遣興|我歌月徘徊

05-17

遣興|我歌月徘徊

來自專欄漢字的王國

八月初一，雨夜無月，

新月帖，<傳>王徽之，見於《唐摹萬歲通天帖》，遼寧省博物館藏

李煜

相見歡·無言獨上西樓

無言獨上西樓，月如鉤。寂寞梧桐深院鎖清秋。

剪不斷，理還亂，是離愁。別有一般滋味在心頭

聽|唐朝_獨上西樓

「月」字因為表徵時間，在歷代書跡中頻現。在不同時代各色文本中，望月邀月照月也都是極為常用的意象。這個基本保留了象形字字形的「月」，不論以怎樣的身形出現，似乎都是在提示人們，時光又跳了一格。

月圓前，我們從歷代書跡中選取若干知其名或不知其名的「月」帖，與以時間為線的詩詞歌賦串聯，辨認字形的變換，也將一些潛在的接點重新關聯，陰晴圓缺俱為明月。

以字形而論，特別在一些傳為早期書跡的帖中，起首處常以「月」開頭，比如《初月帖》「初月十二日」，一般寫過此帖的人多會留下印象，便可以很便當地以此為開頭，去留意找找其它的「月」和這個「初月」的「月」有什麼不同。

以所在文本閱讀經驗可知，至少從相傳東漢張芝的《秋涼平善帖》開始，到王羲之寫與友人的《十七帖》，晚至唐代李白以前的諸多用字略有區別而皆表一義的不同版本的《月儀帖》也好《十二月朋友相聞》也罷，寥寥數行，敘念無期。

中文傳統里頻繁出現的反覆用典的現象，除了傳達博通，似乎也隱含了對前人的回應和隔空對話，就像蘇軾的「起舞徘徊風露下，今夕不知何夕？」一闋，正可以看作是對李白月下獨酌「我歌月徘徊，我舞影凌亂」一首的複述、回應和引申。這樣一種跨越時空的對話關係，在書法臨摹和仿寫中也比比皆是。

說到李白，風格多樣的詩歌之外，還有一幅被認為是大詩人墨跡的《上陽台帖》可以納入視野範圍。以這幅綿延保存至今的墨跡為例，體味字義字形之餘，還可以留意觀看前後題跋，這些以字跡顯露出的歷史信息，或許更加是歷代觀看者反覆琢磨的天地。

葉嘉瑩在分析「古詩十九首」高妙之處時說道，古詩十九首具有其它文學作品難以匹敵的特徵即為，整體的好，每一個字上均有著力，字與字不分伯仲。在觀看欣賞書法與文學時也可以此作為參照，當無法領略整體氣息時，需要撕開一角，但絕不是以拆房揭瓦為終點，分析是一種觀看能力，這個能力是為了超越分析，更加準確深入地感受和體會氛圍與氣息。

通過如下一種排列組合，也可以反過來當作看圖識字說話，遨遊環宇。

張芝[？-約192]

秋涼平善帖，見於宋《大觀帖》

曹操[155-220]

步出夏門行·觀滄海

東臨碣石，以觀滄海。

水何澹澹，山島竦峙。

樹木叢生，百草豐茂。

秋風蕭瑟，洪波湧起。

日月之行，若出其中；

星漢燦爛，若出其里。

幸甚至哉，歌以詠志。

短歌行

對酒當歌，人生幾何！

譬如朝露，去日苦多。

慨當以慷，憂思難忘。

何以解憂？唯有杜康。

青青子衿，悠悠我心。

但為君故，沉吟至今。

呦呦鹿鳴，食野之苹。

我有嘉賓，鼓瑟吹笙。

明明如月，何時可掇？

憂從中來，不可斷絕。

越陌度阡，枉用相存。

契闊談讌，心念舊恩。

月明星稀，烏鵲南飛。

繞樹三匝，何枝可依？

山不厭高，海不厭深。

周公吐哺，天下歸心。

索靖[239-303]

月儀帖，見於明拓《郁岡齋墨妙》卷七，拓本墨紙，縱28.1cm，橫13.8cm

七月帖，見於宋拓《淳化閣帖》卷三，墨紙拓本，25.2x13.1cm

李柏文書[328]

李柏文書之一長23厘米，寬27厘米,日本龍谷大學圖書館藏

李柏文書之二,長23厘米，寬39厘米,日本龍谷大學圖書館藏

王羲之[303-361]

初月帖，此帖為《唐摹萬歲通天帖》之二，紙本，遼寧省博物館藏

王徽之[343-386]王獻之[344-386]

新月帖，<傳>王徽之，見於《唐摹萬歲通天帖》，遼寧省博物館藏

廿九日帖，王獻之，見於《唐摹萬歲通天帖》，硬黃紙，26.37x11厘米，遼寧省博物館藏

十二月割帖，見於宋《寶晉齋法帖》

米芾臨本

智永[6世紀]

僧智永，本姓王，山陰永欣寺僧人，名法極，人稱「永禪師」，陳、隋間著名書法家，王徽之六世孫

關中本千字文拓本

真草千字文關中本，藏於故宮博物院

唐蔣善進臨本，敦煌石室殘卷，法國國家圖書館藏

唐人月儀帖

草書《唐人月儀帖》無款，傳唐人書，又名《唐人二十月友朋相聞書》。鈐有「御府寶繪」「內殿珍玩」「群玉中秘」「明昌御覽」「王氏禹卿」「石渠寶笈」「嘉慶御覽之寶」等鑒藏印。帖後有明解縉，清王文治等人跋。曾經金明昌內府，宋內府以為清畢源，乾隆，嘉慶，宣統朝內府收藏，《石渠寶笈·三編》有著錄。墨跡原件現藏台北故宮。

釋文：

九月季秋八月中秋

奉辭言展遂隔數旬時候徂秋適憶奉辭經今數載何期分袂

能無馳仰青山帶地敘念無期遂絕知聞企望白雲心歸故理

況阻關河彌增翹軫不任遐佇俯思素友情想披尋況高樹吟蟬

望覩思賢謹付一行代申面及彫堂去鷰羈逰盛思獨敘傷懷

寄此深心希存來問

哈佛大學藏拓本

李白[701-762]

月下獨酌四首其一

花間一壺酒，獨酌無相親。

舉杯邀明月，對影成三人。

月既不解飲，影徒隨我身。

暫伴月將影，行樂須及春。

我歌月徘徊，我舞影零亂。

醒時相交歡，醉後各分散。

永結無情游，相期邈雲漢。

古朗月行

小時不識月，呼作白玉盤

又疑瑤台鏡，飛在青雲端

仙人垂兩足，桂樹何團團

白兔搗葯成，問言與誰餐

蟾蜍蝕圓影，大明夜已殘

羿昔落九烏，天人清且安

陰精此淪惑，去去不足觀

憂來其如何？凄愴摧心肝

上陽台帖，紙本草書，28.5×38.1cm，北京故宮博物院藏

李白自詠四言詩

釋文：

「山高水長，物象千萬，非有老筆，清壯可窮。十八日，上陽臺書，太白。」

引首清高宗弘曆楷書題「青蓮逸翰」四字，正文右上宋徽宗趙佶瘦金書題籤：「唐李太白上陽臺」一行。

後紙有宋徽宗趙佶，元張晏、杜本、歐陽玄、王餘慶、危素、騶魯，清乾隆皇帝題跋和觀款。

卷前後及隔水上鈐有宋趙孟堅「子固」、「彜齋」、賈似道「秋壑圖書」，元「張晏私印」、「歐陽玄印」以及明項元汴，清梁清標、安岐、清內府，近代張伯駒等鑒藏印。

這是李白傳世的唯一書跡。其落筆天縱，收筆處一放開鋒，宋黃庭堅評李白的詩與書云：「及觀其稿書，大類其詩，彌使人遠想慨然。白在開元、至德間，不以能書傳，今其行、草殊不減古人。」(《山谷題跋》)

此帖曾入宣和內府，後歸賈似道，元代經張晏處，明藏項元汴天籟閣。清代先為安岐所得，再入內府，清末流出宮外。民國時入張伯駒手，建國後獻給中央國務院。1958年此帖轉交故宮博物院收藏。

清安岐《墨緣匯觀》、內府《石渠寶笈·初篇》等書有著錄。

杜甫[712-770]

旅夜書懷

細草微風岸，危檣獨夜舟。

星垂平野闊，月涌大江流。

名豈文章著，官應老病休。

飄飄何所似？天地一沙鷗。

李潮八分小篆歌

蒼頡鳥跡既茫昧，字體變化如浮雲。陳倉石鼓又已訛，大小二篆生八分。

秦有李斯漢蔡邕，中間作者寂不聞。嶧山之碑野火焚，棗木傳刻肥失真。

苦縣光和尚骨立，書貴瘦硬方通神。惜哉李蔡不復得，吾甥李潮下筆親。

尚書韓擇木，騎曹蔡有鄰。開元已來數八分，

潮也奄有二子成三人。況潮小篆逼秦相，快劍長戟森相向。

八分一字直百金，蛟龍盤拏肉屈強。

吳郡張顛誇草書，草書非古空雄壯。

豈如吾甥不流宕，丞相中郎丈人行。

巴東逢李潮，逾月求我歌。

我今衰老才力薄，潮乎潮乎奈汝何。

空海[774-835]

三十帖冊子

嵯峨天皇[786-842]

與空海、橘逸勢並稱「平安三筆」。

楊凝式[873-945]

韭花帖，羅振玉藏本

李煜[937-978]

虞美人·春花秋月何時了

春花秋月何時了？往事知多少。

小樓昨夜又東風，故國不堪回首月明中。

雕欄玉砌應猶在，只是朱顏改。

問君能有幾多愁？恰似一江春水向東流

敦煌曲子殘稿，法國巴黎國家圖書館藏

蘇軾[1037-1101]

水調歌頭明月幾時有

丙辰中秋，歡飲達旦，大醉，作此篇，兼懷子由。

明月幾時有？把酒問青天。不知天上宮闕，今夕是何年。我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。起舞弄清影，何似在人間？

轉朱閣，低綺戶，照無眠。不應有恨，何事長向別時圓？人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但願人長久，千里共嬋娟。

江城子·乙卯[1075]正月二十日夜記夢

十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。千里孤墳，無處話凄涼。縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。

夜來幽夢忽還鄉，小軒窗，正梳妝。相顧無言，惟有淚千行。料得年年腸斷處，明月夜，短松岡。

江城子·密州出獵[1075]

老夫聊發少年狂，左牽黃，右擎蒼，錦帽貂裘，千騎卷平岡。為報傾城隨太守，親射虎，看孫郎。

酒酣胸膽尚開張，鬢微霜，又何妨！持節雲中，何日遣馮唐？會挽雕弓如滿月，西北望，射天狼。

記承天寺夜遊/記承天夜遊[1083]

元豐六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入戶，欣然起行。念無與為樂者，遂至承天寺尋張懷民。懷民亦未寢，相與步於中庭。

庭下如積水空明，水中藻荇交橫，蓋竹柏影也。何夜無月？何處無竹柏？但少閑人如吾兩人者耳。

陽關曲·中秋月

中秋作本名小秦王，入腔即陽關曲

暮雲收盡溢清寒，銀漢無聲轉玉盤。

此生此夜不長好，明月明年何處看。

西江月·世事一場大夢

世事一場大夢，人生幾度秋涼？夜來風葉已鳴廊。看取眉頭鬢上。

酒賤常愁客少，月明多被雲妨。中秋誰與共孤光。把盞凄然北望。

念奴嬌·中秋

憑高眺遠，見長空萬里，雲無留跡。桂魄飛來，光射處，冷浸一天秋碧。玉宇瓊樓，乘鸞來去，人在清涼國。江山如畫，望中煙樹歷歷。

我醉拍手狂歌，舉杯邀月，對影成三客。起舞徘徊風露下，今夕不知何夕？便欲乘風，翻然歸去，何用騎鵬翼。水晶宮裡，一聲吹斷橫笛。

李白仙詩卷[1093]，蠟箋，34.5×106cm，日本大阪市立美術館藏

米芾[1051-1108]

中秋登海岱樓作詩帖/中秋詩帖, 紙本,草書，25.2x36厘米，日本大阪市立美術館藏

釋文：

中秋登海岱樓作

目窮淮海兩如銀。

萬道虹光育蚌珍。

天上若無修月戶。

桂枝撐損向西輪。

三四次寫，間有一兩字好,信書亦一難事。

珊瑚復官二帖

趙佶[1082-1135]

閏中秋月詩帖，紙本，楷書，35×44.5cm，北京故宮博物院藏

趙孟頫[1254-1322]

致景亮書冊

前赤壁賦

後赤壁賦

楊維楨[1296-1370]

元夕與婦飲，王季遷舊藏

沈周[1427-1509]

臥遊圖，紙本水墨，淡設色 , 每開27.8x37.3厘米,北京故宮博物院藏

祝允明[1460-1526]

草書千字文局部，紙本，31.1x372.9cm，台北故宮博物院藏

時值丁酉八月初一，雨夜無月。

題圖：The Effect of the Moon，Eugene Boudin，1891