不是不我明白 這世界變化快

來自專欄 看漫畫學英語

每天一小步，看得見的進步。歡迎來到《酷炫漫畫英語口語》。

經典的東西，必是超越時代的，它往往展現了某種永恆不變的主題，例如人性、世界之變化、人類永遠無法擺脫的痛苦與迷茫等。

就像莎士比亞寫過的：

我們的時代是一個悲劇性的時代。

Ours is a tragic age.

又如狄更斯在《雙城記》中寫的：

這是最好的一個時代，也是最壞的一個時代； 這是明智的年代，這是愚昧的年代；這是信任的紀元，也是懷疑的紀無；這是光明的季節，這是黑暗的季節；這是希望的春日，這是失望的冬日；我們面前應有盡有，我們面前一無所有；我們都將直通天堂，我們都將直下地獄。

It was the best of times, it was the worst of times; it was the age of wisdom, it was the age of foolishness; it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity; it was the season of light, it was the season of darkness; it was the spring of hope, it was the winter of despair; we had everything before us, we had nothing before us; we were all going direct to heaven, we were all going direct the other way.

再如中國搖滾之父崔健，1989年就曾唱著：

不是我不明白，這世界變化快。

It is not that I don』t understand, but that the world changes too fast.

這些話語，即使放在今天，也毫無違和感，好像談論的正是我們這個時代。 誰能否認這個世界的變化呢？

美國波普藝術家Andy Warhol 在1968年說：

在未來，每個人都可以出名15分鐘。

In the future everyone will have their fifteen minutes of fame.

可如今我們已經進入了這樣的一個時代，只要你願意，你可以瞬間搖身一遍，成為主播、主持人、作家、導演、導師。

世界變化是如此之快，而我們也不想不明白，帶著各種焦慮，無奈，只好努力更新認知，盡全力跟上變化的步伐，了解社會的未來發展方向與特點。

這次的漫畫與社會經濟發展特點有關。

漫畫素材：

If you don』t increase my pocket money in the New Year, I』ll be forced to use crow funding.

要是你在新年裡還不給我加零花錢，我只好搞眾籌。

Pocket money是指小孩子的零花錢，男人的零花錢通常說beer money.

漫畫中的關鍵詞是crowd funding, 眾籌。

第一次聽說眾籌是在好幾年前，最初我對它的理解和小老太沒什麼區別。覺得它不就和乞討差不多嘛 ，無非是比乞丐體面些，不用穿著破爛，在大眾廣庭之下出賣自尊，博取同情。取而代之的是，眾籌者披上西服，披上夢想的羊皮，出賣想法，博取共鳴。

現在看來，當時我的想法真是圖樣圖森破。

具有先見之明的有識之士說，未來智能時代的產業特點是：共享、跟蹤、合作、眾籌。

但作為未來時代的四大產業特點之一的眾籌，絕不只是大多數人所理解的那樣，某人想出本書，或造個原產紫砂壺，就通過網上平台從每人手裡融個10塊或100塊，然後做成後人手一份。

這種做法當然屬於眾籌經濟，但是太過簡單，屬於最原始的那種，並沒有太多創意。其實，就這種眾籌來說，德國著名古典音樂大師理查德 瓦格納早在1870年左右就玩過了。

當時，為了能夠順利演出他寫的歌劇《尼伯龍根指環》，瓦格納決定蓋一個超大的歌劇院。當然，他可沒那麼多錢，於是玩起了這種原始的眾籌，所有的樂迷，每個人都來捐錢，到時蓋好開演的時候送門票。不過這個眾籌最後只搞到一半的錢，最後的一半錢是由瓦格納的超級腦殘粉路德維希二世付了30萬馬克才把歌劇院蓋完。

而具有創意的眾籌則是通過顧客的參與，對整個產業鏈條進行優化，甚至顛覆行業商業模式。比較典型的是特斯拉汽車，顧客掏預付款，開放了用戶參與設計的可能性，用戶則有很大的選擇權配置自己的汽車。

用戶喜歡的選項通過二次迭代，將它變成第二個版本的標配。在這個過程中，原先的汽車製造的六個環節—專業設計、生產樣車、量產、進入渠道、批發、零售，被完全顛覆，它繞過了其中多個環節，大大提升了生產商與用戶的交流效率。

只有想不過，沒有做不到，看來未來的生活人人都將與crowd funding產生密切的關係。

了解世界，記憶辭彙，欣賞漫畫。每天一小步，看得見的進步！

Gutta cavat lapidem.

水滴穿石！

公眾號 : comicenglish

漫畫英語世界