《今晚你輾轉反側》/魯米

來自專欄 魯米的詩

昨晚，你離我而去，獨自酣睡。

今晚，你輾轉反側。我說，

「我和你會永遠在一起，直到宇宙泯滅。」

酒醉後，你嘴裡嘀咕，提起往事。

肖林振/譯

Last night you lfet me and slept

your own deep sleep. Tonight you turn

and turn. I say,

"You and I will be together

till the universe dissolves."

You mumble back things you thought of

when you were drunk.

Like This, Rumi, Coleman Barks, Maypop Books

推薦閱讀：