每周同人文推薦 #1 – 蹄踏實地

每周同人文推薦 #1 – 蹄踏實地

來自專欄 CIRD雜貨鋪

原文地址(作者:乘風)

每周同人文推薦 #1 – 蹄踏實地?

dashie.ac.cn


Keeping Your Hooves On The Ground

蹄踏實地

作者:Insert AuthorHere

譯者:Nightscream、另一時期的兩小無猜

原文鏈接: fimfiction.net/story/21

譯文鏈接: m.blog.sina.com.cn/s/bl


編者按

第一次做同人推薦,第一次獲得dalao的許可,第一次在小馬國發出自己的聲音……本來應該是三倍的幸福呀!

回歸正題,製作這個系列目的有其二,一是繼承,二是開路:大概是「繼往聖之絕學,開萬世之太平。」——但是我既沒有太史公的文筆,便不用談開拓的精神了。只能期望這心中不經意間點燃的火種,有一天會燒盡野草,燃出一絲絲光芒。

請在讀完原著後,慢讀慢閱,慢慢思考,慢慢品味。

我的寫法和他們有沒有差異?有沒有不足?有沒有我明白了的,可以改進的地方?


一、劇情

1. 敘事順序

倒敘+插敘,亮點於CMC的角色設置。(為什麼要有cmc?不能是兩馬面對面回憶嗎?)

2. 閃光點

(為什麼選取這些段落的文字?)

這時候,三個小丫頭終於成功地發掘出了寶藏用顫抖的蹄子,她們掏出了五個錫紙包裹的三明治,還有三包炸草條。飛板璐遞給雲寶黛茜一份雙層雞蛋沙拉,小蘋花則把小蝶的套餐(麵包、生菜,西紅柿)傳給了她。最後,三個童子軍的三份烤乳酪午餐套餐和番茄醬也準備就緒了。

——寥寥數筆,便塑造出活靈活現的人物形象,並未下文做好了充足的準備工作。

三個小丫頭全都驚呆了。雲寶在座位上不由得向後尷尬地縮了縮,連小蝶都對自己剛剛脫口而出的這個驚天秘聞覺得有些不好意思了,她有些擔心童子軍們會隨時爆笑出來,但是飛板璐只是疑惑地扭頭望著雲寶黛茜。「她……她是什麼意思?害怕?你什麼都不怕的,對吧?

——承上啟下,借小璐連接下文,同時塑造出飛板璐、雲寶與小蝶的形象。

甜貝兒嘴裡被炸草條塞得鼓鼓的,扭頭期待地望著雲寶黛茜。

藍色天馬對自己童年時代那些蠢事的尷尬差不多已經過去了,基本上能讓這故事繼續講下去。

——合適的引導,對人物的描寫出眾。

三個小丫頭的好奇心總算得到滿足了。童子軍們飛快地吃完了她們的午餐,朝門口衝去。小蝶和雲寶平靜地讓到一邊,對這幫傻丫頭的幹勁兒暗地裡笑個不停。「那麼,你們這一天剩下的時間打算幹什麼?

——合適的收尾,前後呼應,人物形象不渙散。

倒敘與插敘的難點和克服方法:最大的難點,在於文章節奏的失控,以及前後自相矛盾。第一點是由於倒敘的特點而產生的,假如在順序中插入大段的倒敘,很容易使讀者對主線產生誤判,或是對時間軸暈頭轉向。如何讓讀者不產生前後混亂的矛盾感?這需要倒敘的途中加入合適的「引導」與「過渡」,這可以是朋友說的一句話,可以是一個物品,可以是一種旁白與畫外音:一切的目的都是為了向讀者揭明主旨。第二點則出自作者自身問題,需要多加練習即可消除。

3. 矛盾設置

集中在雲寶與地面,以及雲寶與小蝶的友誼與衝突:

地面,是全小馬國最恐怖,最危險,最邪惡的地方。

——文字凝練

黛茜不由得咽了口唾沫,眼睛依然死死盯著小蝶正站著的那一小塊綠地。「是……是啊,怎麼都好啦,你看,我們現在有個非常麻煩的問題,你正站在……」她這次咽唾沫的聲音更大了,「……地面上。」

——對比強烈,對人物把控到位。

我剛剛都說了,他們才不是怪物。」小蝶輕聲責備道,「而且我……我不知道為什麼我可以和他們交談,我只是可以,畢竟,這是我的特別天賦。」她有些害羞地指著自己側腰上的蝴蝶標記,「看?」

雲寶伸長了脖子,把小腦袋探出了那塊雲彩,緊張地用蹄子捏緊了雲彩的邊緣。她疑惑地盯著那標記,就好像是在努力研究爬在小蝶屁屁上的小怪物到底是什麼,當她發現那是個可愛標記的時候,立刻就明白了是怎麼回事。「我、我懂了,所以你的特別天賦是驅使這些邪惡的東西服從你的命令!」

他們才不邪惡!

——人物的衝突,最直接體現在語言中。

矛盾是一切劇情的靈魂,沒有矛盾,不成故事。然而在小說中,我們往往會忽略矛盾的存在,或者是過分強調矛盾。前者讓故事寡淡如薄水,後者往往會讓人物的形象失真。最好的矛盾是來自於生活的,要廣從其中取材,並將其凝練、概括(你應該去試試!)。這樣就會使得故事更加真實,使得你的作品突破低級趣味。更高級的矛盾是無形的,是命運與性格的必然因素,刻畫的方法又與人物形象有重合。

4. 敘事節奏

以一根主線為主,深刻,活潑。(你覺得主線氣氛如何?真實嗎?)

  • 開端:五馬聚餐,cmc提問
  • 發展:小蝶的坦白與雲寶的回憶。
  • 高潮:雲寶在地面上的歷險,尤其在於和小蝶間的互動與衝突
  • 結尾:聚餐結束,回憶結束,cmc外出探險,完美收官。

喜劇:在當今大多數國內同人中,喜愛用悲劇、沉重的戰爭、黑暗來刻畫出人物的真實。然而這實際上才是最大的不真實。所有的文章大家,沒有一個刻畫的是人世間的痛苦與憤怒,即使是諷刺和批判,也是積極朝上的--正如他的目的。此外,喜劇的刻畫難度和深度絕不亞於悲劇:凡是喜劇中蘊涵了悲劇、悲劇里蘊含了喜劇的,便是寫到了文章的靈魂。


二、角色設置

1. 突出點

雲寶的「怕地面」設定。(這個設定你贊同嗎?假設你同意,你覺得它合理嗎?)

1) 「反差萌」

對於塑造、豐滿人物形象的必要措施。一個單薄的人物形象很快會令人厭倦,但無休止的形象跳脫也會令人無法忍受:掌握好其中的度,方能設計好一個神魂具備的人物。

2) 合理性

這、這個嘛,那時候畢竟和現在不一樣,」雲寶黛茜不自在地笑著。「畢竟我那時候還小呢,我甚至還早了一年去飛行夏令營。可是那並不表示我現在還在害怕這些土坷垃

——鋪墊,突出人物特徵。

那些棕色的東西覆蓋了地上的所有一切,只有一些草和其他植物長在上面。我真希望她沒有掉在那一落上去就會把你吃掉的東西上!

——出色的間接心理描寫,想想你自己看到害怕時的反應。

2. 缺點

對小蝶的描寫,沒有超出「害怕」的範疇,對其成長的描述少。在小說中有點類似於雲寶的附庸。(你覺得我說的有道理嗎?)

幾乎是一瞬間,小蝶就不說話了。她一下子轉過身來,面向著黛茜。看到她眼中那純粹的恐懼,小天馬都能感覺到她精神緊張得都快綳斷了。「可、可是為什麼?為什麼我們就非得回到那個可怕的地方去?

小蝶湊近了一些。「你沒看其他那些孩子怎麼欺負我的嗎?他們一直都叫我『笨小蝶』什麼的,沒完沒了地笑話我不會飛!我……我確實不是一個像你那樣的好飛行員,黛茜!我連跟上他們都難!本來我都年齡大到不該來參加這個夏令營的!我在家裡就是個笑料!我甚至連一個朋友都沒有!

——轉折似乎有些生硬。

改善點:既然是對手戲,應該給予兩馬同等對待:同等獨立的思考,同等完整的人格與描述,同等的發展。不能因為題目的內容過度偏愛某個角色(儘管這總是存在的。)沒有人物的改變,一味的大好結局也會被視為沒有意義。


三、文筆

(為什麼我給文筆的篇幅如此少?)

1. 對於角色對話的把控

對話描寫是人物最重要的精華。

然後一連串的慘叫聲響了起來。

停下!不要啊!小蝶!媽媽!爸爸!救我啊!我不想被吃掉!我不想變成怪物的點啊啊啊啊啊啊哈哈哈哈!不,求你快讓他們停下!拜託啊哈哈哈哈哈哈哈!哦天吶!好痒痒!不、不要撓那裡!不要呀啊啊啊啊哈哈哈哈哈哈哈!停!我受不了啦!我不行啦!」

——(為什麼是慘叫聲?這段文字是不是湊字數?)

關於文章氣氛:輕鬆的文章氣氛不是堆出來的,而是營造出來的。

2. 環境描寫

所有的一切,和她的想像之中都大相徑庭一切都顯得如此……安寧,而天空……遠遠望去,簡直就是奇蹟。飛行訓練營看起來那麼遠,簡直就像在雲天中閃爍的微星。小蝶說的沒錯,這地方真的非常棒。

環境描寫:正統的環境描寫是許多寫手最得意自豪的地方。然而從你的角度來看,以此文為對比,不難發現好的環境描寫需要不露痕迹,同時卻給人以直觀的感受。文字不像畫畫,擁有直接的視覺衝擊,作者的作用就是構建起這個視覺的天地,而讀者則要去用想像力發現他。

你還能在文中找到環境描寫嗎?

3. 巧妙的心理描寫:

黛茜以前見過巨龍和雙足飛龍那樣的東西,但是它們大多離城市遠遠的。不過還有其他東西,小丫頭一想到就渾身直哆嗦。她從來都沒真正去了解過地面上那些四處遊盪的野獸,但是她也足夠明白,要是小馬降落的時候選錯了地點,那麼他們會在一眨眼間就進了那些野獸的肚子就連那些在蠻荒之地生存下來的孩子們在參加飛行夏令營的旅途中,都會說雲上比馬哈頓和吠城那種地方安全得多。

心理描寫:好的心理描寫,要從絕對的獨立角度來觀看一個人物。任何戴上了第一人稱面具的心裡都將是失敗的,因為你的讀者無法理解你的話。這時,揣摩就顯得十分重要了。


四、經典句子(使用,揣摩,改寫)

不管是雲寶黛茜對她朋友怯懦的無奈,還是小蝶對大大咧咧的雲寶無心傷害的黯然,沒有任何東西能讓這對摯友分開。

你認為的名句是什麼,它為什麼給你深刻印象?如何寫出這樣的句子?


五、學習與收穫

對此,每個人應該有些不同的看法

  1. 對雲寶的描寫:從「戰無不勝的戰士」到「鮮活有血肉」的男子氣概。
  2. 敘事的方法:如何使用倒敘和插敘,如何安排妥當敘事的節奏。
  3. 如何創造一句經典名句?——揣摩人物的心理。看似無用的句子是全文的核心。
  4. 喜劇還是悲劇?衝突才是戲劇張力與生命里的來源。
  5. 你的收穫是什麼?

六、延伸閱讀

《兩小無猜歷險記》

劇集中的天馬組相關劇集

【題圖 Derpibooru id:7652】


推薦閱讀:

一圖讀懂:奧運會到底是個掙錢買賣 還是賠錢買賣
分享 · 辦公tips 丨2016PPT背景流行趨勢——晶格化
趙麗穎的圖片真的好美,她究竟是個怎麼樣的人?
同人圖片推薦 #8
圖片轉文字軟體

TAG:MyLittlePony | 圖片 | 圖片分享 |