一個小動作,考試就被掛掉!留德學子們,聽教授的話,別讓自己受傷…
來自專欄 WEGZUDE留德圈
在國人的眼中,德國一直以嚴謹著稱。到德國後,很多留德中國學生體會到了真實的德國嚴謹,但也感覺到一種固執和偏執,有時候欲哭無淚…
最近正是德國大學的考試季,大家都在準備考試,有部分學科考試已經開始。而一則新聞讓在德國就讀的大學生們(無論是本國還是留學生)都驚出了一身冷汗……
一個法律系的學生,在寫 "übung im Bürgerlichen Recht für Fortgeschrittene" 這門課的 Hausarbeit (德國考試的一種形式)的時候調整了頁邊距,比要求篇幅多些了3頁,被講師直接判為0分!
(Justillon報道)
講師對本次 Hausarbeit 的格式和篇幅要求如下:
"Der Umfang der Hausarbeit darf 20 Seiten (ohne Deckblatt, Gliederung und Literaturverzeichnis, aber mit Fu?noten) nicht übersteigen. Schrifttyp: Times New Roman; Schriftgr??e: 12pt, Fu?noten Schriftgr??e: 10 pt; Laufweite normal; Zeilenabstand: 1,5; rechts 5 cm Korrekturrand, links 2,5 cm Rand."
從以上要求中我們可以看出,該講師對作業的字體、文字大小、腳註、字元間距、行間距、頁邊距都給出了詳細的規定。且總頁數不得超過20!
這位法律系的學生,因為想多寫一些,就將右頁邊距從5cm調整到了2.5cm以增加每頁可容納的文字,而最後篇幅也正好為20頁,符合老師的要求。
講師收到該學生的 Hausarbeit 後,發現該學生在頁邊距上「作弊」,於是將其作業設置成所要求的頁邊距,總頁數為23頁,多出3頁!於是,這個講師做了一個果斷大膽的決定:多出的3頁,每1/2頁扣1分,最後成績為「鴨蛋0分」(成績6.0),不僅掛了,而且掛的褲兜都找不到了……
面對這樣的結果,這位大哥當然不接受!他直接將該講師告到了法院……
然而,都是徒勞…法官也支持該講師的辯解理由:考試評分是根據評分要求所進行的,目前成績已經發布。在一個考試中,學生必須展示出自己在論文格式方面的基本能力,這裡當然包括不超過所要求的頁數限制。
如此敗訴後,該學生請求講師能將自己作業的前20頁評分,後面的3頁可以不算分。該請求遭到了講師的拒絕(有本事你去告我啊!去找默克爾也沒用,誰讓你愛多寫……)。法官認為:23頁的作業相比20頁的來評分,對其他學生而言,會形成篇幅上的優勢,這樣不公平。
在此鄭重提醒各位在德國留學的中國學生:聽教授的話,別讓自己受傷…
對該事件
你怎麼看
Ref:
http://www.spiegel.de/lebenundlernen/uni/nuernberg-urteil-zu-hausarbeiten-studenten-muessen-seitenrand-einhalten-a-1187324.html
http://weibo.cn/qr/userinfo?uid=2538593490 (二維碼自動識別)
推薦閱讀:
※文化認同
※都說德國人懂車,那看看他們心中的好車有哪些?
※如何拿到德國一年多次往返申根旅遊簽(1)
※各國自動駕駛汽車交通事故責任劃分:德國最明確
※小游德國