標籤:

論「你」與「您」

論「你」與「您」

來自專欄 湘南徐工文化空間

1

出於別人對湘南徐工的稱呼反覆無常之緣故,我突發奇想,欲就「你」和「您」二字說道一番。

「你」是代詞,「您」也是代詞,皆是第二人稱,但是,「您」比「你」多了一個「心」字,因為「心」上有「你」的緣故,「您」儼然成了尊稱的代名詞,它的地位立馬就比「你」高人一等。而這所謂的地位,無非都是人類賦予它的,因為「心」是一種真摯的感情,它一般只講真話。

「你」可與「們」聯姻組成「你們」,而「您」卻不能與「們」聯姻組成「您們」。如果,「您」非要與「們」聯姻組成「您們」,漢字研究專家就會跳出來說這是絕對不可以的,並振振有詞地陳述一番:如果「您」非要用作複數的話,若是兩個人,只能說「您二位」或「您倆」;若是三個人,只能說「您仨」或「您三位」;若是三個人以上,只能說「您幾位」或「您諸位」。

「您」因為坐擁「心」字,在「你」面前總是沾沾自喜,瞧!我有多尊貴,人家心裡有我。換成別人的口吻來說就是:您,你在心上或是心上有你。為此,「你」憤憤不平地說道:「不要忘了,我比你先出生,你原來不過是山東省某些地區所使用的一個方言字而已,根本就難登大雅之堂。只不過到了近代,你趁著中國推廣普通話的時候才溜了進來。」「你」說這句話的時候,它對「您」始終用的是「你」字,充分彰顯了它內心的優越感。而事實上,「你」說的完全沒錯,若干年前,我們的老祖宗只使用「你」、「汝」、「爾」來表示第二人稱的單數,同時也使用「你弭」、「汝等」、「爾等」來表示第二人稱的複數,其本義只是一個簡單的稱謂,根本就沒有尊卑的意味。

2

在商業領域,尤其是服務行業和銷售行業,「您」幾乎完全取代了「你」。當我們去商場購物的時候,以女性為主的服務員總是笑容可掬,「您」長「您」短地呼來喚去,直聽得你的耳朵起繭子,但你的內心卻是舒服的。當某個業務員打電話給你的時候,也是「您」長「您」短地呼來喚去,直聽得你一身的雞皮疙瘩,你也能感受到對方的熱情與尊敬。於他們而言,顧客就是上帝,在他們的眼裡,所有的人都是值得尊敬的人,當然,前提是你得有錢。這種逢人便呼「您」的現象比比皆是,雖說不太妥當,顯得虛偽而矯情,已經喪失了「您」字原來的意義,但這就是商業的門道。

3

在現實生活中,我們對自己的長輩、老師或上司也喜歡稱呼「您」。對長輩用「您」字,大多是出於一種禮貌,畢竟尊老愛幼是中華民族的傳統美德;對老師用「您」字,大多也是出於一種禮貌,畢竟尊師重教也是中華民族的傳統美德;對上司用「您」字,大多是出於一種敬畏,因為上司擁有某種可以主宰你個人命運的權力。但是,你若是發自內心地欣賞或欽佩那個人,要麼人品,要麼才華,要麼精神,不管是長輩、老師還是上司,「您」字自會脫口而出。

4

當兩個人稱兄道弟或者彼此視為姐妹的時候,私人關係已進入水乳交融的境界,「您」字自動退出,彼此全用「你」字。你若是堅持用「您」字,這就顯得有點生分了,他(她)絕對會跟你急。

我聽說,男人之間有一種關係叫做「四鐵」,即一起同過窗、一起扛過槍、一起嫖過娼、一起分過贓。擁有這種經歷的兩個男人,肯定是「你」來「你」去的,若是哪一天,「你」悄悄變成了「您」,兩個人也就形同陌路了。

5

對於親人、親戚、同窗和朋友,湘南徐工建議多說「你」字,否則彼此之間的關係將更糟,如果「您」字說多了,慢慢地慢慢地,你們就真的生分了,日漸疏遠而陌生。

當A對B當面說「您」字,背後卻說「你」字;或是A在C面前稱呼B為「你」時,很有可能說明,A內心裡並不欣賞或敬重B。

假如一個人對瘋子、精神病人、殘疾人等弱勢群體也始終呼之「您」時,在他(她)的眼裡,眾生皆平等,那麼這個人的涵養真的很高,連湘南徐工也忍不住想對這個人說「您好!」。

我們在網路上經常看見這麼一句話「欣賞一個人,始於顏值,敬於才華,合於性格,久於善良,終於人品」,如果你們兩個人從未見過面,當一個人願意對另外一個人說出「您」字的時候,說明另外一個人在這個人的心中已經有了沉甸甸的份量。

6

我們一生當中要遇見很多很多的陌生人,也要與形形色色的人打交道。在兩個人沒有見過面的前提下,如果那個人對你永遠只說「您」,幾乎沒有進一步交往的可能性;如果那個人對你永遠只說「你」,很有可能說明你在他(她)的心中沒有一點份量;如果那個人對你開始說「你」,然後說「您」,恭喜你,說明那個人已經開始欣賞你了;如果你們兩個人見過面之後,他又繼續說「您」,說明你們之間又開始疏遠了,永遠都是客客氣氣的;如果你們兩個人見過面之後,他開始說「你」,說明你們的友誼已步入正軌。

7

如果別人對你說「您」的時候,你不必沾沾自喜,或許那是謊言,他(她)或許說得言不由衷。

如果別人對你說「你」的時候,你不必介意,或許那是真話,你應該感謝他(她)說了真話,你可自我反省一下,從而鞭策自己追求進步。

如果別人老是對你說「您」,如果你覺得那是真話,你就應該反思一下,為什麼你們的關係總是得不到實質性的進展;如果你覺得那是謊言,你也應該反思一下,為什麼你不能獲得別人真正的欣賞?

如果別人老是對你說「你」,如果你覺得那是真話,假如你們還不算是朋友,你就應該反思一下,為什麼你不能獲得別人真正的敬重?如果你覺得那是謊言,你也應該反思一下,你到底做錯了什麼?以至於降低了別人對你的期望值。

8

「你」與「您」各有玄機,「你」不見得卑賤,「您」也未必高貴,說來說去,無非就是一個稱呼而已。其實,做好真實的自己才是最重要的,若一味地活在別人的世界裡,你將不再是「你」,更換不來別人口中的「您」。

9

別人對你說出的「你」或「您」,

其實,你大可不必介意,別人也許是有心的,也許是無心的,雖說言為心聲,仍需你自己去領會,而湘南徐工所寫的無非就是供你參考罷了。(作者微信:xusongxiang1976)


推薦閱讀:

空巢老人的心酸:我最無助時是你爸躺在地上,而你在通訊錄里(轉)
《那片星空那片海2》收官 誠意滿滿?
簡評六十甲子戊戌流年運氣(甲寅旬)
【周末讀書】——漫談戰國四公子和貴族精神
【周末讀書】解味弘一法師,品讀人生三層樓

TAG:中國文化 |