/晚霜 day/right cream

面膜 facial mask/masque

發膜 hair mask

唇膏 lipstick/lip balm

眼霜 eye cream

護手霜 hand lotion/hand cream

潤體乳 body lotion/body milk

按摩油 massage oil

安瓶 ampoule

防晒 sunscreen/sun block

彩妝類make-up

妝前乳、隔離 pre-make-up/make up base

粉底 foundation

粉底液 liquid foundation

粉餅 pressed powder

散粉 loose powder

遮瑕 concealer / color correct

修容 shading powder

眉筆 eyebrow pencil

眉粉 eyebrow powder

眼影 eye shadow

眼線筆 eyeliner

眼線液 liquid eyeliner

睫毛膏 mascara

腮紅 blush/rouge

口紅 lip gloss/lip color/lip rouge/lipstick

唇線筆 lip liner

清潔類 cleaning products

卸妝/去除 remover

卸妝水 makeup remover

潔面 cleanser/face wash

潔面泡泡 cleansing foam

毛孔清潔 pore cleanser

磨砂膏 facial scrub

去黑頭 (deep)pore cleanser/striper pore refining

去死皮 exfoliating scrub

無論是小白還是達人，幾樣專業的化妝工具必不可少，如果想買到平時常用的美妝蛋、修眉刀、睫毛夾和各種刷刷刷，那又該怎麼說呢？我們再一起來看看：

工具類cosmetic applicators/accessories

刷子 cosmetic brush/face brush

粉撲 powder puff

海綿撲 sponge puff

眉刷 eyebrow brush

睫毛夾 eyelash curler

眼影刷 eye shadow brush/shadow applicator

口紅刷 lip brush

腮紅刷 blush brush

吸油紙 oil-absorbing sheets

化裝棉 cotton pads

棉簽 q-tips/swab

修眉刀 eyebrow knife

化妝包 cosmetic bag

化妝盒 dressing case / compact

通常，不同的化妝品，尤其是護膚品，都有不同的各自擅長的功能，如果學弟學妹們有特定的功能需求，比如補水啊，抗皺啊，美白啊，那下面這個list同樣不能錯過！

功能類 function

補水保濕 hydrating /moisturizing

凈化 purifying

修護 repairing / treatment

美白 whitening

提亮 brightening

滋養 nourishing

緊緻 firming

清新 refreshing

改善 refining

勻亮 evening

減少油光 mattifying

平衡 balancing

活膚 regenerating /revitalizing / revitalite

細緻毛孔 pore-minimizing

防晒 sun-proof /sun-resistant

曬後 after sun

持久 long lasting

防水 water proof

控油 oil-control

痘痘 acne / pimple

斑點 spot

青春痘用品 acne / spot

抗、防 anti-

抗皺 anti-wrinkle

抗氧化 anti-oxidant

無刺激 anti-irritation

無酒精 alcohol-free

看完這些常用的辭彙匯總，學弟學妹們可能還想問：走進店裡應該跟店員說什麼呢？怎麼描述自己的需求呢？

導購小姐姐（哥哥）一定會先問你：May I help you? / How can I help you?

那該怎麼清楚地表達出自己的需求呢？快來對號入座吧！

你需要某一類單品？

I need…/I want to…

I』d like to look at…

I prefer…

Can you show me…?/ Could you recommend…?/ Do you have any advice…?

你對這個單品的功能有特殊要求？

可以參考上面的「功能類」辭彙喔

你的膚質？

混合性皮膚 combination skin

乾性皮膚 dry skin

中性皮膚 normal skin

油性皮膚 oily skin

敏感性皮膚 sensitive skin

你想試用？

Can I try it?

這時候導購姐姐可能會問你：Are you wearing any make-up? 你化妝了嗎？

根據自己實際情況回答就好，如果需要的話導購姐姐會幫你卸妝以呈現出最好的試妝效果哦

你想買？

How much for…?/ Do you have any discount?

I』ll take it. / I』ll take them all.

好啦！認真看完就可以信心滿滿開始你的留學「白富美」生活啦！