語法小課堂第三期：become、turn、get，你真的會「變」了嗎？

來自專欄 雷哥考雅與留學

雅思考試是一門語言考試，單純想靠技巧考上7分的同學，雷哥網的Tracy老師很不客氣地說一句，同學還是回去洗洗睡吧。語言考試只是海外留學的門檻之一，雅思考過了也不意味著去了國外就高枕無憂，大部分同學去到國外的前三個月錄音筆是不離手的。所以，語言關一定要過，而語法是基礎，語法過關，最大的益處體現在寫作和口語這兩門輸出型的科目上面，因為是真人打分，身經百戰的專業考官很容易捕捉到你的語法錯誤，扣分比駕照扣分還殘忍。

回顧：語法小課堂第二期：名詞性從句的功能（請加該篇文章鏈接，謝謝）

語法小課堂第三期：become、turn、get，你真的會「變」了嗎？

Become，turn，get三個詞都有「變成」的意思，那麼在實際運用中有什麼區別呢？同學們有沒有出現混用的情況？如果還搞不清楚這三個詞的區別和用法，那麼就要趕快學習本文啦！

一、Become「變形金剛」

Become後面可跟任何名詞、形容詞或可作形容詞的現在分詞或過去分詞作表語。

例：She became happy

She has become a famous actress

She is becoming more and more charming（現在分詞作形容詞）

She became frustrated after her boyfriend had broken up with her（過去分詞作形容詞）

二、Turn「五光十色」

Turn 後面通常只跟形容詞作表語，且詞語內容常與顏色相關。

例：His face turned red when he saw the girl he liked（形容詞，紅色）

The leaves were turning yellow（形容詞，黃色）

He turned handsome（×）

→He became handsome（√）

Handsome與顏色無關，所以不用於turn後面作表語

三、Get「氣急敗壞」

1.Get後面常跟表示「生氣」或「激動」的形容詞作表語。其餘形容詞宜用become。

例：He got angry because I cut off the Internet while he was playing online games

He got handsome（×）

→He became handsome（√）

Things have got good（×）

→Things have became good（√）

2.Get在進行時結構中，後面可接任意形容詞的比較級形態作表語。

例：Things are getting worse and worse（事情越來越糟）

She is getting more and more beautiful（她變得越來越漂亮）

3.Get（be）+被動語態，get相當於be，表示「被……」，不可翻譯成「變成」

例：He got drowned

=He was drowned（他淹死了）

You will probably get hurt if you don』t stop running

=You will be probably hurt if you don』t stop running（如果你不停止奔跑，你可能會受傷）

上面列舉的只是become，turn，get的部分用法，重點區別了當它們翻譯為「變成」時用法上的區別，同學們掌握了嗎？大家可以多多造句練習，一來幫助大家提升閱讀理解能力，二來大家也可以嘗試使用在寫作和口語中。關於這部分有任何疑問，不妨到「雷哥考雅與留學」公眾號給我們留言或者評論，咱們下次語法小課堂再見。