馬雲如何有了建立阿里巴巴網站的想法?

馬雲如何有了建立阿里巴巴網站的想法?

馬雲的成功不可複製,但我們中小企業的創業者可以學習馬雲曾經的經歷,為自己的企業發展作指導。

現今中國成功企業的商業模式,很多都是模仿國外已成熟的企業的模式,之所以如此,正是因為國外的模式確實很創新,比如:互聯網平台、即時通訊設備等,而創新意味著顛覆,意味著很大概率的成功。

創始人和他的企業合影

Craigslist是由創始人Craig Newmark於1995年在美國加利福尼亞州的舊金山灣區地帶創立的一個網上大型免費分類廣告網站。

該網站上沒有圖片,只有密密麻麻的文字,標著各種生活信息,是個巨大無比的網上分類廣告加BBS的組合。Craigslist 雖然看上去頗為乏味,可是卻是美國人最喜歡的網站之一。有人在這裡賣掉自己的舊車,有人在這裡租到中意的房子,有人在這裡找到工作,還有人在這裡找到女朋友。

網站截圖,簡單淳樸得就像我的筆記本里的筆記

至今,Craigslist上沒有任何形式的收費信息,網站所有的收入來源,都來自於舊金山、紐約和洛杉磯三個城市的招聘信息。

Craigslist是一個免費自由平台,所有信息的發布都是自由和免費的,對於惡意信息的監控,網站主要倚賴的是客戶的反饋。這是一個良性循環,網站的反饋越及時,人們就越信任我們的網站,也就會有越多的人自願向我們彙報他們發現的虛假信息。

和最初阿里巴巴的黃頁形式類似,我想馬雲應該就是借鑒了這位的網站;當然,現在的阿里巴巴發展成了更注重交易變現的商業服務平台。

以下是對Craig Newmark的採訪節選,中英文雙語,想學英語,又對商業感興趣的同學,可以看過來哦!

So how did it happen that you created Craigslist?

是什麼促使你創立Craigslist網站?

The effort started in 1994 when I was at Charles Schwab, working then on overall security architecture.

那是在1994年,那時我還在嘉信理財,負責總體安全架構。

But I also saw people using the Internet and figured it was going to be important eventually for anyone in the brokerage business.

但是我看到人們使用互聯網,覺得互聯網將在經紀人生意上大有作為,

So I started evangelizing that at Schwab.

於是我開始在嘉信理財宣講這個觀點。

While I was looking around at the Internet, I saw a lot of people helping each other out

我在互聯網上的各處看到人們互相幫助,

and thought that I should do something, too.

於是我想,我也可以做點事情。

So in 1995,I began to e-mail a bunch of friends about art and technical events in San Francisco.

因此,在1995年,我開始通過電子郵件向朋友們傳達舊金山地區藝術展和科技活動的消息,

Over the months that followed, people kept asking if I could add the occasional job posting and listings for things to sell, too.

幾個月後,人們問我可不可以加點臨時職位發布,或者求購消息,

Then I said, 「Let』s add apartment listings, too.」

於是我說,乾脆連房屋租賃消息也加上算了,

It was all done through a very simple E-mail, a cc: list.

那些都是通過簡單的電子郵件抄送列表進行的。

This is the sort of pattern we still have today

現在我們依然保持著這種形式

—people suggest stuff to us, we do what makes sense and then we ask for more feedback.

人們向我們提出建議,我們將一些行得通的東西,付之於行動,然後尋求更多的反饋信息。

I left Schwab around the same time I began Craigslist.

我大約在創建Craigslist的同時離開了嘉信理財,

Soon I went freelance and had a lot of fun, while working on Craigslist as a hobby.

我成為自由職業者並享受到極大的樂趣,將Craigslist作為一種興趣來做。

One milestone was hit in the middle of 1995.

1995年中期是一個里程碑,

At that point, I was sending my e-mails to about 240 people,

那時我向大約240個人發送電子郵件,

but the list at that point had gotten around to friends of friends as well.

但那些列表也在朋友的朋友中傳播。

At 240 addresses, though, the cc: list mechanism broke.

可是,240個地址的抄送列表機制崩潰了。

Then I had to use a listserve.

我不得不使用列表服務,

I was going to call it SF Events, since it was still mostly events,

我準備叫它SF事件,因為它畢竟還是一個事件,

but friends told me that they already called it Craigslist,

但朋友們說他們都稱之為 Craigslist,

that I had created a brand unintentionally and that I should keep calling it that 我無意中創造了一個品牌。我應該一直用這個名字,

because it was personal and quirky.

因為它是私有且奇怪的。

The thing just kept growing.

但一切都在繼續發展。

內容來源於網路:kekenet.com/Article/201

以上是第一部分,由於字數太多,所以,分幾部分來更新,關注我了解更多哦!

維詞app,專為高中英語課堂設計的app,背單詞就找維詞app。

想了解更多,微信搜索「維詞」或「weicistudy」,關注維詞公眾號。

推薦閱讀:

精讀外刊:一條破紀錄的大魚!
中國、韓國、加拿大...原來這些國家城市的英文名如此浪漫~
英語學習 | 學英語必備的三類書籍
是「娃累死娘」還是「娘累死娃」?這個可千萬別用錯!
電影功夫熊貓之經典台詞(中英對照)

TAG:互聯網 | 馬雲人物 | 英語 |