壕特兔的日常·雙語笑話漫畫Season 1·Epsoide 6

來自專欄 壕特兔

壕特兔的日常--雙語漫畫笑話

難點君上線！

啊咧？你問難點君是不是來賣萌的~你猜呀(′?｀)

（小心心biubiu~）

mile

「mile」的屬性還是蠻多的

1. 英里 (unit of measurement)

2. 很長的距離(a very long way)

3. （複數 miles） 很大程度上(by a great amount or a long way)

這個詞來源於拉丁文mil(l)ia, 複數是mille，意思是「千」，古羅馬的長度單位mīlle passūs，一千步。

Mile originates from Latin word , meaning 「thousand」.

(??.???)?讓「mile」更直觀

1. What is the length of a mile? 一英里有多長？

It is equal to(adj.) 5280 feet,

or 1760 yards,

and 1609.433 meters.

It equals(vt. 及物動詞) exactly 1609.433 meters.

2. 如何把英尺(feet)轉換成英里(mile)？

1 furlong(浪) 是 660 feet(英尺)。

1 mile(英里) 是 8 furlongs(浪)。

1 mile 是5280 feet (8*660 ＝5280) 。

(??ω?)??常用習語

a. miles(away) from here/ there/ anywhere/ nowhere (非正式)

在非常偏僻的地方

比如：

They live miles(away) from Hots.

They live miles(away) from anywhere.

b. to stick/ stand out a mile

顯而易見

比如：

Hot stood out a mile with her bunny ears.

壕特兔的兔耳朵讓她顯而易見。

c. to spot/ recognize/ tell/ see/ someone/ something a mile off

一眼就能看見/認出某物

比如：

I think he is lovely, and you cantell a mile off that he likes you.

我覺得他很可愛，而且你很容易看出來他喜歡你。

He is very smart. He can tell a liar a mile off.

他一眼就能看出一個騙子。

d. be miles away 出神

比如：

Sorry, I was miles away.

不好意思，我剛才走神了。

e. go the extra mile 加倍努力

比如：

We have to go the extra mile to pass the exam.

為了通過考試我們必須加倍努力。

smile

smile 微笑

Idioms:

crack a smile (Informal): to smile slightly

微笑，展顏微笑，微微一笑

Here are some of Sheldon Coopers smiling pictures I would like to share with you.

送給大家謝耳朵的微笑|ω?`)

▲以上二圖來源網路

Isn』t he adorable?

彩蛋 Easter eggs：

▲圖片來源網路

Do you know?

你知道嗎？

英制單位：

1959年後，美式英制的中的英?寸（inch）和英制中的英寸在科學應用和商業用途中統一為25.4毫米，但美式保留了有稍微不同的測量中使用的「測量英寸」。

長度：

1英寸（inch）= 2.54公分（cm）

1英尺（foot）= 12英寸 = 30.48公分( cm )

1碼（yard）= 3英尺 = 0.9144米( m )

1英尋（fathom）= 6英尺 = 182.88公分( cm )

1鏈（chain）= 22碼 = 2011.68公分( cm )

1浪（furlong）= 10鏈 =220碼 = 0.201168公里（km）= 20116.8公分( cm )

1英里（mile）= 80鏈 = 1760碼 = 5280英尺 = 1.609344公里（km）

（來自wiki）

所以：

1 mile = 8 furlongs = 80 chains = 1760 yards = 5280 feet = 63360 inches

你知道嗎？

「foot」還有「支付 pay」的意思。

▲圖片來自網路

如果你喜歡，想看壕特兔多更多更好的內容，

就快把壕特兔推薦給所有人吧，這就是對我們最大的支持！

原文鏈接：最長的單詞？？

? All rights reserved

全部漫畫與文字為曼曦SaraMSG 原創, 未經授權請勿轉載.

動漫人物形象專利所有, 嚴禁任何形式的改編、抄襲與未授權轉載, 否則將承擔法律責任.