標籤:

4步寫出流暢英文書信,《牛津閱讀樹》書信創作大會等你來!

?《牛津閱讀樹》2018書信創作大會已於4月18日正式開始!二十多天里,我們收到了很多小讀者的來信,孩子們可愛的字跡,有趣的故事,創意的插畫,無不讓導師們驚喜不斷、感動滿滿!

您家小朋友從來沒有或很少會寫英文書信?

不用擔心他們會感到吃力,本期我們的導師會給出詳細指導。跟著我們的步驟,孩子們也能寫出完美格式和內容的英文書信!

書信一般分為兩種,商務書信和私人書信。一般來說,商務書信要求比較嚴格,有一定的格式、語氣和用詞方面的要求;私人書信對格式的要求比較寬鬆,語氣也相對較隨意。給《牛津閱讀樹》中的角色寫信,孩子們按照私人書信的標準即可,無需太過於拘泥形式。

商務書信因為比較正式,還需在salutation(稱謂)上寫上信頭 (heading),即寫發信人的地址和日期(右上角),和信內地址 (inside address),即寫收信人的姓名和地址(左上角)。私人書信因為是熟悉的親友之間,信頭和信內地址常常省略。?

1. 以稱呼開頭

稱呼是對收信人的稱謂,應與左邊線對齊,稱呼後面的標點一般只能用逗號。

一般在稱呼前加「Dear」,如Dear Biff/Grandma;對不相識的人可按性別稱呼,如Dear Sir/ Madam/Ladies;如果不知收信人的性別則可用Dear Sir or Madam。

2. 開始寫信

在寫私人信件時,可以先問候收信人。可以用稍正式的表達"I hope you are well",或者非正式的表達"How"s it going?" 想像一下如果收信人站在你面前,你會怎麼和他們說話呢?

3. 寫下需要傳達的信息

信的主要目的是溝通。讓對方知道你的生活中發生了什麼,包括細節。例如,不要只告訴奶奶「謝謝你的禮物」,告訴她這對你來說很重要:「My friends and I spent all night playing the game you sent me. Thank you!」不論主題是什麼,分享信息都應該是信的重點。

4. 寫結尾

信的最後一段,用簡短的一兩句結束,重申下信的主題、表達期待回復等。

結尾敬語(complimentary close),寫在信的右(或左)下角,表示自己對收信人一種禮貌客氣的謙稱。結尾敬語後再寫上自己的簽名。

?根據與收信人關係的親疏,不同的結尾敬語要在不同情況下使用。Love是親友和戀人間常用的結束語。Yours faithfully是夫妻和情人間使用的結束語,不過有些過時了。Sincerely是友善而中性的結束語,用在商業函件中最佳。擁有友好業務關係的商業人士間的函件,可使用Regards或Best Regards。Best wishes和Cheers的語氣更隨意,可在商界友人及私人書信中使用(美國和加拿大更常用Best wishes,Cheers在英國更常見)。


?學會以上4個步驟,相信小讀者會對書信寫作有了基本的掌握。《牛津閱讀樹》2018書信創作大會正在火熱進行中!鼓勵您家孩子拿起紙筆,給《牛津閱讀樹》中你喜愛的角色寫信吧,更有機會贏取豐厚的閱讀基金以及上海迪士尼的夏令營之旅哦!

?

關注作者,閱讀全文c
還有50%的精彩內容,作者設置為僅對粉絲可見



凱閱親子閱讀

【凱閱親子閱讀】是凱迪克旗下的一個親子閱讀推廣平台,專註0-12歲英文親子閱讀,致力於為每個家庭帶去高品質的英文親子閱讀。歡迎成為「凱閱親子閱讀推廣人」。


+關注

TAG: |